Artikelarchiv

Mit Designerinnen haben Sie smarte Wäsche entwickelt. Wie viel Galvanik steckt drin?

Im Projekt Connextyle benutzen wir Halbzeuge aus galvanisch beschichtetem Silberstrick. Die Herstellung der textilen Leiterplatte erfolgte jedoch nach einem neuen Verfahren, mittels Laminieren und Laserstrukturierung. Im Projekt Alma wurde organische Chemie angewandt, um leitfähiges Polymer für Sensoren herzustellen.

Könnte jede Galvanik Ihre Anforderungen umsetzen?

Galvanik spielt im Bereich der e-Textiles eine wichtige Rolle, vor allem bei der Herstellung von metallbeschichteten Polymerfasern. Es braucht aber auch textile Verfahren wie das Aufsticken oder Stricken von Leitermaterialien in Textilien sowie neuartige thermoplastische Leiterplatten, die auf Textilsubstrate laminiert werden können.

Dem oberflächlichen Betrachter mag die diesjährige Jahrestagung in Stuttgart wie eine Routine-Veranstaltung verkommen, wie sie eben jedes Jahr durchgeführt wird. In der heutigen Flut von Tagungen nichts Besonderes, das eine Reise lohnen könnte. Wer sich allerdings die Mühe macht und das nun vorliegende Programm eingehender betrachtet, muß anderer Ansicht sein. Allein mit der Wahl Stuttgart als Tagungsort legten die Veranstalter das Treffen mitten hinein in die praktisch Galvanotechnik betreibenden Industrien. Dies wird durch die 3 Betriebsbesichtigungen deutlich unterstrichen: Galvanotechnik a) in der Elektrotechnik, b) im Fahrzeugbau und c) in der Elektronik. Schon dieser Auftakt lohnt die Reise und erweckt Erwartungen, deren Erfüllung die Themen der Vorträge erkennen lassen. Greifen wir in dieser kurzen Betrachtung nur ein Hauptthema heraus: Automatische Prozeßüberwachung. Dieses ungewöhnlich wichtige und interessante Gebiet wird erstmals im Rahmen einer Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik behandelt.

Ein technisch bedeutender Anwendungszweig der Galvanoformung (Electroforming) ist in der elektronischen Industrie die Herstellung von Hohlkörpern. Obwohl das Verfahren als „Galvanoplastik“ schon seit Jahrzehnten bekannt ist, hat es in den letzten Jahren wesentlich an Bedeutung in der Fertigung gewonnen. Das Verfahren wird eingehend beschrieben und anhand von Beispielen erläutert, die nach dem Verfahren der Galvanoformung erzeugt wurden.

One important branch of electroforming or electrofabrlcation is the manufacture of hollow components in the electronic industry. Although the process of producing objects by electrodeposition has been known since decades – a process which was formerly called „electrotyping“ or „galvanoplasty“ – it has in recent years considerably gained in importance. The process is outlined in full detail and examples importance. The process is outlined in full detail and examples are described of parts produced by this method.

Versuche zeigten, daß man einen gleichmäßigen, nichtporösen, korrosionsfesten, schwarzen Oxydüberzug auf Stahl mit 50 Hz Wechselstrom nur in Elektrolyten folgender Zusammensetzung erhält: 120 g/1 NaOH und 10–15 g/l CH₂(OH) · SO₂Na. Stromdichte 15 A/dm². Temperatur 40–60° C, Dicke des Überzuges ca. 1 µm, Dauer 20–25 min. Die elektrochemische Oxydation von Stahl bieten beim Vergleich mit der chemischen und anodischen Oxydation Vorteile und Kostenersparnis.

Die Oberflächenbehandlung und das Galvanisieren von Zinkdruckguß-Teilen ist heute durchaus kein Problem mehr. Die Vorbehandlung ist entscheidend für die einwandfreie Qualität galvanischer Überzüge, abhängig ist aber auch die Qualität des Druckgusses. In dieser Arbeit wird unmittelbar aus langjährigen praktischen Erfahrungen über das Galvanisieren solcher Teile berichtet, wobei die Verkupferung, die Vernicklung und die Doppel-Verchromung besondere Berücksichtigung fanden. Zahlreiche anschauliche Fotos erläutern die interessanten Ausführungen.

