Artikelarchiv

• Korrosion
• Galvanisch erzeugte Metallüberzüge
• Stromlos erzeugte Metallüberzüge
• Edelmetall-Galvanotechnik
• Überzüge verschiedener Art
• Oberflächenbehandlung von Aluminium
• Analyse, Messen, Prüfen, Überwachen
• Abwasser einschl. Spülen und Umweltschutz
• Verschiedenes

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Funktionelle Galvanotechnik
• Spülen und Rückgewinnung
• Ätztechnik bei der Herstellung von gedruckten Schaltungen
• Gründung der DG-Bezirksgruppe Siegen
• Terminplan für Veranstaltungen 1976
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Patente aus der UdSSR
• Neue ausländische Patente

Die internationale Messe Kunststoff + Kautschuk K‘75, die vom 7. – 14. Oktober 1975 auf dem Düsseldorfer Messegelände stattfand, hat die Erwartung der ausstellenden Unternehmen übertroffen. Am Messeende waren sich die Veranstalter darüber einig, daß ein qualifizierteres Publikum die Ausstellung besuchte als bei der letzten Kunststoff-Messe vor vier Jahren. 1205 Aussteller – davon 509 aus dem Ausland – belegten insgesamt 89 000 m² Ausstellungsfläche. 1975 wurden ca. 153 000 Besucher gezählt – das sind zwar ca. 15% weniger als 1971, aber die Qualifiikation der Besucher lag höher als im Jahre 1971, d. h. der Trend – Fachmessen ziehen Fachbesucher an – zeigte sich ganz ausgeprägt.

In der Bundesrepublik Deutschland wurde im Lande Bayern ein völlig neuer Weg beschritten, Galvaniseur-Lehrlinge schulmäßig auszubilden. Das war der Anlaß zu einem Überblick über Schulen und Lehrgänge im Fachgebiet der Galvanotechnik in der Bundesrepublik Deutschland.

A new way of training elecroplater-apprentices was found in the German Federal Republic, in Bavaria. This was the occasion to give a general view of electroplating schools and -courses in the German Federal Republic.

Das IWU-Forum fand am 29. 10. 1975 In Köln statt. Die Vorträge bezogen sich auf die Bewertungsgrundlagen und den wirtschaftlichen Auswirkungen des Abwasserabgabengesetzes. ln dem Bericht werden Kurzfassungen der Vorträge gegeben.

The IWL Forum was held on 29. 10. 1975 in Cologne. The papers were concerned with the fundamental considerations and economic effects upon which the effluent dischage laws are based. The report summarises the papers which were presented.

In dem monatlichen Bericht aus England kommen zur Sprache: Lineare Motoren, ein elektrolytisches Verfahren zur Rückgewinnung von Metallen, die Maßnahmen zur Energieeinsparung ln England, der Einsatz eines Roboters beim automatischen Polieren und die Herstellung von Raketenteilen durch electroforming.

This month the author reports about linear motors, a new electrolytic cell or the recovery of non-ferrous metals, the English Government’s programm for saving energy, the use of robots for polishing, the productivity problems of British Industry and electroformed rocket compounds.

Es wird in verständlicher Form ein breiter Einblick in die wichtigsten Hard- und Softwarefunktionen gegeben. Dabei wird der Prozeßüberwachung erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet. Gerade hier zeigt sich, daß der Prozeßrechner große Vorteile bietet. Dies ist auch ein wichtiger Aspekt bei der Entwicklung neuer Systeme, die Gestaltung anwendungsorientierter Software. Dagegen hat die Warenoptimierung, die lange Zeit als Hauptargument für den Einsatz von Rechnern galt, an Bedeutung verloren, und auch die Tagung im September 1973 In Lindau konnte die Wirtschaftlichkeit damit nicht begründen. Allerdings werden andere effizientere Methoden der Anlagen-Optimierung zur Zeit noch nicht genutzt. Hier ist anzusetzen.

A broad outline of the most important hard and software functions is given in simple terms. Special attention is devoted at the same time to process control. It is particularly here that the process computer offers the greatest benefits. This is also an important aspect in the development of new systems, and in the design of user-oriented software. On the other hand, product optimisation, long considered a primary argument in favour of the installation of computers, has become of less significance; even the Conference in Lindau in September 1973 was unable to establish the economy of this. Indeed, there are other efficient methods of plant optimisation which are not yet used. Consideration is given to these.

In Heft Nr. 9/1975 der „Galvanotechnik“ (Seite 713) erschien ein Beitrag von Ing. B. Heinsohn mit dem Titel „Anschwemmfiltration in der Oberflächentechnik“. Dieser Aufsatz befaßt sich mit dem Vergleich zwischen der Filtration mit Anschwemmfiltern einerseits und Kerzenfiltern bei Verwendung von Wickelkerzen zur Tiefenfiltration andererseits, wobei u. E. den wirklichen Verhältnissen keinesfalls Rechnung getragen wurde. Wir möchten daher die Ausführungen nicht ohne Widerspruch lassen, da der Verwendung von Kerzenfiltern mit Wickelkerzen eine ungerechtfertigt negative Beurteilung hierin zuteil wird.

