Artikelarchiv

Organisatoren präsentierten vielseitiges Programm in Prag

Diesmal fand die Eurocorr zusammen mit dem Internationalen Korrosionskongress statt. Die Organisatoren: die Tschechische Vereinigung der Korrosionsingenieure, die EFC und die Dechema stellten ein besonders viel- seitiges Programm zusammen. Darin wurden die Aspekte der Korrosion und des Korrosionsschutzes sowie wissenschaftliche Untersuchungen berücksichtigt. Der Kongress fand unter dem Slogan „Korrosionskontrolle für ein sicheres Leben“ statt. Im Folgenden werden Beiträge aus der Rubrik Metallene Überzüge vorgestellt.

Das Ziel in der Galvanik, möglichst wenig Gold bei einer Goldbeschichtung einsetzen zu müssen, ist so alt wie das Verfahren der Beschichtung selbst. Gerade im technischen Bereich stehen die Eigenschaften im Vordergrund. Eine einfache Schichtdickenreduzierung im Funktionsbereich kann oftmals auch Qualitätseinbußen nach sich ziehen. Andere Möglichkeiten, wie optimierte Schichtsysteme, müssen oft erneut und aufwändig qualifiziert werden. Die Hochgeschwindigkeitsabscheidung in Verbindung mit der modernen Anlagentechnik (Tauchtiefe, Maskierung, Brush) ermöglicht bereits hoch-selektive Beschichtungen im Funktionsbereich von Steckverbindern – kommt jedoch auch an ihre Grenzen und hat keinen positiven Effekt mehr auf die Kosten/ Nutzen-Rechnung.

Charakterisierung von Iridium- und Iridiumlegierungsschichten für Kontaktanwendungen

Das Ziel dieses gemeinsamen Forschungsvorhabens war es, neue Oberflächen auf Iridium-Basis zu entwickeln. Die Beschichtungen sollen als Verschleiß- oder Korrosionsschutz im elektrischen Kontaktbereich eingesetzt werden. Als Mitglied der Platinmetalle zeichnet sich Iridium durch eine gute Korrosionsbeständigkeit und hohe Härte aus, zugleich ist es günstiger als Gold oder Platin. Diese Eigenschaften des Iridiums machen es interessant, Gold-, Goldlegierungs- und auch Platinschichten zu substituieren. //
The objective of this cooperative research project was to develop novel surface types based on iridium. The coatings shall be utilized as wear and corrosion protection measures in the realm of electrical contacts. As a member of the platinum metals, iridium is char- acterized by its good corrosion resistance and high hardness. At the same time it is less expensive than gold or platinum. These properties make iridium an interesting alternative as a substitute material for gold, gold allays and also platinum coatings.

Struktur und chemische Zusammensetzung von Oberflächen mit maßgeschneiderten Eigenschaften spielen an vielen Stellen in der modernen technischen Welt eine entscheidende Rolle. Insbesondere ist es viel versprechend, Oberflächen zu erzeugen, die aus unter- schiedlichen Materialien zusammengesetzt sind. Die Einbettung von Sekundärmaterialien in eine Matrix erlaubt es, gewünschte Oberflächeneigenschaften wie elektrische und thermische Leitfähigkeiten oder auch die optische Reflektivität unter Beibehaltung vieler Matrixeigenschaften in einem weiten Bereich zu modifizieren. Geschieht das auf kleinen Längenskalen ist die Modifikation oft für das menschliche Auge nicht zu erkennen, was für viele technische Oberflächen relevant ist. Des Weiteren können derartige Oberflächen als schlaue Substrate für die Abscheidung innovativer Schichtsysteme dienen. //
Topography and chemical composition of surfaces with tailored properties are crucial for many technical applications. In particular, it is appealing to create surfaces that are composed of different materials. Incorporation of secondary materials into a matrix allows the modification of properties such as the electric and thermal conductivities or the optical reflectivity of the surface while keeping crucial matrix parameters constant. Structures on a micron scale allow further modifications that cannot be detected by the human eye which is highly desirable for tech- nical surfaces. Additionally, such particular surfaces can act as smart substrates for the deposition of innovative multilayer coatings.

