Artikelarchiv

Die Prozeßautomatisierung im eigentlichen Sinne wird in Zukunft, so auch beim Schleifen und Polieren, einer der stark wachsenden Anwendungsbereich der Robotertechnik darstellen. Erfahrenes Know-how, sichere Technik und wirtschaftliche Konzepte bieten heute auch kleinen und mittleren Unternehmen {KMU) die Möglichkeit der flexiblen Automatisierung dieser noch sehr personal- und kostenintensiven Fertigungsbereiche.
Dabei den KMU in der Regel geringere Stückzahlen bzw. Losgrößen bei hoher Variantenvielfalt vorherrschen, ist die Flexibilität einer Fertigungszelle von entscheidender Bedeutung. In der Robotertechnik bedeutet dies die Möglichkeit eines schnellen Umrüstens der Anlage auf ein anderes Produkt sowie die Option, die Anlagenkomponenten auch nach Auslauf der Produktlinie für alternative Schleif- und Polieraufgaben nutzen zu können.
Der modulare Aufbau der Zuführtechnik z. B. über Wechseleinsätze in Mehrwegpaletten, Greiferwechselsysteme mit Standardschnittstellen und die Programmierung der Roboter sind dabei in der Regel bereits berücksichtigt. In der Maschinen- technik findet man diese Flexibilität jedoch sehr selten.

Besuch bei der Firma Galvanik Stalder AG in Engelburg / Schweiz

Die Galvanik Stalder AG - gelegen in Engelburg, Kanton St.Gallen - ist umsatzmäßig eine der größten Galvaniken in der Schweiz im Bereich der Automatenveredelung. Die Ostschweiz wird auch als das Mekka der Metallverarbeitung bezeichnet, vor allem im Bereich Blechverarbeitung; ...und wenn von Stahl- blech die Rede ist, dann denkt man automatisch auch an das Verzinken: eines der Haupt- verfahren der Firma Stalder AG. Im Juni 1999
feiert Sie ihr 40-jähriges Jubiläum. Mit dem Firmengründer und Verwaltungsratspräsident, Herr Eugen Stalder sowie mit seinem Sohn Christoph Stalder (Mitglied der Geschäftsleitung) unterhielt sich Rene Hauser.

Bericht von einem Fachseminar des Informationszentrums für betrieblichen Umweltschutz des Landesgewerbeamtes Baden Württemberg und der Deutschen Gesellschaft für Galvano- und Oberflächentechnike.V., Bezirksgruppe Stuttgart, am 18. Mai 1999

Zum fachspezifischen Seminar für die Galvano- und Oberflächentechnik, das vom Informationszentrum für betrieblichen Umweltschutz des Landesgewerbeamtes Stuttgart gemeinsam mit der DGO-Bezirksgruppe Stuttgart angeboten wurde, hatten sich mehr als 100 Teilnehmer aus Betrieben, von Behörden und anderen Institutionen eingefunden. Sie belegten damit ihr Interesse am Konzept dieser in der Reihenfolge schon zum vierten mal stattfindenden Veranstaltung, über ein besonders aktuelles Thema zum betrieblichen Umweltschutz nicht nur zu informieren, sondern - wie .Landesgewerbeamts-Präsident Dr. Bullinger in seinen einleitenden Worten ausführte - auch den in diesen Fällen besonderswichtigen Informationsaustausch mit der Behörde in die Wege zu leiten und anhand von Firmenpräsentationen auf konkrete Lösungsmöglichkeiten hinzuweisen.

