In der Stahlindustrie stellt das Beizen mit Säurelösungen einen wichtigen Prozessschritt zur Entfernung unerwünschter Metalloxidschichten für die Erzeugung hochreiner Metalloberflächen dar. Zur Erhaltung einer gleichbleibend hohen Produktqualität und Anlagenproduktivität in Beizanlagen ist die gezielte Einstellung und Einhaltung der optimalen Konzentrationen an freien Säureanteilen und Metallsalzen von großer Bedeutung. Das VDEh-Betriebsforschungsinstitut BFI hat im Rahmen eines Forschungsvorhabens in Kooperation mit den Unternehmen FLEXIM und KTM eine industrietaugliche Online-Messtechnik zur kontinuierlichen Konzentrationsmessung in HCl- Fe(II)-Fe(III)-Säurelösungen entwickelt. Diese wer- den zunehmend als Alternative bspw. zu HNO3 -HF- Säurelösungen für das Beizen von ferritischen und martensitischen Edelstählen sowie unlegierten bzw. niedrig legierten Stahlgüten eingesetzt. Der Artikel gibt einen Überblick über die Entwicklung, den Aufbau und die Optimierung der modellgestützten Online-Messtechnik im Rahmen von Untersuchungen in Labor und Technikum. Schwerpunkte bilden hierbei die Prototyp-Komponenten einer leistungsfähigen Modellcontroller-Messschrank-Einheit, eines hochkorrosionsbeständigen Prozessrefraktometers als Flanscheinbau und einer Sensoren-Rohrmessstrecke. Abschließend wird die betriebliche Erprobung der Prototyp-Messtechnik an einer HCl-Drahtbeizanlage bei dem Edelstahlproduzenten DEW vorgestellt. // In the steel industry pickling by acid solutions is a fundamental process step for the removal of unwanted metal oxides in order to produce ultrapure metal surfaces. The defined adjustment of optimum free acid and metal concentrations in industrial acid steel pickling baths is of great importance for achieving consistently high product qualities and plant productivity. In cooperation with the companies FLEXIM and KTM the VDEh-Betriebsforschungsinstitut BFI has developed an operational applicable online measuring technique for the continuous concentration