Artikelarchiv

Zum Ende des vergangenen Jahres konnten auf der Bezirksgruppentagung der DGO in Stuttgart (Bericht Seite 417 bis 424) die lang erwarteten Ergebnisse des Ringversuches zum Ersatz von sechswertigem Chrom in Nachbehandlungen präsentiert werden. Die Ergebnisse waren allerdings wenig befriedigend. Zwar existieren nach diesen Ergebnissen bereits heute Nachbehandlungen, die eine vergleichbare Qualität in Bezug auf Korrosionsbeständigkeit wie die bisherigen Chromatierungen aufweisen. Völlig unbefriedigend ist aber die Tatsache, dass sehr starke Streuungen innerhalb der selben Behandlungen auftraten.

Geht man davon aus, dass die Herstellung und Auswahl der Proben mit der notwendigen Sorgfalt erfolgte, so bietet sich als Lösung des Problems eine mangelnde Prozesssicherheit der Verfahren an. Diese bereits von einigen Seiten geäußerte Vermutung wird natürlich bei komplexen chemischen Vorgängen sehr gerne herangezogen. Die mangelnde Prozesssicherheit mag vielleicht im einen oder anderen Fall die Ursache von Streuungen sein, aber mit Sicherheit zeigen die Prüfmethoden für die Korrosionsbeständigkeit - in dem vorliegenden Fall war es der gängige Salzsprühtest - erhebliche Schwächen, wenn es um einen Vergleich einer großen Zahl an Proben geht, die zudem zu verschiedenen Zeiten mit verschiedenen Prüfeinrichtungen vorgenommen werden. Die Schwächen derartiger Testmethoden wurden auf der selben Veranstaltung von Prof. Paatsch auch angesprochen.

Fachzeitschriften aus aller Welt...    für Sie gesichtet!

Immer mehr Daten werden tagtäglich weltweit durch Kommunikationsnetze geschickt. Die Anforderungen an die Übertragungsgeschwindigkeit und die zu verarbeitende Datenmenge wachsen rasant. Innovative Wege der Verlegung von Telekommunikationskabeln sollen helfen, das Problem flexibler, einfacher und umweltgerechter als bisher zu lösen. Die IFAT stellt im Mai 2002 Ver- und Entsorger sowie deren Zulieferer vor, die im Rahmen ihrer Unternehmensstrategie und -diversifikation Alter- nativen anbieten.

Rede von Bundesumweltminister Jürgen Trittin

Anlässlich der Eröffnung der Messe WINDTECH 2001 am 18. September 2001 in Husum hat Bundesumweltminister Jürgen Trittin nachstehende Rede gehalten:

„In der Windenergie jagt ein Superlativ den nächsten: Die Vorstellung der Halbjahresbilanz im Juli dokumentierte neue Rekorde beim Ausbau der Windenergie in Deutschland. Im August habe ich das größte Binnen-Windfeld Europas in Nordrhein-Westfalen eingeweiht, das schon wieder in der Größe übertrumpft wurde von einem Windfeld in der Uckermark, Brandenburg. Auch heute, bei der Eröffnung der Windmesse in Husum, der WINDTECH, ist ein neuer Superlativ hervorzuheben: Die Ausstellerzahlen haben sich gegenüber 1999 verdoppelt. Erstmals ist auch eine größere internationale Beteiligung zu verzeichnen. Dies ist ein Beleg für die Bedeutung, die diese Messe für die Windenergiebranche national und international gewonnen hat.

Der Kongress wird die entscheidenden Fragen, wie Export, Offshore und Repowering, thematisieren. Diese Themen sind für die Zukunft der Windenergie von großer Bedeutung.

Ergebnisse des ersten Teils einer Studie

Wesentliches Ziel der Studie ist eine Analyse der bisherigen Entwicklung der Windenergie, eine Bestandsaufnahme der derzeitigen Situation und eine Beurteilung einer zukünftigen Entwicklung der Windenergienutzung auf See („offshore“) in Deutschland. Auftragnehmer ist das Deutsche Windenergie-Institut (DEWI), Wilhelmshaven. Der erste Teil des Vorhabens ist abgeschlossen.

Im Rahmen des weiteren Vorhabens fand am 14./15. Juni 2001 ein Kongress zum Thema Off-shore-Windenergienutzung und Umweltschutz in Berlin statt.