Überlegenswertes von einem Seminar der Technischen Akademie (TA) Esslingen am 24. und 25. März 1999

Seminare, welche die TA Esslingen zu diesem Thema alljährlich veranstaltet, zeichnen sich durch eine Besonderheit aus. Nach Fachvorträgen, die in das Thema einführen und über neue Erkenntnisse berichten, kann jeder Teilnehmer sein konkretes Problem aus dem Bereich Verschleiß und Verschleißschutz zur Diskussion vorlegen. Man versucht dann, es gemeinsam zu analysieren und eine Lösung oder eine Versuchsanordnung vorzuschlagen, die es ermöglicht, eine geeignete Maßnahme bzw. verschleißhemmende Schicht zu finden.
Der Grund, warum dieses Angebot bei den Teilnehmern auf besonders Interesse stößt, ist in der Diskrepanz zwischen der wirtschaftlichen Bedeutung und den Mitteln zu suchen, die für Forschung und Entwicklung im Bereich Verschleiß und Verschleißschutz ausgegeben werden. Obwohl die Verluste durch Verschleiß in Deutschland auf etwa 6 Mrd. DM jährlich geschätzt werden, gibt es aus dem genannten Grund viel zu wenig allgemeine Regeln, die bei der Wahl von Maßnahmen zur Verschleißminderung benützt werden kön- nen. Deswegen muß sich die Praxis in konkreten Fällen nach wie vor im wesentlichen auf Vorversuche stützen.

Kleinste Strukturen – genaues Beschichten-neue Werkstoffe (Teil 2)
Bericht vom 21. Ulmer Gespräch der DGO und des VDI-TZ am 29. und 30. April 1999

Neben der Mikrosystemtechnik, die derzeit nicht zuletzt aufgrund starker staatlicher Förderung ein hohes Innovationspotential inne hat, bietet die Galvanotechnik auch der Mikroelektronik neue Ansatzpunkte zur Leistungssteigerung durch Qualitätserhöhung und spezielle Verfahren, die eine weitere Miniaturisierung unterstützen. Aber auch klassische Gebiete wie der Verschleißschutz erfahren durch galvanische Legierungs- und Dispersionsabscheidung deutliche und weitreichende Verbesserungen.

Mit Metallreinigungs- und -entfettungsmitteln auf Wasserbasis wurden 1997 in Europa über 220 Millionen US-Dollar umgesetzt. Diese Zahlen nennt ei- ne neue Studie der internationalen Unternehmensberatung Frost & Sullivan, die bis zum Jahr 2003 einen Anstieg der Umsätze auf 256 Millionen US- Dollar erwartet.
Metallreinigungs- und Metallschutzprozesse sind ein wesentlicher Schritt bei der Aufbereitung von Metallen zu Rohstoffen für die verarbeitende Industrie. Sie werden unter dem Begriff Metallvorbehandlung zusammengefaßt. In der EU kommt fast ein Drittel der gesamten Industrieproduktion aus der metallverarbeitenden Industrie, wovon auch der Markt für Metallreinigungs- und Entfettungsmittel profitiert.

Bericht über die 8. EUROFORUM Werkstofftagung für die Automobilindustrie am 4. und 5. Mai 1999, Maritim Hotel, Bonn

Zu dieser thematisch sehr aktuellen Tagung hatte die EUROFORUM Deutschland GmbH (Düsseldorf) am 4. und 5. Mai 1999 nach Bonn eingeladen. Gerade im Bereich Oberflächentechnik war schon seit einiger Zeit bemerkbar, daß die Anteile von Stahl, Aluminium, Magnesium und auch Kunststoffen im Automobilbau sich verändern. Dabei substituiert der extrem leichte Werkstoff Magnesium immer öfter den Innovationswerkstoff Aluminium, oder Kunststoff ersetzt Alumini- um oder sogar Magnesium. Aber auch leichte Stahlkonstruktionen sind als innovative Lösung anzutreffen.

