Artikelarchiv

• Vorbehandlung einschließlich Schleifen und Polieren
• Korrosion
• Galvanisch erzeugte Metallüberzüge
• Stromlos erzeugte Metallüberzüge
• Kunststoff-Galvanisierung
• Edelmetall-Galvanotechnik

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der „Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Die Gleichstromversorgung in der Galvanik
• Terminpian der Bezirksgruppen der DG
• Galvanik für den Druck; Besichtigung des Voikswagen-Werkes in Wolfsburg
• Chromatierverfahren richtig angewandt
• Einfluß der Oberflächenbeschaffenheit auf den Aufwand beim Galvanisieren
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Fachtagungen
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Fachbücher

Ansiedeverfahren: Bez. für stromlose Verfahren zur Metallabscheidung bei höherer Temperatur (überfiüssiges Synonym)
Anstrichmetallisieren: Herstellen von metallischen Überzügen in Form metallhaltiger Anstriche
Apfelsinenschafen-Struktur: Bez. für durch den Einfluß von organischen Verunreinigungen fehlerhaft ausgebildete Stellen.
Aprotische Lösemittel: Bez, für nichtwäßrige Lösemittei, deren Moleküie keine dissoziierbare Wasserstoffatome enthaiten. Bei der Elektrolyse kann also kein Wasserstoff abgeschieden werden.

• Korrosion Lampengehänge: verchromte Stahlrohre
• Mechanisch zerstörte Innengummierung eines Behälters durch Turbulenz
• Unterrostung eines Säure-Lagerbehälters
• Abblätternder Auffrischungsanstrich von einem alten Anstrichaufbau in einer Galvanik
• Verzinnen von Steckerstiften
• Korrosion von Fahrwerken und Kränen in der Galvanik

Bericht über die 5. Internationale Fachmesse für Abwasser-, Abfalltechnik in Verbindung mit dem 4. Europäischen Abwasser- und Abfall-Symposium EAS vom 5. bis 10.6.1978 in München.

Die International Nickel Deutschland veranstaltete im Dezember 1977 die zweite „Diskussionsrunde Galvanoformung“. Der Bericht wertet die Gespräche und den Erfahrungsaustausch aus und vermittelt praxisbezogene Hinweise für den vielfältigen Einsatz der Galvanoformung als spezielle Anwendungsgebiete galvanotechnischer Verfahren.

International Nickel Germany held its second “Discussion Forum on Electroforming“ In December 1977. The report evaluates the discussions and the exchange of experiences and provides practically-oriented guidance on the multifarious applications of electroforming as a special field of use of electroplating.

Bei Schrauben, Muttern und anderen Kleinteilen besteht die Gefahr der Wasserstoffversprödung bei der galvan, Verzinkung. In Schweden wurde ein neues Verfahren entwickelt. Durch Eindiffundieren von Nickel in das Grundmetall, einer Vernicklung, Verzinkung und Chromatieren wurde eine Verfahrenskombination geschaffen, die bei einer Total-Schichtdicke von 20-25 μm einen besonders guten Korrosionsschutz darstellt.

In the electrogalvanising of screws, nuts and other small components there is a possibility of hydrogen embrittlement. A new process has been developed in Sweden. By the diffusion of nickel into the basis metal, nickel plating, zinc plating and chromating, a combination of processes has been created which provides exceptionally good protection against corrosion at a total coating thickness of 20-25 μm.

An der Universität von Surrey wurde eine interessante Vorlesung gehalten über ein Verfahren zur Abscheidung mit Hilfe von Lichteinwirkung und ein neues Katalysator-Verfahren zur Verchromung aus Chromsäurebädern wird beschrieben. - Ein Forschungszentrum zur Förderung von Erfindungen beschäftigt 200 Mitarbeiter. – Die British Steel Corporation spart Öl ein bei der Behandlung von Stahl nach dem Beizen und das Institute of Metal Finishing feiert ein Jubiläum.