Großes Interesse für die Fachtagung am 27./28.9.2001

Allgemeines

Alle Jahre wieder - auch in diesem Jahr veranstaltete federführend die Dr. Bruno Lange GmbH & Co. KG gemeinsam mit dem Bildungszentrum für die Entsorgungs- und Wasserwirtschaft GmbH {BEIV) die nun bereits 12. Magdeburger Abwasser- tage, eine Fachtagung, die dem Austausch praktischer Erfahrungen auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft und der damit verbundenen Analytik dient. Der Tagungsraum im Treff-Hotel in Magdeburg war wieder bis auf den letzten Platz mit weit über hundert Tagungsteilnehmern gefüllt und dokumentierte das Interesse und den Stellenwert der Veranstaltung für die Teilnehmer.

Das Artikelgesetz und seine Folgen für die Galvanotechnik  

Eine aktuelle Gesetznovelle erregt de Gemüter. Gemeint ist das so genannte Artikelgesetz, das am 3. August 2001 in Kraft getreten ist. Der vollständige Titel des Gesetzespaketes, mit dem über zwanzig Umweltgesetze und Rechtsverordnungen z.T. ganz erheblich geändert werde, lautet: Gesetz zur Umsetzung der UVP-Anderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz [1]. Schwerpunkte des Änderungsgesetzes sind die Neuregelung der Umweltverträglichkeitsprüfung und die Neugestaltung des Zulassungsrechts für Industrieanlagen. Für zahlreiche Arten von Vorhaben wird erstmals eine immissions- schutzrechtliche Genehmigungspflicht, eine Um- weltverträglichkeitsprüfung sowie die Beteiligung der Öffentlichkeit eingeführt. Auch wird der Zugang der Bürger zu Umweltinformationen erleichtert. Darüber hinaus werden Voraussetzun- gen dafür geschaffen, um Unternehmen, die sich an dem EG-Umweltmanagement-System ÖKO-Audit beteiligen, künftig u. a. bei der behördlichen Überwachung zu entlasten.

Zur Schonung der Umwelt und Erhalt ihrer Ressourcen treten neben den moralischen Verpflichtungen immer stärker auch gesetzliche Regelungen. Denn schon in den nächsten beiden Menschheitsgenerationen bis zum Jahre 2050 versiegen einige Rohstoffe und die zivilisatorischen irreparablen Schäden werden gewaltige Ausmaße angenommen haben. Angesichts der belegbaren Bedrohungen unserer Erde und der Verantwortung für das Leben unserer nachfolgenden Generationen, müssen wir alle rechtzeitig in den Umweltschutz investieren und diese Kosten beizeiten verursachungsgerecht in vollem Umfang berücksichtigen und verteilen. Während die ökonomische Kostenrechnung über das Finanz- Controlling direkt auf die Linienfunktionen zurückgreift und dirigierende Maßnahmen einfordert, lief die Rückkopplung der Umweltkostenrechnung über die gesetzlich vorgeschriebenen Umweltschutz-Beauftragten auch indirekt auf die Werks- und Betriebsleiter oder Produktionstechnik zu.

Auf diesem verlängerten Weg ist noch eine Menge an Qualifizierung, Verständnis und Koordination zu leisten, um die Früchte der Umweltkostenrechnung ernten zu können.

Eines haben aber bereits verschiedene Beispiele gezeigt: Wer das Instrument der Umweltkostenrech- nung als umweltbelastendes Unternehmen ignoriert, wird schneller auf der Strecke bleiben als es sich konservative Produktionslenker vorstellen können.

Vom Haschen nach Wind spricht der König Salomo im biblischen Buch der Prediger und meint damit unser von Eitelkeit beflügeltes oft nutzloses Streben. Heute beherrscht das Haschen nach Wind die Technik zur Gewinnung von Energie, ohne die Umwelt zu belasten - Deutschland ist inzwischen darin Weltmeister, Statt Eichenwäldern werden Windparks angelegt und sollen helfen, durch Vermeidung von Kohlendioxid- Emissionen im Rahmen der Energie-Gewinnung die Umwelt zu entlasten.

Aber ist das Ziel der Umweltentlastung durch Windkraft realistisch? Die Wirtschaft hat sich die Energie- Einsparung seit Jahren zum Ziel gesetzt; wobei das ehrgeizige Ziel deutscher Politik, alle anderen Nationen im Einsparungs-Ergebnis zu übertreffen, noch keineswegs erreicht ist, falls es überhaupt realisiert werden kann. Unter dem Vorwand, durch pekuniäre Maßnahmen wie z. B. der Ökosteuer, den Bürger zum Energie- Sparen zu drängen, werden neue Finanzierungsquellen zur Deckung der öffentlichen Finanzlöcher gestopft, ohne dass damit innovative Technologie erzwungen werden kann.

