Artikelarchiv

Fehler beim Galvanisieren werden immer häufiger ermittelt, die verursacht werden durch Kreislaufwasser. Wasser, das z. B. durch Ionenaustauscher-Anlagen im Kreislauf geführt wird und für erneute Verwendung gewonnen wird, weist unterschiedliche Qualität auf. Geringe Verunreinigungen werden unberücksichtigt, die durch Ionenaustauscher nicht entfernt werden. Trotzdem spricht man von „Rohwasser“ und „Frischwasser“, ohne die Verunreinigungen zu berücksichtigen. Diese aber sind oft Fehlerquellen. Es wird vorgeschlagen, die Qualität des Wassers zu normen und Richtlinien festzulegen, welche solche Fehlerquellen ausmerzen, die heute nicht immer erkannt werden.

Faults in electroplating are being increasingly found to be caused by recirculated water. For example, water which is recirculated through an ion exchange plant and is subsequently re-used may be of variable quality. Small traces of impurities which are not removed by the ion exchanger are not taken into consideration. Nevertheless, the terms “raw water“ and “fresh water“ are used without specific reference to contaminants. These are, however, often the source of defects. It is suggested that the quality of water should be standardised, and guide lines laid down for the elimination such causes of trouble which are not always recognised at the present time.

Der Autor war an Untersuchungen beteiligt, welche die Firma Dornier System im Auftrag des Bundesministeriums für Forschung und Technologie durchführte. Für Abfälle aus der Galvanik wurden Lösungswege für ein Recycling erarbeitet, die hier beschrieben werden. Eine Verwertung außerhalb des Betriebes bietet sich in vielen Fällen an, wofür naheliegende wirtschaftliche Gesichtspunkte entscheidend sind. Konzentrate lassen sich außerhalb des Betriebes aufarbeiten, während Spülwässer innerhalb des Betriebes behandelt werden müssen. Zur Wiedergewinnung der Metalle können eingesetzt werden der Ionenaustausch. Die Umgekehrte Osmose und Fällungs-Verfahren.

The author was involved in research commissioned by the Federal Ministry for Research and Technology by the firm of Dornier. Methods of processing electroplating wastes by a recycling procedure were studied, and these are now described. An investigation outside the plant is desirable in many cases from the point of view of economics. Concentrates can be treated away from the plant, but rinse water must be dealt with in the plant Itself. For the recovery of metals, ion exchange, reverse osmosis and precipitation methods can be employed.

Unter der aus den USA kommenden Bezeichnung „Zero Disdiarge“ versteht man Galvanisier-Verfahren, das keine Rückstände hinterläßt, also ein „abflußloses System“ darstellt. Die Lösung ist eine Aufgabe der Zukunft. Die Arbeit stellt ein abwasserloses Galvanisier-Verfahren vor unter Berücksichtigung bekannter Methoden. Es handelt sich um eine Methode, die aus den USA kommt und bis zum Jahre 1983 überall angewendet werden soll. Am Beispiel Verzinken, Chromatieren und Cyanentgiftung werden die Beschreibungen erläutert.

The term “Zero Discharge“ which originated in the USA, refers to electropiating processes which produce no effiuent, and hence constitute a “no-discharge system.“ This kind of solution is a task for the future. The article puts forward an electroplating process based on known procedures which is free of effluent. The method, which comes from the USA, could be universally used by the year 1983. The description is amplified whith examples of the treatment of zinc, chromium and cyanide effluents.

An der Technikerfachschule der Landesgewerbeanstalt Bayern in Nürnberg wurde die Ausbildung zum „Techniker für Umweltschutz“ aufgenommen. Es wird über Einzelheiten berichtet.

A training course for the qualification of „Environment Protection Technoiogist“ has been initiated at the Technical College of the Commercial Institute of Bavaria in Nurenberg. Details are given.

Es werden allgemeine Gesichtspunkte bei der Behandlung von Sonderabfällen aufgezeigt, wie sich das Problem im Lande Baden-Württemberg stellt.

Some general aspects of the problem of handling special waste materials as it affects the State of Baden-Württemberg are discussed.

Einleitend werden die wichtigsten Komplexbildner in der Galvanotechnik behandelt. Anschließend werden die Verfahren behandelt, um Komplexbildner zu entfernen oder zu zerstören (Elektrolyse, Osmose, Ionenaustauscher). Kombination mit chemischen Verfahren.

The most important complexing agents in the eiectroplatlng industry are described as well as methods to remove or to destroy complexing agents (electrolysis, osmosis. Ion exchanger). Combination with chemical methods.

Komplexe bereiten bei der Abwasser-Entgiftung oftmals Schwierigkeiten. Die Arbeit zeigt auf, daß sie durch die Fällungsreinigung gut spaltbar sind. In hoch konzentrierten Abwässern läßt sich eine Fällung von Phosphat-Metall- Komplexen nur nach Verdünnen durchführen. Da Phosphat- Komplexe spaltbar sind, wird ihre Verwendung in der Galvanik begünstigt.