An interesting Lecture has been given on a method of deposition with the aid of light, and on a new catalyst system for chromium plating from chromic acid baths. – A centre for the development of inventions now employs 200 people. – British Steel saves oil in the treatment of steel after pickling. – The Institute of Metal Finishing celebrates an anniversary.

Einsatz und Eigenschaften der Chlorkohlenwasserstoffe werden beschrieben, ebenso die fluorierten CKW. Neben Verfahren zur Reinigung und Entfettung werden dann die Möglichkeiten der Rückgewinnung behandelt. Recycling kann im Betrieb erfolgen, die Lösemittel können aber auch außerhalb des Betriebes im Lohn aufgearbeitet werden. Möglichkeiten und wirtschaftliche Gesichtspunkte werden beschrieben. The applications and properties of the chlorinated hydrocarbons, including the fluorinated chlorinated hydrocarbons, are described. The possibilities of recovery, and the processes used for cleaning and degreasing are discussed. Recycling can be carried out in the works, but the solvents can also be processed elsewhere under contract. The available alternatives and economic aspects are considered.

Schwarzchrombäder müssen in ihrer Zusammensetzung sehr genau überwacht werden, andere Farbtöne und eine schlechte Tiefenstreuung sind sonst leicht die Folge. Welche Bestandteile des Elektrolyten besonders zu überwachen sind und welche Konzentrationen einzuhalten sind, beschreibt neben praktisch erprobten Analysen-Methoden die vorliegende Arbeit.
Black chromium plating baths must be carefully confrolled with respect to their composition, since otherwise offcolours and poor throwing power will result. The constituents of fhe eleyfrolytes which it is especially Important to control, and the concentrations which have to be maintained are stated in this article, together with analytical methods which have been proven In practice.

Das coulometrische Verfahren zur Schichtdicken-Messung wird für die Praxis beschrieben und anhand von Abbildungen und Zeichnungen erläutert, wobei auch die Messung der Schichtdicke auf Kleinteilen einbezogen ist.
The coulometric methods of coating thickness measurement and their practical application are described and explained by means of illustrations and diagrams. The determination of coating thickness on small components is also considered.

Unternehmen, die für ihre betrieblichen Anlagen eine Genehmigung nach der Gewerbeordnung bzw. dem Bundesimmissionsschutzgesetz erhalten haben, stehen häufig vor der Frage, ob sie aufgrund dessen wenigstens einen gewissen Schutz für ihre gewerbliche oder industrielle Tätigkeit genießen oder ob sie trotzdem behördlichen Maßnahmen allgemeiner Art ausgesetzt sind. Dabei taucht insbesondere die Frage auf, ob die sogenannte ordnungsbehördliche Generalklausel die Behörden zu einem Eingreifen ermächtigt. Nun liegt es ohne weiteres auf der Hand, daß die ordnungsbehördliche Generalklausel zumindest in der Regel keine Handhabe bietet, um gegen immissionsschutzrechtlich genehmigte Anlagen einschreiten zu können.

Metalrückgewinnung statt Schlammdeponie Teil IV: Zellen mit mechanisch bewegten Partikel-Elektroden: Die Kinematik der Partikel-Elektrode in einer Wirbelbett-Zelle läßt sich nach einem Vorschlag von Goodrich dadurch entscheidend beeinflussen, daß man die Zelle gegen die Vertikale neigt (Abb. 53), so daß im Gegensatz zu der relativ gleichförmigen Bewegung der Partikel bei vertikaler Anordnung nun eine Zirkulation entsteht, bei der die Teilchen an einer Seite des Elektrodenraumes aufgelockert nach oben gewirbelt werden und anschließend an der entgegengesetzten Seite in Form einer Schüttelektrode nach unten gleiten. Auf diese Weise läßt sich die Ableitelektrode wirksam gegen eine unerwünschte Metallabscheidung abschirmen. Eine derartige Zelle eignet sich auch für die kathodische Abscheidung von Zink aus saurer Lösung.