Am 26. März 1999 wurde vom Minister für Mineral- und Energiebelange, Penuel Maduna, ein 700 Millionen Rand Projekt zur Bearbeitung und Herstellung von Chromchemikalien in Newcastle, Südafrika, offiziell eröffnet. Die Anlage erfüllt alle Anforderungen, um derzeit das richtige Projekt für Süd-Afrika zu sein: Es ist ein großes Unternehmen und das Land braucht Projekte dieser Größenordnung, um die gesteckten Ziele im Hinblick auf das Wachstum und die wirtschaftliche Entwicklung zu erfüllen.
90 % der 80.000 t Jahreserzeugung sind für den Export in die weltweiten Bayer Chrom- Chemie-Werke bestimmt. Der Export wird innerhalb der nächsten 10 Jahre 6 Billionen Rand Devisen einbringen. Dieses Projekt wird für Süd-Afrika auch dahingehend beispielhaft sein, grundlegende weltweit konkurrenzfähige Industrien hervorzubringen. Dank der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, des vorhandenen Ausgangsmaterial für die Chromsalzherstellung, der technologischen Führerschaft und der verfügbaren Infrastruktur in Newcastle wird der Betrieb die geringsten Herstellungskosten für Chromchemikalien weltweit haben.

Bericht zu der französischen Messe für Oberflächentechnik vom 22. bis 26. März 1999 in Paris

Auch die SITS (Salon International des Traitements de Surfaces et de la FInitlon Industrielle) hat mit rückläufigen bzw. stagnierenden Aussteller- und Besucherzahlen zu kämpfen. Ähnlich der sehr viel kleineren deutschen OF- TECH kann auch mit der SITS der Anspruch der Internationalität nicht erreicht werden. Die SITS konnte zwar verglichen mit der Ausstellung von 1997 den Anteil an internationalen Ausstellern um ca. 50% steigern, die absoluten Zahlen sprechen allerdings nur von insgesamt 15% der Aussteller aus dem Ausland.
Nach Aussage der Veranstalter war die Entscheidungsbefugnis und Fachkompetenz der Besucher sehr hoch. Sie kamen zu 84 % aus Frankreich, der Rest aus den unmittelbaren Nachbarstaaten wie Belgien, Italien, Spanien, Deutschland, England und der Schweiz. Traditionell wird die Messe auch von Besuchern aus Nordafrika, insbesondere Marokko, Tunesien und Ägypten frequentiert.
Im folgenden werden einzelne Exponate ohne Anspruch der Vollständigkeit vorgestellt.

Was die Briten über Deutschland sagen

In England wird eine ganze Menge über die deutschen „Cousins” geredet und die Zeitungen berichten in allen Einzelheiten über Bonn und Berlin. Meistens geht es um Ereignisse, die schon stattgefunden haben, aber es wird auch viel darüber berichtet, was in Zukunft geschehen könnte. Sicherlich handelt es sich hier um Spekulationen - aber vieles davon kommt von Leuten, die in der Welt herumreisen und vertrauliche Mitteilungen mit führen- den Persönlichkeiten in der Geschäftswelt, der Wirtschaft und des Bankwesens usw. austauschen.
Es gibt eine zunehmende Anzahl an Experten, die glauben, daß Deutschlands Wirtschaft nicht so fortfahren kann wie sie es jetzt tut. Diese Leute beziehen sich auf die Kapitalabwanderungen aus Deutschland heraus, die groß sind, und das im Inland investierte Kapital, das sehr klein ist - wesentlich kleiner als es sein sollte. Sie betrachten die Beschäftigungszahlen und andere wirtschaftliche Indikatoren und finden wenig erfreuliches bei den meisten Daten. Wie also sehen sie die Zukunft? Größtenteils sagen sie einfach, daß es so nicht weiter gehen kann. Allgemein gesprochen, sehen sie nur drei Veränderungsmöglichkeiten und finden jede von diesen fast gleich unwahrscheinlich.

