Artikelarchiv

Es wird überall angestrebt, den Korrosionsschutz bei dekorativ aufgebrachten galvanischen Metallüberzügen zu verbessern und es ist verständlich, daß in der Fachwelt gegenteilige Meinungen und Ansichten zu diesen Problemen vorherrschen. Oft widersprechen sich Erfahrungen nur scheinbar, die im ersten Moment offensichtlich das Gegenteil besagen. Kombinierte Metallüberzüge sind durchaus nichts Neues und man könnte die Schichtfolge Cu-Ni-Cr schon als klassisch bezeichnen. Neuerdings ist das Thema „Doppelschichten“ besonders aktuell und im internationalen Gespräch. Die Entwicklung ist noch im vollen Fluß und von den verschiedensten Stellen werden die Erfahrungen auf wissenschaftlicher and praktischer Grundlage ausgewertet. Die wohl wichtigsten praktischen Erfahrungen besagen nicht immer übereinstimmendes und deshalb veröffentlichen wir in dem vorliegenden Sonderheft ohne Stellungnahme und ohne Kommentar die Aussagen namhafter Fachleute des In- und Auslandes.

Kurzauszüge aus dem internationalen Schrifttum der Oberflächenbehandlung von Metallen

Erstes Referate-Organ dieses Fachgebietes

• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Hier sprechen die Lieferfirmen
• Patentschau: Erteilte Patente, Patentanmeldungen und ausländische Patente
• Neue Fachbücher

Am 16. März a. c. führte die SAGT im Zürcher Kongreßhaus nach der jährlichen Generalversammlung ihre gut besuchte 12. Fachtagung durch. Als Thema standen Abwasserfragen in der Galvanotechnik zur Sprache. In der Schweiz besteht seit dem 16. März 1955 ein „Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung“, dessen Vollzug aber den einzelnen Kantonen überlassen ist. Da die entsprechenden Vollzugsverordnungen zum Teil noch nicht festgelegt sind und auch das Bundesgesetz und die diversen kantonalen Bestimmungen nur wenig bekannt sind, wollte der Vorstand der SAGT seine Mitglieder über die technischen und rechtlichen Anforderungen orientieren und ihnen Vergleiche mit den ausländischen Bestimmungen ermöglichen.

A. Wissenschaftliche Grundlagen II: Im Maiheft wurden im Teil I der wissenschaftlichen Grundlagen über die chemischen Vorgänge bei der Entgiftung cyanidhaltiger und chromathaltiger Abwässer berichtet, allgemeine Methoden der Messung der Giftkonzentrationen und des pH-Wertes beschrieben und die Definition und Messung des pH-Wertes, die Glaselektrode, die Antimonelektrode und die Wismutelektrode behandelt. In diesem Heft wird der Aufsatz fortgesetzt.

Nichtrostende Stähle, die ihre charakteristischen Eigenschaften vornehmlich der Legierungskomponente Chrom zu verdanken haben, sind in Bezug auf ihre Färbbarkeit in der Literatur kaum aufzufinden. Ihre Neigung, das Entstehenlassen einer dichten, weitgehend gegen Korrosion schützenden Oxydschicht auf der Oberfläche, unterbindet vollständig die Anwendung der beim gewöhnlichen Stahl gebräuchlichen Färbeverfahren, in dieser Richtung unternommene Versuche bestätigen die Behauptung. Die Schwierigkeiten der Durchführung einer haftfesten Färbung ergaben sich somit aus der starken Neigung zur Oxydschichtbildung auf der Stahloberfläche.

Mit diesem Aufsatz setzen wir die laufende Berichterstattung über die Oberflächenbehandlung von Aluminium in unserer Zeitschrift fort. In Heft 3/1961 erschien der zusammenfassende Aufsatz von Prof. Dr. Weiner über „Aluminium-Oxydation und Harteloxierung“. Von dem Autor des vorliegenden Aufsatzes Herrn Dr. E. Herrmann, wurden nachfolgend aufgeführte Arbeiten an dieser Stelle veröffentlicht, welche als Literatur-Hinweis vermerkt werden: Heft 5/1960: Fremdmetallüberzüge auf Aluminium. Heft 7/1960: Das Verchromen von Aluminium Heft 8/1960: Harteloxierung. Heft 11/1960: Rezepte für das Färben von eloxiertem Alu. Heft 12/1960: Dichten von anodischen Oxydschichten.