Zur Herstellung eines qualitativ hochwertigen Kontakts tragen, neben der galvanischen Beschichtung, sehr viele Punkte zum Erfolg bei. Unter anderem ist die Qualität des Rohmaterials und dessen Konstruktion, speziell bei der Bandbeschichtung, ein entscheidender Faktor, welcher oft vernachlässigt wird und die Kosten der galvanischen Bearbeitung erhöht bzw. die Beschichtung oft unmöglich macht. Der Vortrag beschäftigt sich ausführlich mit den verschiedenen Anforderungen des Rohmaterials und dessen Konstruktion, zur Erlangung galvanisierfähiger Materialien für die Bandbeschichtung. Bei der Rohmaterialkonstruktion werden neben den Eigenschaften der Materialoberfläche auch allgemeine Eigenschaften von Bändern für die Beschichtung, wie z. B. Rollkrümmung, Säbelkrümmung, Torsion, Breite, Dicke etc. angesprochen. Im Speziellen werden die verschiedenen Selektivtechniken der Bandgalvanik vorgestellt und die konstruktiven Besonderheiten des Rohmaterials in Verbindung mit diesen Techniken beim Galvanisieren von Bändern und deren Toleranzen diskutiert. //
Successfully producing a high-quality contact, besides carrying out the galvanic coating, is facilitated by a great number of contributing factors. Among these the quality of the raw material and its construc- tion, specifically for band coating, is a decisive factor. It is often neglected but increases the cost of the gal- vanic operation or prohibits the coating altogether. This article deals extensively with the various requirements on the raw material and its construction to achieve materials that can be galvanized for band coating. For the raw material construction, besides the properties of the material’s surface, also the general properties of bands for the coating process are covered, such as coil bend, camber, torsion, width, thickness, etc. Specifically the various selective technologies for band galvanization are introduced. The constructive specialties of the raw material in con- nection with these galvanizing technologies for bands and their tolerances are discussed.

Das partielle Galvanisieren ist die Zukunft der Galvanotechnik. Das Hauptmerkmal einer partiell ab- geschiedenen Schicht ist ihre Selektivität. Sie lässt sich als Flächen- und/oder Toleranzselektivität definieren. Die Selektivität als Parameter einer Nutz-wertanalyse wird diskutiert. //
The future of electroplating is partial plating. The main characteristic of a partial plated layer is the selectivity. It is definable as surface area selectivity and/or as tolerance selectivity. The selectivity as a criteria of a cost-utility analysis (CUA) is discussed.

Neues aus der Fachwelt
Aus den Unternehmen
Wichtiges in Kürze
Tagungen, Ausbildungen, Fachmessen

Kürzlich lachte mich von einem Ramschtisch im Bahnhofskiosk ein Büchlein an, das den schönen Titel „Föhn
mich nicht zu!“ trägt. Ein Berliner Lehrer berichtet darin
über seine Erlebnisse im Schulalltag. Zum Beispiel, wie
sich zwei Schüler erzählen, auf welche Art sie zur Schule
kommen: „Hast du Bus?“ – „Nein du, ich hab U-Bahn.“
Oder dass der Lehrer an Weihnachten noch keinen einzigen
Tag lang seine Klasse vollständig beieinander hatte – entweder die einen gingen früher oder die anderen kamen später.
Dass diese Erlebnisse an einem Gymnasium stattfanden,
wundert doch sehr, eigentlich geht man davon aus, dass am
Gymnasium die Elite der Schülerschaft ernsthaft für das Leben (und nicht für die Schule) lernt. Da passte ins Bild, was mein Bruder mir kürzlich erzählte.