Über die Arbeit des Fachausschusses Forschung der Deut. Ges. für Galvanotechnik Anläßlich der Mitgliedervollversammlung auf der Jahrestagung 1975 der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik in Freudenstadt gab der Leiter des Fachausschusses Forschung, Herr Dr. Bogenschütz, einen Überblick über die im Laufe der letzten Jahre entwickelten Aktivitäten auf dem Gebiet der Galvanotechnik und die inzwischen erzielten Erfolge. Für viele Mitglieder der DG, die nicht direkt mit der Forschung zu tun haben, wohl aber direkt oder indirekt von ihr profitieren, mag die Menge der geleisteten Arbeit überraschend gewesen sein.

Es ist zwar nicht möglich, mit einem einzigen Meßgerät alle vorkommenden Schichtdickenmessungen vorzunehmen, es ist Jedoch möglich, viele Probleme gemeinsam zu lösen. Die Arbeit beschreibt grundlegend alle einschlägigen Verfahren zur Schichtdickenmessung: Magnetische Verfahren, Wirbelstrom-Verfahren, Coulometrische Verfahren, Betarückstreu- Verfahren, kontinuierliche, automatisierte Schichtdickenmessung, Messung während des Schichaufbaues.

Atlhough it is not possible to undertake every coating thickness measurement which may come along by the use of a single measuring apparatus, it is however, possible to resolve many problems by a common approach. The article describes basically all the relevant methods of coating thickness measurement. Magnetic, eddy current, coulometrlc and beta-ray back-scatter methods are considered, as well as continuous automated coating thickness measurement and measurement during the formation of the deposit.

Die Jahreatagung der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik war mit einer Teilnehmerzahl von Ober 600 außerordentlich gut besucht. Ausführliche Berichte über die Vorträge und Diskussionen erscheinen In den Heften 11 u. 12/1975 sowie 1/1976 der Fachzeitschrift „Galvanotechnik“ unter Berücksichtigung der Diskussionen. Ein Podiumsgespräch befaßte sich mit aktuellen Problemen der Abwasserfragen, ein weiteres über aktuelle Fragen der galvanotechnischen Praxis. Vortragsreihen bezogen sich auf Edelmetall-Galvanotechnik, die Galvanotechnik im Maschinenbau und Ober Eigenschaften metallischer Schichten. Inhibitoren und Netzmittel wurden ebenfalls In einer Vortragsreihe behandelt.

The Annual Conference ot the German Society for Electroplating was exceedingly well supported, with an attendance of over 600 delegates. Full reports of the lectures as well as the discussions appear in Nos. 11 and 12/1975 as well as in No. 1/1976 of „Galvanotechnik“. A panel discussion dealt with current effluent problems, and there was a further one on present day electroplating pratice. Amongst the papers were contributions on the plating of precious metals, electroplating In machine construction, and on the properties of metallic coatings. Inhibitors and wetting agents were also covered in a number of other papers.

ln diesen Tagen, in denen das vorliegende Heft der „Galvanotechnik“ in die Hände der Abonnenten in aller Welt gelangt, findet am 23. 1. 76 die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik o. V. 1976 in Berlin statt. Das ausführliche Programm würde im Dezemberheft veröffentlicht. Die im Oktober 1975 in Freudenstadt veranstaltete Jahrestagung der DG 1975 fand mit einer bemerkenswert großen Beteiligung von fast 600 Teilnehmern statt. Nicht nur von der Teilnehmerzahl her war es eine gelungene Veranstaltung, auch der gut organisierte Tagungsablauf mit dem Vortragsprogramm und aussagereichen Podiumsdiskussionen sicherten den Erfolg. Die ausführlichen Berichte erschienen in den Heften 11 und 12/1975, in der vorliegenden Ausgabe sind die Kurzfassungen der Einzelvorträge mit ihren wesentlichen Aussagen veröffentlicht. Innerhalb von 4 Monaten fanden demnach zwei Jahrestagungen der DG 1975 und 1976 in Freudenstadt und in Berlin statt.

• Vorbehandlung einschließlich Schleifen und Polieren
• Korrosion
• Galvanisch erzeugte Metallüberzüge
• Stromlos erzeugte Metallüberzüge
• Edelmetall-Galvanotechnik
• Elektronik und Gedruckte Schaltungen
• Überzüge verschiedener Art
• Oberflächenbehandlung von Aluminium
• Analyse, Messen, Prüfen, Überwachen
• Abwasser einschl. Spülen und Umweltschutz
• Verschiedenes