Complexes often produce difficulties in the treatment of effluents. This article shows that they can be readily decomposed in purification by precipitation. In highly concentrated effluents, phosphate-metal complexes can only be precipitated after dilution. Since phosphate complexes are decomposable, their use in electroplating is advantageous.

Aktuelle Probleme der Abwassertechnik: Wie bereits in einer der ietzten Folgen dieser Zeitschrift berichtet, bezieht sich eine zeitgemäße Aktivität des Fachausschusses Forschung auf die Fragen des Umweltschutzes, und hier speziell auf die Abwassertechnik. Verglichen mit dem Immissionsschutz ist die Abwassertechnik zwar – zumindest im Bereich der Galvanotechnik – in der glücklichen Lage, nach etwa 20 Jahren intensiver Verfahrensentwicklung einen Stand erreicht zu haben, der nur noch vereinzelte Probleme offen läßt. Diese Lücken in der Kenntnis der Verfahrenstechniken zu ermitteln und schließen zu helfen, sahen wir als eine unserer wesentlichen Aufgaben an. So waren wir bemüht – die Deutsche Gesellschaft für Galvanotechnik verfügt ja über keine eigenen Forschungsmittel – Institute, Fachfirmen und die Anwenderindustrie zur Mitarbeit auf diesem Sektor anzuregen.

Münchner E-Bike-Flotte  erhält Ökostrom aus größter innerstädtischer Photovoltaikanlage: Nach der Übernahme des Mikromobilitätsanbieters Jump, Tochterfirma von Uber, durch den weltweit größten E-Scooter-Sharing-Anbieter Lime, werden alle Jump-Räder mit Ökostrom geladen. Denn: Die Münchner Zentrale von Lime hat ihren Sitz im grünen Gewerbe- und Büroquartier Centro Tesoro, auf dessen Dach sich Münchens größte innerstädtische Photovoltaikanlage befindet. Ab sofort tanken nicht nur die E-Scooter von Lime grünen Direktstrom vom Hausdach, sondern künftig auch die ehemalige E-Bike-Flotte der Uber-Tochter Jump. „Mit der Übernahme der E-Bikes von Jump unterstreicht Lime seine Marktführerschaft im Bereich von nachhaltigen Mobilitätslösungen. Das Centro Tesoro ist als zertifiziertes Green Building mit den Themen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit der ideale Partner, um urbane Mobilitätsherausforderungen der Zukunft zu lösen“, sagt Jashar Seyfi, Geschäftsführer bei Lime in Deutschland.

Durch das Recycling von Werkstoffen, insbesondere Metallen, lassen sich wertvolle Ressourcen und Energie einsparen. Viele Bauteile und Baugruppen, wie beispielsweise Karosserien von modernen Fahrzeugen, enthalten eine Vielzahl verschiedener Werkstoffgattungen und -sorten. Entfällt ein sortenreines Recycling aufgrund fehlender Analysemöglichkeiten, so gehen häufig teure und hochwertige Legierungselemente im allgemeinen Schrott verloren. In diesem Beitrag wird zunächst auf das physikalische Messprinzip eingegangen und die Funktionsweise der RFA anhand eines mobilen Analysators erklärt. Mittels konkreter Beispiele aus dem Edelstahlrecycling werden zudem die Einsatzmöglichkeiten und auch die Anwendungsgrenzen aufgezeigt. Abschließend wird noch kurz auf weitere Verfahren eingegangen, die diese Einschränkungen teilweise kompensieren können.

Das Recycling von Metallen ist heute die wichtigste Rohstoffquelle. Metalle werden nicht verbraucht, sondern gebraucht und sind nach ihrem Verwendungszweck wieder verwendbar. Beispielsweise verringert der Einsatz von Schrott für die Rohstahlproduktion die Verschmutzung von Luft und Wasser um 86 % bzw. 76 % und den Wasserverbrauch um 40 %. Die Wiederverwertung von einer Tonne Stahl spart 1,4 Tonnen Eisenerz, 0,8 Tonnen Kohle, 0,3 Tonnen Kalkstein und Zusatzstoffe sowie 1,67 Tonnen CO2. Die Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), auch als Röntgenfluoreszenzspektroskopie bekannt, ist eine zerstörungsfreie Methode aus der Materialanalytik auf Grundlage der Röntgenfluoreszenz und dient zur Analyse der chemischen Elementzusammensetzung einer Bauteilprobe.