Die Möglichkeiten und Grenzen der Galvanotechnik folgen ausschließlich aus der anwendungstechnischen und wirtschaftlichen Verwendbarkeit der galvanotechnischen Fertigungsergebnisse auf den jeweiligen Märkten. Hierbei dominiert eindeutig die wirtschaftliche Verwendbarkeit. Technisch bessere Produkte sind für den Hersteller zumeist nur von Interesse, wenn sie sich auf dem Markt kostengerecht unterbringen lassen, andernfalls bleibt es trotz vorhandenen anwendungstechnischen Bedarfes bei den technisch weniger guten Lösungen. Insofern erschwert der Zwang zur Wirtschaftlichkeit die Einführung verbesserter Produkte oft erheblich.

1. Einleitung: Durch Galvanoformung können dicke Metallschichten aus verschiedenen Werkstoffen hergestellt und damit selbsttragende Strukturen gefertigt bzw. funktioneile Beschichtungen aufgetragen werden. Von steigendem Interesse ist in jüngster Zeit vor allem die Herstellung von Verbundsystemen Grundwerkstoff - galvanischer Überzug, die zum Teil sehr hohen Belastungen durch Zug-, Druck- oder Scherkräfte ausgesetzt sein können. Im Betrieb bzw. beim Fertigungsprozeß werden solche Werkstoffpaarungen oft sehr hohen Temperaturen bzw. starken Temperaturwechselschocks unterworfen. Daher müssen die galvanischen Überzüge sehr gute Haftfestigkeit auf dem Grundwerkstoff aufweisen. Bei thermisch belasteten Teilen muß gefordert werden, daß die Haftfestigkeit auch bei hohen Temperaturen nicht wesentlich stärker abfällt als z. B. die Zugfestigkeit von Grundwerkstoff und galvanischem Überzug. Außerdem müssen die Schichten duktil, arm an inneren Spannungen sowie temperaturbeständig sein.

Jetzt wird‘s ganz verrückt. Bei Redaktionsschluß dieses Heftes flattert uns eine Ankündigung als Presseinformation auf den Redaktionstisch, daß vom 13. bis 15. Oktober 1973 in Linz/Osterreich „erstmals eine Fachmesse für Oberflächentechnik in Österreich“ mit dem Namen INTERFINISH stattfindet. Als Veranstalter zeichnet die „Präsenta Werbe- und Ausstellungsgesellschaft mbH in Wien“.

Vorwort: Terminologische Schwierigkeiten in der Galvanotechnik haben mehrere Ursachen. Eine davon ist, daß in der Fachsprache Wörter aus verschiedenen Gebieten und Zeiten nebeneinander existieren. So gibt es Synonyme (verschiedene Wörter haben dieselbe Bedeutung); deionisiertes Wasser wird auch Deionat, entionisiertes, vollentsalztes oder deminalisiertes Wasser bezeichnet. Homonyme (ein Wort hat mehrere Bedeutungen): Beizen von Metallen, von KunststoHen ... Triviale Namen (volkstümliche, in der Praxis übliche aber nicht genaue oder auch nicht richtige Bezeichnungen): Geltokali, Abkochentfettung, Blutlaugensalz. Veraltete Namen, wie: übermangansaures Kali, Ohlorür, Ätznatron, Falsche und irreführende Bezeichnungen (die auch zu einer der o.e. Gruppen gehören können): Ferrocyanid, Kaliumsilbercyanid, Glanzstreuung ... In dieser Arbeit wird versucht, vor allem dem Praktiker einen Überblick anzubieten. Auf die Grundbegriffe der Naturwissenschaften und Termine einiger Randgebiete haben wir verzichtet. Jene Leser, die technologische Einzelheiten suchen, müssen zu bewährten Handbüchern und Lexica (Lit. 2, 3) greifen.

Vorbehandlung einschließlich Schleifen und Polieren

Korrosion

Galvanisch erzeugte Metallüberzüge

Stromlos erzeugte Metallüberzüge

Proceedings Seminar „Soiderabiiity Testing“
Neue Entwicklungen in der Lackiertechnik
V. Galvanotechnisches Symposium, Budapest 1977
Technologie elektronischer Baugruppen

Neueintragungen

Geschäftliche Veränderungen

Geburtstage

Jubiläen