Artikelarchiv

Galvanisier-Automaten sind in ihrem konstruktiven Aufbau Transporteinrichtungen, die die Aufgabe haben, das zu galvanisierende Gut durch die Behandlungsbäder zu transportieren. Der Transport von Gegenständen ist eine der ältesten Arbeitsverriditungen der Menschheit. Die Grundfunktionen, die erfüllt werden müssen, um einen Gegenstand von einer Stelle auf die andere zu transportieren (anheben, transportieren, absetzen), sind einfach. Wenn es trotzdem in der Technik viele spezielle Transporteinrichtungen gibt, so hat das zwei Gründe.

Aufsätze in den Heften 1, 2 und 3 (Januar, Februar und März) des laufenden Jahrganges 1960 beschäftigten sich mit der Abwasserfrage. Die analytische Untersuchung der Abwässer war bisher noch nicht Gegenstand eines Aufsatzes. Die Arbeit von Herrn Prof. Dr. Machu ist daher besonders willkommen. In nachfolgendem Aufsatz ist auch eine qualitative Methode zur Untersuchung von Cyan mit einer Genauigkeitsgrenze 1 mg/l angegeben, deren Empfindlichkeit strittig ist. Es kann nur freies Cyan nachgewiesen werden.

Kurzauszüge aus dem internationalen Schrifttum der Oberflächenbehandlung von Metallen

Erstes Referate-Organ dieses Fachgebietes

• Hier sprechen die Lieferhrmen
• Neues aus der Fachwelt
• Patentschau: Erteilte Patente, Patentanmeldungen, Gebrauchsmuster, Schweizer Patente
• Neue Fachbücher

Welche Vorteile gut erprobte Schutzüberzüge bei Galvanisiergestellen in der Praxis bringen, ist in Fachaufsätzen des öfteren schon besprochen worden, in nachstehendem Referat wird „Hypalon“ genannt. Es handelt sich dabei um das Warenzeichen für eine Kunststoffgruppe der Fa. E. 1. du Pont de Nemours & Co. Die deutschen Spezialfirmen liefern bewährte Schutzüberzüge unter den verschiedenen Handelsnamen. Bei dem Überblick handelt es sich um ein Referat von Hanns Benninghoff, das aufgrund des am Schluß angegebenen Literaturverzeichnisses zusammengestellt wurde.

Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch

Gelegentlich einer Werksbesichtigung, die aus Anlaß der „K 59“ bei der Dynamit AG Troisdorf stattfand, erklärte Herr Generaldirektor Dr. Fischer, die Kunststoffe hätten ein Entwicklungsstadium wie ein 9 Monate altes Kind erreicht, und wenn sich auch der Kunststoff bereits wie ein großer Mensch gebärde, so steht er doch erst am Anfang seiner Entwicklung. Dieses Urteil dürfte absolut zutreffend sein. Während die 1. und 2. Kunststoff-Ausstellung der Vorjahre in erster Linie den Verbraucher ansprachen und den Einsatz des Kunststoffes im täglichen Leben zeigten, unterschied sich die „K 59“, die sich zu einer internationalen Fachmesse bedeutenden Umfanges entwickelt hat dadurch, daß Maschinen für die Verarbeitung von Kunststoffen den breitesten Raum einnahmen.

Es ist immer eine gute Portion Neugierde dabei, wenn man die Werkhallen eines großen Industriebetriebes betritt und in eine Atmosphäre kommt, in der viele Eindrücke zugleich den Besucher erreichen. Zunächst ist man ein wenig verwirrt durch den Lärm, die Vielzahl der Maschinen, das geschäftige Treiben usw., aber schnell hat man sich daran gewöhnt und richtet sein Interesse auf Dinge, die im besonderen den Besuch veranlaßten. Bevor man überhaupt seinen Fuß über die erste Schwelle einer IBM-Werkhalle setzen kann, kommt man schon mit den Sicherheitsbestimmungen in Berührung: Jeder Besucher erhält eine Schutzbrille, die er zu seiner eigenen Sicherheit während der ganzen Dauer seines Aufenthaltes tragen muß.

Die weitaus überwiegende Zahl galvanischer Bäder arbeitet mit löslichen Anoden, so daß das an der Kathode abgeschiedene Metall von der Anode her ständig ergänzt wird. Das Bad dient demnach lediglich zum Transport des Metalles und bei annähernd gleicher anodischer und kathodischer Stromausbeute‘ wird sein Metallgehalt zufolge elektrolytischer Vorgänge kaum verändert. Hingegen wird bei jedem Herausnehmen der galvanisierten Gegenstände aus dem Bade etwas Elektrolyt mit verschleppt und muß laufend ergänzt werden, was durch Zugabe von Spülwässern bzw. reinem Wasser geschieht. Dadurch tritt eine laufende Verdünnung des Bades ein, die umso stärker ist, je häufiger das Bad beschickt wird, d. h. je dünner das jeweils abgeschiedene Metall ist.

Wirtschaftliche Gesichtspunkte bestimmen die Ausrüstung von Produktionsstätten. Die Wirtschaftlichkeit einer galvanischen Anlage ist der wesentliche Faktor, der auch die Konstruktion von „Stromquellen für die Galvano-Technik“ bestimmt. Es kann somit nicht allein ein einzelnes Bauelement innerhalb einer Stromquelle betrachtet werden, sondern es ist darüber hinaus von größter Bedeutung, die Stromquelle im Rahmen einer galvanischen Anlage zu sehen.