Dem Aufsatz liegt eine Studienreise des Autors zugrunde, um die Verhältnisse auf dem Abwassergebiet in den USA kennenzulernen, in Teil I werden Vergleiche gezogen bezüglich der Probleme und Fragen in Deutschland und den USA. Die Abwasser-Aufarbeitung in Amerika erfolgt in großem Umfang nach dem Lancy-Verfahren, das in Deutschland zwar namentlich bekannt ist, aber hinsichtlich des verfahrensmäßigen Ablaufes noch viele Unkenntnisse bestehen. Anhand der amerikanischen Abwasser-Praxis erfolgt in Teil II eine umfassende Information besonders auch über Einsatz. Aufgaben und Möglichkeiten des Lancy-Verfahrens.

In einem Erfahrungsaustausch wird die Verwendung von Kupferstücken als Anoden diskutiert, die anstelle von Knüppelanoden oder herkömmlicher Anodenform in Anodenkörben bzw. Titan-Anodenkörben verwendet werden. Bei der Verkupferung in sauren Bädern ist diese Arbeitsweise mehr in Anwendung als bei der Verkupferung in cyanidischen alkalischen Elektrolyten.

This is an exchange of experience gained with the use of copper pieces as anodes put into anode baskets usually made of titanium, instead of conventional shapes such as elliptical or oval section anodes. The discussion shows that this type of anode is more frequently applied in acid copper plating than in cyanide/alkaline copper electrolytes.

In Heft 3/1969 der „Galvanotechnik“ wurden der Stand der Technik bei der Prozeß-Automatisierung im galvanischen Betrieb vor etwa 10 Jahren und der gegenwärtige technische Stand in groben Umrissen geschildert und einander gegenübergestellt. Eine solche zusammenfassende Darstellung der technischen Möglichkeiten für eine weitgehend automatische Prozeß-Lenkung erschien dem Verlag gerade deshalb zum gegenwärtigen Zeitpunkt besonders aktuell, weil die technisch-wirtschaftliche und personelle Entwicklung auf zahlreichen Teilgebieten der Galvanotechnik eine Automatisierung immer dringlicher werden läßt. Deshalb ist es sicherlich besonders zu begrüßen, daß die in diesem Zusammenhang auftretenden Fragen Gegenstand von Vorträgen sind, die während der vom 21. bis 23. Mai in Stuttgart stattfindenden Tagung der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik e. V. gehalten werden.

Teil III dieser Arbeit beschreibt Fortschritte auf dem Gebiet der Galvanotechnik unter Berücksichtigung der veröffentlichten Literatur. Teil I dieser Arbeit wurde in Heft Nr. 1/1969 (Januar) der „Galvanotechnik“ veröffentlicht. In der Fortsetzung Teil II (Februar 1969) wurden die einzelnen Metalle hinsichtlich der galvanischen Abscheidung behandelt.

This is the third of a couple of papers reviewing recent advances in metal finishing, as dicussed in international literature and journals. While the first paper which was published in the January issue of this journal („Galvanotechnik“ No. 1/1969), mainly dealt with preparatory treatments and less common electroplating processes, the second part in No. 2/1969 of the review referred to the more common metals and their electrolytic deposition.

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Massengalvanisieren
• Kosten in der Galvanik
• Schichtdickenmessung
• Erzeugung reflexfreier Nickelschichten
• Fleckenfreie Trocknung
• Entmetallisieren
• Elektrolytisches Polieren und Entgraten
• Abwasser in der Galvanotechnik
• Einladung und Programm zur Jahrestagung der DG in Stuttgart
• Terminplan der Bezirksgruppen der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik e.V
• Österreichische Gesellschaft für Oberflächentechnik
• Aus der Betriebspraxis
• Sie fragen – wir antworte
• Sicherheit im Betrieb
• Termine für Tagungen/Veranstaltungen
• Elektronik-Berichte
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Verschiedenes
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau

In Aalen entstand eine vorbildliche und einmalige Ausbildungsstätte: Das vorliegende Heft widmet sich der Staatlichen Ingenieurschule Aalen, welche im Juni 1969 offiziell eingeweiht wird. Hier entstand eine neue, vorbildliche und sicher einmalige Ausbildungsstätte für Ingenieure (grad) der Fachrichtung Metallveredlung und Werkstoffkunde. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik. Es trifft sich recht gut, daß dieses Heft zugleich auch zum Zeitpunkt dieser Veranstaltung (21.–23. Mai 1969 in Stuttgart) erscheint, denn in Aalen sind Professor Dr. Raub als Leiter der Schule und Professor von Krusenstjern als Leiter der Abteilung Metallveredlung und Werkstoffkunde tätig, deren Namen als Fachleute der Galvanotechnik nicht nur in Deutschland, sondern in der ganzen Welt einen guten Klang haben.