Ausführlicher Berichtsband über die Beiträge der EMT-3 im September 2000 in der Zeitschrift „Elektrochimica Acta“ erschienen

Im September 2000 fand in Garmisch-Partenkirchen zusammen mit der Interfinish 2000 zum dritten Mal ein internationales Symposium (EMT-3) statt, bei dem international renommierte Wissenschaftler aus der gesamten Welt Beträge zum Thema Elektrochemische Mikro- und Nanosystemtechnik zur Diskussion stellten. In der Nachbereitung zu diesem Symposion erschien kürzlich in der Zeitschrift Electrochimica Acta ein von J. W. Schultze und G. Staikov (Düsseldorf) zusammengestellter Sonderband [1], in dem auf über 380 Seiten 45 der auf der Tagung gehaltenen 90 Vorträge in schriftlicher Form präsentiert werden. Dieser Sonderband schließt sich somit an die Veröffentlichun- gen zu den beiden vorangegangenen Symposien 1996 in Grevenbroich und 1998 in Tokio an, die zu dieser Thematik abgehalten wurden [2,3].

Die Gliederung des Sonderbandes entspricht der Unterteilung der auf dem Symposion präsentierten Beiträge. Neben der Einführung und den Grundlagen werden Ergebnisse aus den Bereichen Mikrogalvanik und -Strukturierung, Materialien in der Mikrotechnik und Oberflächencharakterisierung, Korrosion und Oberflächenmodifikation, Mikroanalyse und Anwendungen in der Biologie sowie Nanoelektrochemie präsentiert. Im folgenden Bei- trag sollen vor allem die Arbeiten kurz vorgestellt werden, die für die Leser der Zeitschrift Galvanotechnik von größerem Interesse sein sollten.

In the present paper, recent research activities in the fields of micro mechanisms, miniature mechanisms and robotics are reported, with respect to

- Micro Mechanism Elements manufactured by Reactive Ion Etching (RIE) and Fast Atom Beam (FAB) processes,

- Design of Micro Bonding System, and

- Palmtop Surface Mount System for Micro Devices.

Beginnen möchte ich das Neue Jahr 2002 mit den besten Wünschen an unsere Leser. Vieles können wir nicht beeinflussen, aber wer mit Mut und Zuversicht in die Zukunft schaut, kann mit Sicherheit auch mehr bewirken als der, der vor lauter Bedenken keinen Schritt wagt. Also lassen Sie uns mit Gelassenheit dem begegnen, was wir vielfach nicht ändern können und das zum Guten ändern, wozu wir die Möglichkeit haben.

Auch 2002 werden wir gespannt sein dürfen, was uns an neuen Entwicklungen in der Mikrosystemtechnik bevorsteht. Gerade läuft die MEMS-Konferenz in Las Vegas, wo die wissenschaftliche Welt sich trifft, um die neusten Ergebnisse zu diskutieren. Und der Tagungskalender für 2002, den Sie in diesem Heft finden, weist eine Menge anderer Ereignisse auf, die es lohnend erscheinen lassen, ein wenig auf Reisen zu gehen, zumal es Konferenzveranstalter häufig verstehen, Tagungen und Ausstellungen an Orten stattfinden zu lassen, wo man auch zum Sightseeing und zum Urlaubmachen gerne hinfährt.

1 Einleitung

Schmiedegesenke unterliegen einer hohen mechanischen Beanspruchung, der sich im oberflächen- nahen Bereich noch thermische und chemische Beanspruchungen überlagern. Daraus ergibt sich im Vergleich zu Werkzeugen anderer Umformver- fahren eine relativ niedrige Lebensdauer [1-3]. Als Ausfallursache sind mechanische und thermische Rissbildung, plastische Verformung und Verschleiß an den formgebenden Elementen der Gesenke zu nennen. Hauptgrund für den Werkzeugwechsel ist jedoch Verschleiß (70 %), weshalb intensiv ver- sucht wird, den Verschleißwiderstand der Werkzeugoberfläche zu erhöhen. Ermöglicht wird dieses z. B. durch neue Schmierungstechnologien, durch neue Gesenkwerkstoffe oder durch eine auf die Werkzeugrandschicht beschränkte Oberflächenbehandlung. So wird beispielsweise in der Warmmassivumformung das Nitrieren als Standardanwendung praktiziert, während sich das Beschichten mit verschleißfesten keramischen Schichten erst in der Zerspantechnik und der Kaltumformung etabliert hat. Dort werden Schichtwerkstoffe wie TiN, TiCN und TiC als Monolagen oder auch als Viellagen eingesetzt.