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der „Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Bezirksgruppe Siegen erprobte neue Form des Vortragsabends
• Die Reinigung metallischer Oberflächen
• Neue Verfahren — Neue Einrichtungen
• Grundwerkstoff und galvanische Beschichtung
• Tagungen und Ausbildung
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Konkurse und Vergleiche
• Oberflächenbehandlung im Automobilbau
• Patentschau
• Patente vom Fachgebiet Schleifen und Polieren
• Patente aus der UdSSR
• Neue ausländische Patente
• Neue Fachbücher

Fachbericht von der 2. Europäischen Werkzeugmaschinenausstellung: An dieser Fachmesse haben insgesamt 1615 Aussteller aus 29 Ländern teilgenommen. Mehr als 25 % der über 200 000 Besucher kamen aus dem Ausland. Wie bei vergangenen Ausstellungen wurde vom Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken ein Internationaler Congress für Metallbearbeitung (ICM) durchgeführt. Ziel dieser Tagung war es, neben den auf der Ausstellung dargebotenen Entwicklungen einen zusammenfassenden Überblick über den gegenwärtigen Stand der Fertigungstechnik zu geben.

EUROCOR 776. Europäischer Kongreß über Metallkorrosion London 19.-23. September 1977. An der City University, London fand Ende September eine europäische Tagung über Korrosionsfragen statt; sie wurde mit Unterstützung der Europäischen Förderation Korrosion von den britischen Vereinigungen Society of Chemical Industry und Institution of Corrosion Science and Technology in Zusammenarbeit mit der Metals Society und dem Institute of Metal Finishing organisiert. Der Kongreß unterschied sich in einigen Punkten von vergleichbaren Tagungsprogrammen. Wenn in drei Tagen etwa 84 Referate gehalten werden sollen, ist eine weniger konventionelle Programmgestaltung notwendig.

Fachtagung und Fachveranstaltung anläßlich des 50-jährigen Bestehens der Galvanotechniker-Schule in Schwäbisch Gmünd Die von den ehemaligen Studierenden der Galvanotechnikerschule an der Fachhochschule Schwäbisch Gmünd arrangierte Jubiläumsfeier zeigte in einem zweitägigen Programm die großen Aufgaben, die der Galvanotechnik auch heute noch zukommen. Bereits 1927 begann Hugo Krause, ein „Altvater der Galvanotechnik“ mit dem Fachunterricht und zugleich mit Forschungsaufgaben an der damaligen „Staatl. Höheren Fachschule“. 1936 wurde er von Prof. Dr. Ernst Raub abgelöst, der zugleich auch Leiter des Forschungsinstitutes war. So war es auch selbstverständlich, daß die Fachtagung am 22. 10. 77 mit einem Referat über „Galvanisieren vor 50 Jahren“ begann.

Die wichtigsten Daten über die 15. DG-Jahrestagung sind bereits als Vorbericht in der Oktober- Ausgabe der „Galvanotechnik“ 1977 auf den Seiten 861-864 veröffentlicht worden. Die November-Ausgabe der „Galvanotechnik“, die der Productronica 77 thematisch Rechnung trägt, enthält auf den Seiten 995-1001 einen zusammenfassenden Bericht über die Vortragsreihe „Funktionelle Galvanotechnik in Elektrotechnik und Elektronik“. In dieser und den beiden folgenden Ausgaben der „Galvanotechnik“ wird der Bericht über die 15. DG-Jahrestagung fortgesetzt. Die DG-Jahrestagung wurde am 29. September 1977 im Großen Kursaal von Bad Kissingen vom Vorsitzenden der DG, Herrn Professor Dr. Dr. h. c. R. Kammel, eröffnet. Nachdem der Kurdirektor von Bad Kissingen Worte der Begrüßung an die Tagungsteilnehmer gerichtet hatte, hielt Herr Professor Dr. J. Aschoff den Festvortrag.

Im September 1977 wurden in England zwei Symposien über Wasser- und Abwasserbehandlung abgehalten. Insgesamt wurden mehr als 40 Vorträge Ober Abwasserprobleme in den verschiedenen Branchen gehalten. – Einige, für das Fachgebiet der Galvanotechnik interessante Vorträge werden in Kurzfassung besprochen.

Two Symposia on water and effluent treatment were held in England in September 1977, where a total of more than 40 papers were presented on the problems of effluent in all branches of industry. – Some of there papers relating to electroplating and allied subjects are discussed.

Das Institut für Produktionstechnik und Automatisierung in Stuttgart führte vor einiger Zeit eine Fragebogen-Aktion für das Fachgebiet der Galvanotechnik durch. Bezweckt wurde damit, einen statistischen Oberblick über den derzeitigen Stand der galvanotechnischen Industrie in Deutschland zu erhalten unter besonderer Berücksichtigung des Umweltschutzes. Die Auswertung der Ergebnisse ist erfolgt, sie wurde veröffentlicht in Heft Nr. 9/1977 der Fachzeitschrift „Galvanotechnik“. Die Fragebogen wurden den Zeitschriften „Galvanotechnik“ und „Metalloberfläche“ beigefügt und darüber hinaus auf direktem Wege an dafür besonders geeignete Fachleute und Anschriften verteilt.