Die neue Staatliche Ingenieurschule Aalen wird mit Ihrem imposanten Neubau und hervorragenden Einrichtungen im Juni 1969 offiziell eingeweiht. Es ist die einzige Ausbildungsstätte Europas. In der Ingenieure (grad) für das Fachgebiet der Galvanotechnik und Oberflächentechnik ausgebildet werden. Unser Bericht beschreibt die Aufgaben und Einrichtungen der Schule. An dieser Ausbildungsstätte ist Professor Dr. Raub als Leiter der Schule tätig und Professor V. Krusenstjern als Abteilungsleiter.

The official inauguration of the technical college „Staatliche Ingenieurschule Aalen“ with its new, very impressive buildings and excellent technical equipment will take place in June 1969. This technical college is unique in Europe in as far as it is the only school educating engineers (Ingenieur grad.) in the special field of metal finishing and electroplating. In the present report the college, its equipment and its aims are described in full. Head and director of this college is Professor Dr. Raub, while Professor v. Krusenstjern is head of one of the departments.

Der Wasserstoff übt eine vielfältige Wirkung bei der galvanischen Abscheidung von Metallen aus. Wie bei der gielchzeitigen Abscheidung von zwei Metallen kommt es auch bei Wasserstoffmitabscheidung zur Bildung fester Lösungen oder Verbindungen mit Wasserstoff. Für die Legierungsbildung mit Wasserstoff bei der galvanischen Metallabscheidung gelten die gleichen Gesetze wie bei normalen Legierungsniederschlägen.

This paper deals with the effects caused by hydrogen during the electrolytic deposition of metals. Similar to the simultaneous deposition of two metals, the codeposition of hydrogen results in the formation of solid solutions or hydrogen compounds. The author shows that for this alloy formation with hydrogen during electroplating the same rules apply as for the ordinary alloy deposition.

Der Aufsatz befaßt sich mit der Anwendung von Radioisotopen in der Galvanotechnik. Durch die radioaktive Markierung lassen sich die Abscheidung von Metallen und Legierungen untersuchen und bestimmen. Auch bei Untersuchungen des Glanzes, der Kristallisation, inneren Spannungen und Einebnung sind diese Methoden aufschlußreich. Die Methoden der Anwendung und Durchführung werden beschrieben.

This paper deals with the use of radio-isotopes in electroplating. These are applied for radio-active marking purposes for the examination of metal and alloy depositions. They have been used successfully in tests concerning the brightness, the crystallisation, the internal stress and the levelling effect of electrodeposits. The various applications and their methods of operation are described in full.

Es werden Untersuchungen dünner Silberschichten hinsichtlich ihrer elektrischen Leitfähigkeit beschrieben, was z. B. für gedruckte Schaltungen von Einfluß ist. Glanz- und Hartglanz- Schichten haben eine geringere Leitfähigkeit als reines Silber. Zusätze zum Elektrolyten beeinflussen die Eigenschaften der galvanischen Silberniederschläge entscheidend. Die Einflüsse werden anhand der Versuche aufgezeigt.

In this paper examinations of thin silver coats with the aim of determining the electrical conductivity are described. Such tests are of considerable importance in the production of printed circuits. It is shown that in the case of bright and hard-bright coatings, the conductivity is lower than with pure silver coats. It is further explained which type of additives to the electrolyte have a decisive influence upon the properties of the electroplated silver coating obtained and in which way these work.

Der Aufsatz beschreibt Versuche über das Korrosionsverhalten galvanischer Zinkschichten. Die Untersuchungen bezogen sich auf unterschiedliche Einflüsse, die Auswirkungen der Chromatierung und der sogen. Fernschutzwirkung des Zink im Hinblick auf den Korrosionsschutz.