1 Current distribution

Numerous measurements made at various conditions (different types of electrolytic solu- tions and cells) show that secondary current distribution (SCO) along one-dimensional polarizable electrode (length L) or along some line at two-dimensional electrode is typically close to exponential. I.e. can be described with reasonable exactness as
In i(x) = In i(x=0) + Bx <1 >
(fig.1), where i(x=0) is the minimum current density at the electrode, x is coordinate along the electrode and Bis some coefficient of cur- rent distribution depending on the criterion W = b/rl*:
B= k/(L(1+W)) <2>

Heute wird bei der Modernisierung von Anlagen darauf geachtet, daß sie kostengünstig und wirtschaftlich arbeiten, eine sichere Funktion garantieren und möglichst bedienungsfreundlich und wartungsarm sind. Da in vielen Galvaniken nur wenig Raum vorhanden ist, sollen die Galvanikanlagen zusätzlich möglichst viel auf möglichst kleinem Raum leisten. Eine platzsparende Aufstellung ist oft unentbehrlich. Um diese Kriterien zu erfüllen ist oft der Einsatz von zusätzlichen Elektrolyseanlagen unerläßlich.
Saure Kupferbäder arbeiten zur Nachführung des abgeschiedenen Kupfers meist mit löslichen Kupferanoden. Beim Betrieb des Elektrolyten erfolgt die gewünschte Kupferabscheidung kathodisch und gleichzeitig wird anodisch Kupfer aufgelöst. Als Kupferanoden werden hierzu normalerweise Anodenkörbe, üblicherweise aus Titan, die mit Kupferkugeln befüllt, sind eingesetzt. Bedingt durch den Platzbedarf dieser Anodenkörbe kann der Abstand zwischen Anode (Anodenkorb) und Kathode (zu beschichtendes Werkstück) nicht optimal gewählt werden. Eine kompakte Bauweise ist hierdurch ebenfalls nicht möglich.

1 Einleitung

Bereits vor über 30 Jahren begann man mit Untersuchungen zu einer fokussierenden Kleinwinkelstreuapparatur für streifend einfallende Neutronen, SANS (Small-Angle Neutron Scattering). Hochauflösende Instrumente verwenden bisher herkömmliche Loch- blenden-Kameras. Dabei nehmen diese mit bis zu 80 m Länge sehr große Ausmaße an. Verwendet man eine Fokussiereinrichtung, so kann die Länge der Apparatur wesentlich verkürzt werden. Das scheiterte bisher an der mangelnden Qualität der optischen Komponenten. Ein weiterer Vorteil des fokussierten Neutronenstrahls ist seine größere Intensität.

1 Einleitung

Gereinigt werden heute die verschiedensten Teile aus den unterschiedlichsten Werkstoffen. Die Teile kommen aus Branchen wie Maschinen-, Anlagen-, Fahrzeug- und Geräte- bau der Luft und Raumfahrt, Medizintechnik, optische Industrie, Möbelherstellung, Elektronik, Haushaltswaren usw. Gereinigt wird während des gesamten Fertigungsprozesses vom Rohmaterial über Halbzeuge bis hin zu fertigmontierten Endprodukten. Die kleinsten Elektronikteile bis hin zu Fahrzeugkarossen oder Flugzeugteilen müssen sauber werden. Wie sauber ist meist eine Erfahrungssache
des einzelnen Anwenders für seinen spezifischen Prozeß. Allgemeingültige Qualitätsangaben gibt es nicht. Nachfolgend wird die industrielle Teilereinigung genauer betrachtet.
Im Bereich der industriellen Teilereinigung finden drei Reinigungsmedien hauptsächlich Verwendung.

Die Oberflächentechnik hat wohl erkannt, daß zunehmende Miniaturisierung und Genauigkeit auch für die Galvanotechnik eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche Zukunft sind. So läßt es sich erklären, daß die DGO mit ihrem diesjährigen „Ulmer Gespräch“ mit 170 Zuhörern die höchste verzeichnete Teilnehmerzahl vermelden konnte. An dieser Stelle sei vor allem ein Lob an den Veranstalter für den interessanten Themenkreis und den Teilnehmern für das entgegengebrachte Interesse ausgesprochen.

Fachzeitschriften aus aller Welt... für Sie gesichtet!