Die in den Vorjahren an dieser Stelle veröftentlichte Zusammenfassung über die wirtschaftliche Entwicklung der galvanotechnischen Industrie wird in nachstehenden Ausführungen für das Jahr 1960 fortgesetzt. Wenn man sich die Frage vorlegt, ob die galvanotechnische Industrie im Jahre 1960 erfolgreich gewesen ist, so kann man diese sowohl für die wirtschaftliche als auch für die technische Entwicklung bejahen.

Eigenbericht in Wort und Bild (30. 4.– 9. 5. 3961) Das persönliche Gespräch steht in Hannover stets im Vordergrund und über die Bedeutung dieser Messe braucht wohl kein Wort verloren zu werden. So traf sich die Fachwelt der Galvanotechnik (im weitgefaßten Sinne) auch in diesem Jahre in Hannover und unser Verlagsstand wurde als Treffpunkt wieder rege benutzt. Wir hörten viele anerkennenden Worte über die Zeitschrift und besonders auch über die Bücher der „Schriftenreihe Galvanotechnik“. Für unsere Arbeit soll uns dies ein weiterer Ansporn sein. Auch in diesem Jahre fiel die große Zahl an Ausländern als Besucher an unserem Verlagsstand auf der Messe auf. Hannover mit 5120 Ausstellerfirmen dürfte die größte Veranstaltung dieser Art wohl überhaupt sein und so mancher bewundert nicht nur die Fülle des Gezeigten, sondern ist auch wieder froh, wenn er seine müden Beine nach dem Messetrubel wieder ausruhen kann.

Kurzauszüge aus dem internationalen Schrifttum der Oberflächenbehandlung von Metallen

Erstes Referate-Organ dieses Fachgebietes

• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Patentschau: Erteilte Patente, Patentanmeldungen, USA-Patente, Patente aus Österreich
• Neue Fachbücher

Am 1. Februar 1961 wurde Herr Dr. Kutzelnigg als Professor an die Universität Köln berufen und zwar als Direktor des neu errichteten „Institut für Wirtschaftliche Warenlehre“. Bis dahin war er tätig im Laboratorium der Zentralen Werksverwaltung der Siemens Schuckert-Werke AG in Nürnberg. Dr. Kutzelnigg wurde am 10. Juli 1904 in Klagenfurt als Sohn eines österreichischen Offiziers geboren. Nach dem Chemiestudium an der Technischen Hochschule in Wien promovierte er im Jahre 1928 zum Dr. techn. Ing. und war bis 1938 Assistent.

Die Beteiligung von Firmen aus der Bundesrepublik und aus Westberlin war auch zur diesjährigen Frühjahrsmesse ziemlich umfangreich. Insgesamt sind es 1068 Aussteller aus der Bundesrepublik und 149 Aussteller aus Westberlin auf 30 803 qm Fläche. Nachstehend bringen wir die Besprechung der Firmen, welche auf der Leipziger Messe 1961 ausstellten; VEB Chemische Fabrik Finowtal, Eisenspalterei über Eberswalde: Das Angebot umfaßt Galvanosalze für alle Arten galvanischer Bäder.

Vom 9. bis 17. Juni 1961 findet in Frankfurt a. Main die 13. Ausstellungstagung für chemisches Apparatewesen statt als ein materieller Ausdruck des Europäischen Treffens für chemische Technik 1961. Frankfurt steht in dieser Woche im Blickpunkt von Fachleuten aus der ganzen Welt, denn die Achema wurde durch ihre Leistungen im Laufe der Jahre das Ereignis der Fachwelt schlechthin. Wir werden über die Achema 1961 an dieser Stelle noch einen ausführlichen und bebilderten Bericht veröffentlichen. Unsere heutige Vorschau dient der Dechema und Achema allgemein, außerdem möchten wir unsere Leser auf bemerkenswerte Veranstaltungen, die während des Europäischen Treffens für chemische Technik stattfinden, aufmerksam machen.