In his paper the author describes tests concerning the corrosion resistance of electroplated zinc coatings. Various important influences upon the behaviour of the deposits are considered along with the effects of chromating in this respect. In addition, the so-called distant protective effect of zinc is discussed.

Zur Frage der Beziehung zwischen der Toxizität und der analytischen Bestimmung von Cyaniden durch geeignete Verfahren: In einer 1964 veröffentlichten Arbeit über die wassertoxikologische Beurteilung von Industrieabwässern entwickelten Bringmann und Meinck richtungweisende Gedanken über die Schadwirkung von Abwasserinhaltsstoffen und empfahlen Testverfahren zur Toxizitätsbestimmung, die inzwischen als Methoden L8 – L11 Eingang in die „Deutschen Einheitsverfahren“ (DEV) gefunden haben. Im folgenden soll über Untersuchungen mit komplexen Metallcyanverbindungen berichtet werden, in denen die Ergebnisse vergleichender chemisch-physikalischer Analysen sowie ähnlicher früherer Befunde anderer Autoren mit den Ergebnissen von Toxizitätstests nach DEV L8 – L11 und anderen Toxizitätsangaben zueinander in Beziehung gesetzt wurden.

Die Ausarbeitung und Veröffentlichung dieses Berichtes, der anhand umfangreicher Bandaufnahmen erarbeitet wurde, konnte gerade noch rechtzeitig zur diesjährigen Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik erfolgen (21.—23. 5. 1969 in Stuttgart). Im Zusammenhang mit dem ebenfalls in diesem Heft veröffentlichten Überblick der auf dem Gebiet der Galvanotechnik in Deutschland tätigen Fachschulen gewinnt der Bericht an besonderem Interesse, denn er zeigt, daß in keinem anderen Land so vielseitige Ausbildungs- und Weiterbildungs-Möglichkeiten an Schulen und durch Fortbildungskurse bestehen wie in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Ausbildung und Weiterbildung an Fachschulen im Vollunterricht oder auch in Abend- und Sonderkursen sichert die Voraussetzung für beruflichen Erfolg. Der nachstehende Überblick vermittelt eine Information über die Ausbildungsmöglichkeiten. Weitere Auskünfte erteilen die Schulen. Aachen; Institut für Metallhüttenwesen und Elektrometallurgie der Rhein.-Westf. Techn. Hochschule. Für die Ausbildung zum Diplomingenieur der Galvanotechnik gibt es in Deutschland keine spezielle Ausbildung, jedoch besteht die Möglichkeit, in Anlehnung an das Studium der Metallhüttenkunde und Elektrometallurgie (8 Semester und Diplomarbeit) eine Ausbildung zu erhalten. In der die für die Galvanotechnik und Oberflächenbehandlung nötigen theoretischen und praktischen Kenntnisse vermittelt werden.

Sie fragen – wir antworten

Elektrochemische Methoden zur Beurteilung des Zustandes galvanischer Elektrolyte

Frage 34: Die wichtigsten Phänomene der modernen Galvanotechnik, nämlich Glanzbildung, Tiefenstreuung und Einebnung werden maßgeblich über eine Inhibierung durch organische Zusätze erzeugt, beeinflußt oder verhindert. Die üblichen Methoden zur Überwachung galvanischer Elektrolyte in der Praxis sind durchweg indirekte Methoden, wie z. B. die Beurteilung der Glanzbildung in der Hull-Zelle. Ich möchte deshalb die Frage stellen, ob eine praktische Elektrochemie dem Galvanotechniker hier nicht mehr zu bieten hat. Gibt es tatsächlich keine verhältnismäßig einfachen elektrochemischen Methoden zur Beurteilung des Zustandes eines Elektrolyten oder sind solche zwar bekannt, aber aus Irgendwelchen Gründen noch nicht in die Praxis eingeführt.

Antwort 34.1: M. E, kann es keine einfache, allgemein anwendbar elektrochemische Methode geben, mit der eine Gesamtbeurteilung des „Zustandes eines Elektrolyten“ möglich ist, es sei denn, eine Abscheidungsprüfung, worauf ich noch zurückkomme …