IFAT '99 informierte über aktuelle Themen und Marktaussichten im Angebotsbereich Abwassertechnik

Mit großem Interesse und hohen Erwartungen sahen Aussteller und Fachbesucher aus aller Welt der IFAT'99 entgegen. Die 12. Internationale Fachmesse für Umwelt und Entsorgung: Wasser, Abwasser, Abfall, Recycling vom 4. bis 8. Mai 1999 auf dem neuen Messegelände in München gilt als eine der wichtigsten und kompetentesten Indikatoren für die nationale und die internationale Marktsituation im Umweltbereich sowie für die Entwicklungstendenzen des Marktes für die Entsorgungs- und Versorgungsaktivitäten.
Eine der tragenden Säulen der weltweit umfassendsten und größten Entsorgungsmesse ist der Bereich Abwassertechnik, Die internationale Bedeutung der IFAT wird sowohl durch die Aussteller- und Besucherbeteiligung aus aller Welt als auch durch die Mitwirkung wichtiger Organisationen und Verbände unterstrichen und bestätigt. Zu ihnen zählen u.a. Die European Water Pollution Control Association e.V. (EWPCA), die International Solid Waste Association (ISWA), die International Association on Water Quality (lAWQ), die Abwassertechnische Vereinigung (ATV), die Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. (GFA), der Deutsche Verein des Gas- und Wasserfaches e.V (DVGW) sowie der Verband der Chemischen Industrie e.V. (VCI).

Reinigungs- und Entfettungsanlagen aus Luckenwalde - ein Besuch bei MTM

Die Verlautbarungen in Politik und Wirtschaft erwecken häufig den Eindruck, daß es sich aus den verschiedensten Gründen nur noch für wenige lohnt, in unserem Land neue Fertigungsbetriebe aufzubauen. Andere Länder seien kostengünstiger. Anforderungen und Genehmigungsdauern lägen in Deutschland so unverhältnismäßig hoch, daß man sehr genau prüfen müsse, ob sich eine Investition hier lohne. Hinzu kommen entsprechende Meldungen zu den neuen Bundesländern.
Angesichts dessen ist es erfrischend, wenn anhand von Realitäten - unabhängig von Medien-Meinungen - das Gegenteil bewiesen wird, indem neue Unternehmen nicht nur gegründet wurden, sondern auch eine stetige Aufwärts-Entwicklung zeigen. Ein solches Unternehmen ist die Fa. MTM in Luckenwalde.

Die Zeitschrift Umwelt (1999)3 veröffentlichte die nachstehend in nur geringfügig gekürzter Form wiedergebene Rede des deutschen Umweltministers J. Trittin zum Thema der Revision der EG-Umwelt-Audit-Verordnung. Anlaß ist u.a. das relativ geringe Interesse der Wirtschaft im Hinblick auf die Kosten und die begrenzte Wirksamkeit in der Öffentlichkeit Durch die derzeitige deutsche Präsidentschaft in der EU besteht z. Zt eine relativ größere Möglichkeit, die diesbezüglichen Aktivitäten voranzutreiben. Wie die nachstehende Rede jedoch zeigt, bedarfessicherlichnochintensiverDiskussionenbiszurVerabschiedungeinesendgültigen Entwurfs für eine revidierte Verordnung.
Für die Wirtschaft, insbesondere aber auch für interessierte kleine und mittlere Unternehmen, zu denen vielfach die oberflächentechnischen Firmen zählen, wird die Art der Änderungen wesentlich darüber entscheiden, ob die Teilnahme an dem - auch künftig geplanten - freiwilligen System attraktiver wird oder nicht Z.B. fehlen bislang die zwar oft diskutierten, aber bislang nicht realisierten Vereinfachungen für zertifizierte Betriebe beim Umgang mit den Behörden, Kontrollzyklen etc. In jedem Fall sollte man die diesbezüglichen Entwicklungen aufmerksam verfolgen, um entsprechende Entscheidungen richtig treffen zu können.