In der Galvanotechnik gibt es gewiß noch andere Probleme, die eine ausführliche Behandlung in einer praxisnahen Fachzeitschrift verdienen, doch im Augenblick wohl kein aktuelleres. Im März 1960 tritt nun endgültig das Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushaltes in Kraft und es kann nicht oft genug betont werden, daß es für viele Betriebe ernste Probleme und auch Unkosten bedeutet. Der Verlag fühlte sich verpflichtet, schon frühzeitig auf die beginnende Entwicklung hinzuweisen und seine Leser von Anfang an über alle Möglichkeiten zu unterrichten, die auftretenden Schwierigkeiten zu meistern. Eine vor Jahren nur einigen Spezialisten vertraute Verfahrenstechnik gehört heute zum Wissensgebiet jedes Betriebsleiters und Galvaniseurs. Es gibt eine Vielzahl ausgearbeiteter, in der Praxis bewährter Methoden, sie wurden sämtlich in dieser Fachzeitschrift referiert.

Kurzauszüge aus dem internationalen Schrifttum der Oberflächenbehandlung von Metallen

Erstes Referate-Organ dieses Fachgebietes

• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Hier sprechen die Lieferfirmen
• Patentschau: Erteilte Patente, Patentanmeldungen, Gebrauchsmuster, Patente der DDR, Schweizer Patente, USA-Patente
• Neue Fachbücher

Im letzten Heft berichteten wir bereits kurz, daß am 15. 10. 1961 Herr Dr.-Ing. Johannes Fischer, Hanau a. M., nach einer Operation gestorben ist, von der er sich die Befreiung von einem lästigen, aber nicht für gefährlich gehaltenen Übel und die völlige Wiederherstellung seiner Arbeitskraft erhofft hatte. Mit ihm verliert die deutsche Galvanotechnik eine ihrer wertvollen Kräfte, der sie sowohl experimentelle Entwicklungsarbeit, wie auch wichtige literarische Werke verdankt.

Seit einigen Jahren führt die Fachgruppe „Galvaniseure und Metallschleifer‘‘ im Bundesinnungsverband neben dem Verbandstag eine 2. Fachtagung durch. In diesem Jahr wurde die 2. Fachtagung vom 13. bis 15. Oktober in Kassel veranstaltet, Herr Galv.-Meister Buttron stellte zu Beginn der Tagung seinen Betrieb für eine Besichtigung zur Verfügung, Der Betrieb, der sehr großzügig eingerichtet ist, fand das lebhafte Interesse aller Teilnehmer. Am Ende der Besichtigung wurde das Einleiten von Wasserstoffsuperoxyd in ein Chrombad gezeigt, Dieser Vorgang gab Anlaß zu einer interessanten Diskussion.

Dieser Bericht befaßt sich mit der Reinigung gedruckter Schaltungen, bei dem die gute Reinigungswirkung eines neuen in Amerika entwickelten Mittels („Freon“) im Vordergrund steht. Die Betrachtung ist als Beispiel zu werten, denn dieses Gemisch läßt sich natürlich auch für andere Reinigungspropleme anwenden. Der Bericht stützt sich auf eine Veröffentlichung im „Du Pont-Magazine (USA)“, Band 52, No. 6, Seite 19 und Unterlagen der Firma Freon Products Division, Nemours 242-DM, Wilmington 98, Del. USA.

Da das Gebiet der Chemie mit der Galvanotechnik engstens verbunden ist, veröffentlichen wir nachstehend einen Auszug der von der anorganischen Nomenklatur-Kommission der Internationalen Union für Reine und Angewandte Chemie (I.U.P.A.C.) empfohlenen Richtlinien zur Benennung anorganischer Verbindungen.

Alle Statistiken über Unfallursachen, Berichte der Berufsgenossenschaften und Gewerbeaufsichtsämter sind sich darüber einig, daß ein sehr hoher Prozentsatz der Unfälle hätte vermieden werden können. Die Anzahl der wirklich durch „höhere Gewalt“ verursachten Unfälle ist verschwindend gering. In einer galvanischen Werkstätte in Baden- Württemberg war ein Arbeiter beauftragt, Benzin zu filtern. Der Behälter, in welchem sich das verunreinigte Benzin befand, wurde auf ein Gestell in Tischhöhe gesetzt. An dem unten befindlichen, nach vorn stehenden Ablaßhahn wurde ein etwa 500 mm langer Gummischlauch angesetzt, dem an seinem Auslauf ein Papierfilter übergezogen wurde, der mit einem Gummiband auf dem Schlauch gehalten wurde.

Bipolarität ist eine Erscheinung, die in den meisten galvanischen Werkstätten nur wenig Beachtung findet. Bekanntlich ist eine bipolare Elektrode ein Leiter, der sich in einem Elektrolyten zwischen Anode und Kathode befindet und der nicht in den Stromkreis eingeschaltet ist. Da Metalle den elektrischen Strom besser leiten als die Badflüssigkeiten, die man in der Galvanotechnik anwendet, wird der Strom von der Anode zu den noch im Bad hängenden Werkstücken sich den Weg mit geringstem Widerstand suchen. Ein stromlos in die Badflüssigkeit gehaltenes Gestell wird hierbei an der Seite, die der Anode zugekehrt ist, negativ (kathodisch) und an der Seite, die den noch im Bad hängenden Werkstücken zugekehrt ist, positiv (anodisch).

Der größte Teil von Vorrichtungen, die bei der porösen Verchromung der Innenflächen zylindrischer Teile verwendet werden, genügt in Bezug auf schnelles und sicheres Montieren der Hilfsanode in die zu verchromenden Teile nicht den gestellten Anforderungen. Der Einbau der Anode wird durch obere und untere Führungsringe aus Plasten ausgeführt, die jedoch durch die Wirkungen des Chromelektrolyten bald aus ihrer ursprünglichen Lage gebracht und auch chemisch angegriffen werden. Die Folge hiervon ist ein Dezentralisieren der Hilfsanode zur Zylinderwandung.