A. Wissenschaftliche Grundlagen I: In der in diesem Heft beginnenden Artikelserie werden moderne Verfahren und Anlagen zur Entgiftung und Neutralisation von industriellen Abwässern beschrieben. Da die behördlichen Forderungen bezüglich des Reinheitsgrades der entgifteten und neutralisierten Abwässer immer größer werden, ist der Einsatz von komplizierten Geräten und Anlagen erforderlich. Diese Artikelserie soll dazu beitragen, auch dem auf diesem Spezialgebiet weniger Geschulten die in diesen Spezialanlagen stattfindenden Vorgänge verständlich zu machen. Die Artikelserie setzt sich aus den folgenden Einzeldarstellungen zusammen: Wissenschaftliche Grundlagen, Verfahrenstechnik, Planung von modernen Anlagen und betriebswirtschaftliche Betrachtungen zur Abwasserbehandlung.

Die Materialfrage für Behälter, Apparate, Rohrleitungen und Armaturen ist für viele technische Reaktionen, an denen aggressive Stoffe beteiligt sind, von ausschlaggebender Bedeutung und manches moderne Verfahren ist ohne zufriedenstellende Lösung der Materialfrage nicht denkbar. Es ist daher verständlich, daß auf dem Gebiete korrosionsfester Stoffe für den chemischen Apparatebau sehr viel Entwicklungsarbeit geleistet wurde, der auch beachtliche Erfolge beschieden waren. Es soll hierbei erinnert werden an die Schaffung der nichtrostenden Stähle und anderer Speziallegierungen, an die Einführung der verschiedensten Kunststoffe, schließlich auch neuer Metalle, wie Titan, Tantal u. a.

Zinkdruckguß wird im Kraftfahrzeugbau sehr umfangreich angewendet, z. B. bei Türgriffen, Zierleisten, Vergaserteilen, Teilen des Lenkrades u. a. Besonders die Türgriffe sind seit vielen Jahren ein Punkt heftiger Diskussionen, weil sie oft schon nach kurzer Gebrauchszeit Flecken zeigen und der galvanische Überzug Blasen bekommt, die Veranlassung zum Abblättern des Überzuges sind. Es traten immer mehr Forderungen auf nach einer eingehenden Untersuchung dieses Übelstandes. Das American Zinc Institute ließ nun durch das Battelle Memorial Institute Untersuchungen auf diesem Gebiet durchführen und gleichzeitig beschäftigte sich die British Non-Ferrous Metals Research Association, London, mit dem gleichen Fragenkomplex.

Herr Dipl.-Ing. H. Fröber bat mich, um Mißverständnissen vorzubeugen, meinen Bericht derart zu ergänzen, daß meine Feststellung, daß den Betriebsleuten zur Bewältigung solcher Aufgaben wie der Qualitätsüberwachung und -Verbesserung in den großen Werken der stahlerzeugenden Industrie „heute meist keine Zeit mehr verbleibt“, nicht so aufgefaßt werden darf, als ob die neutralen Qualitätsstellen der modernen Eisenhüttenwerke nichts in diesem Sinne Wesentliches getan hätten. Im Gegenteil sollte die Veröffentlichung darlegen, welche Bedeutung einer solchen neutralen Qualitätsstelle im Hinblick auf die Herstellung hochwertiger Erzeugnisse zukomme.

Während einer galvanischen Behandlung kann die Oberfläche des Grundmetalles verschieden beeinflußt werden. Im allgemeinen ist diese Beeinflussung unerwünscht. In der Galvanotechnik sind es mechanische, chemische und elektrochemische Arbeitsweisen, welche einen Einfluß auf das Grundmetall ausüben können. Bei der mechanischen Oberflächenbehandlung denkt man vor allem an Schleifen und Polieren und die dabei auftretende Überhitzung der Oberfläche, die zu Strukturveränderungen Veranlassung sein kann. Außerdem treten Schleifschlieren auf.

Korrosionsgeschehen – Verfahren – Korrosionsversuche: Die folgenden Ausführungen stützen sich im wesentlichen auf Forschungsarbeiten der Udylite Corporation in Detroit/USA, der Electro-Chemical Engineering Co. Ltd. in Woking/England und der Friedr. Blasberg GmbH, Solingen-Merscheid sowie auf Erfahrungen, welche vorwiegend durch Zusammenarbeit mit den großen Automobilfabriken gesammelt werden konnten.