Im November des vergangenen Jahres wurde wieder eindrucksvoll demonstriert, dass die Oberflächentechnik eine der wichtigen Schlüsseltechnologien der Zukunft ist. Die Wirtschaftsförderung Region Frankfurt- Rhein Main e. V. lud im Rahmen des Projektes Wissensnetz Material- und Oberflächentechnik zur Tagung Oherflächentechnik-neueAnwendungsfelderßroptischeFunktionsschichtenein.Gastgeberwardie Firma Schott Glas in Mainz, die in den vergangenen Jahren auf dem Gebiet der Spezialgläser sehr erfolg- reich war und heute etwa 150 Millionen Mark mit beschichteten Produkten umsetzt,

ln Vorträgen und auf einer Industrieausstellung zeigten Experten aus Industrie und Hochschulen, was Schichten und Beschichtungsverfahren der Dünnschicht- und Plasmatechnik zur Veredelung von Produkten der Optik, Lasertechnik, Kommunikationstechnik und Sensorik beitragen können. Die technische Leistungsfähigkeit optischer Systeme wird fast immer von den Eigenschaften der Beschichtung und den technischen Möglichkeiten der Beschichtungsverfahren bestimmt. Aspekte der Wirtschaftlichkeit, der Großserienfähigkeit und der Qualitätskontrolle sind dabei genau so wichtig wie die Kenntnis und Nutzung grundlegender Zusammenhänge zwischen Verfahrensparametern und Schichteigenschaften.

1 Einführung

Aluminium als Werkstoff ist in der modernen Welt nicht mehr wegzudenken. Nach Stahl ist es der zweithäufigste metallische Konstruktionswerkstoff. Auf Grund einer Reihe vorteilhafter Eigenschaften gegenüber anderer Materialien hat Aluminium auf vielen Gebieten der Technik eine große Bedeutung erlangt und findet ein immer größer werdendes Anwendungs- und Einsatzgebiet.

Aluminium als eher unedles Metall wird vor Korrosionseinflüssen weitgehend durch eine sich spontan bildende dünne Oxidschicht geschützt. Liegen in der umgebenden Atmosphäre korrosionsfördernde Stoffe vor, so ist die Schutzwirkung der natürlichen Oxidschicht stark eingeschränkt und ein Korrosionsangriff findet statt. Aus dekorativen Gesichts- punkten und auch aus Gründen des Korrosionsschutzes ist daher in vielen Anwendungsfällen als abschließende Oberflächenbehandlung eine Lackbeschichtung vorgesehen. Eine wichtige Voraussetzung für einen dauerhaften Korrosionsschutz und bleibenden dekorativen Wert ist die optimale Haftung der organischen Beschichtung auf dem Untergrund.

Nun, vielleicht nicht Alles, aber doch eine ganze Reihe von Neuigkeiten erwartet uns in diesem Jahr. An erster Stelle steht, weil wohl mit den breitesten Auswirkungen auf unser Leben behaftet, die Umstellung der Währungen in Europa. Der Abschied von unserer gewohnten D-Mark und die Einführung des Euro werden uns noch länger und mehr beschäftigen, als uns lieb sein kann. Seien wir mal optimistisch und hoffen darauf, dass die positiven Effekte überwiegen und es vielleicht doch einen neuen Schwung in den Europäischen Wirtschaftsraum bringt.

Eintrübung von Zinnelektrolyten

Frage: Wir betreiben ein Glanzzinnbad auf Schwefelsäurebasis. Ungefähr 6 Monate nach Neuansatz wird das Bad zunehmend eingetrübt und nimmt ein nahezu milchähnliches Aussehen an. Gleichzeitig werden die Zinnschichten unansehnlich und rau. In der Vergangenheit haben wir solche Bäder jeweils verworfen und neu angesetzt. Auf die Dauer erscheint uns dieser Vorgang zu kostspielig und wir möchten solche Bäder gerne reinigen beziehungsweise regenerieren.