Magnetisch betriebener Nervenstimulator: Neuroingenieure der Rice University haben ein winziges chirurgisches Implantat entwickelt, das das Gehirn und das Nervensystem elektrisch stimulieren kann, ohne dass eine Batterie oder ein kabelgebundenes Netzteil benötigt wird. Der neuronale Stimulator bezieht seine Leistung aus magnetischer Energie und hat etwa die Größe eines Reiskorns. Er ist der erste magnetisch betriebene Nervenstimulator, der die gleiche Art von Hochfrequenzsignalen erzeugt wie klinisch zugelassene, batteriebetriebene Implantate, die zur Behandlung von Epilepsie, Parkinson, chronischen Schmerzen und anderen Krankheiten eingesetzt werden.

Soft-Robotik Geräte haben viele wünschenswerte Eigenschaften für Anwendungen in der minimalinvasiven Chirurgie (MIC), jedoch bleiben viele interdisziplinäre Herausforderungen ungelöst. Um den gegenwärtigen Stand der Technologien zu verstehen, wurde eine Stichwortsuche mit Hilfe der Datenbanken Web of Science und Scopus durchgeführt. Aus der resultierenden Liste von Artikeln wurde anhand von Ein- und Ausschlusskriterien eine Artikelauswahl getroffen, anhand derer verschiedene Merkmale der Soft-Roboter-Geräte für die MIC verglichen wurden. Es gab eine geringe Vielfalt bei den Geräteausführungen und einen hohen Grad an Details bei den technischen Möglichkeiten. Wir schlagen eine standardisierte Vergleichsmethodik zur Charakterisierung der Soft-Robotik für verschiedene MIC-Anwendungen vor, die den Konstrukteuren bei der Herstellung der nächsten Generation von Geräten helfen soll.

Die Mechanik der Fortbewegung ist ein grundlegendes Forschungsgebiet der Robotik. Faszinierende Möglichkeiten sich fortzubewegen, zeigt die Natur: Ein besonders spannendes Beispiel sind sogenannte fliegende Schlangen. Schmuckbaumnattern können wie Flughörnchen von Baum zu Baum gleiten. Sie klettern einen Baum hoch und gelangen dann – gleitschirmartig – von diesem zum nächsten Baum. Forscher der Virginia Tech University haben untersucht, welche Bewegung Schlangen beim Fliegen machen. Der Körperquerschnitt nimmt dabei eine flache, nach unten offene C-Form an, die Auftrieb wie bei einem Frisbee erzeugt. So können die Schlangen mehr als die fünffache Weite im Vergleich zum Sich-fallen-lassen überwinden.

Röntgenstrahl erzeugt gezielt Nanowirbel in magnetischer Schicht
Skyrmionen sind rund hundert Nanometer kleine dreidimensionale Strukturen, die in magnetischen Materialien vorkommen. Sie ähneln kleinen Spulen: atomare Spins, die sich in geschlossenen Wirbelstrukturen anordnen. Skyrmionen sind topologisch geschützt, d. h. in ihrer Form unveränderbar und gelten daher als energieeffiziente Datenspeicher. Mithilfe weicher Röntgenstrahlen konnten deutsche Forscher des Max-Planck-Instituts für Intelligente Systeme (MPI-IS) in Stuttgart zusammen mit chinesischen Forschern erstmals einzelne Skyrmione in einer magnetischen Schicht kreieren. In zahlreichen Experimenten zeigten sie, dass ein gebündelter weicher Röntgenstrahl mit einem Durchmesser von weniger als fünfzig Nanometern einen Magnetwirbel von hundert Nanometern, der kleinsten möglichen Größe, hervorbringen kann. Durch einen resonanten Effekt können die Atome, die für den Magnetismus verantwortlich sind, direkt angeregt werden.

Der Produktlaunch des piezobrush^® PZ3, des weltweit kleinsten Plasma-Handgerätes mit PDD® Technologie, war ursprünglich für den 7. Mai 2020 bei der relyon plasma, einem Tochterunternehmen von TDK Electronics, in Regensburg geplant. Angesichts der zunehmenden Verbreitung des Coronavirus (Sars-CoV-2) wurde das Event abgesagt und durch ein am gleichen Tag stattfindendes Webinar ersetzt. Über dieses wird anschließend berichtet. Eine ausführliche Beschreibung des piezobrush^® PZ3 und seiner Möglichkeiten ist auch in einer Pressemeldung der relyon plasma zu finden, die im Juniheft der Galvanotechnik publiziert wurde.

In unserer Welt mit ihren begrenzten Ressourcen sind nicht nur neue, umweltfreundliche Methoden zur Energiegewinnung notwendig, sondern auch Maßnahmen zur Einsparung von Energie. Die Supraleitung macht es möglich, elektrischen Strom praktisch verlustfrei auch über große Entfernungen zu transportieren. Allerdings trat der supraleitende Effekt bisher nur bei extrem tiefen Temperaturen auf, was hohe Kosten in Hinblick auf Isolation und Kühlmöglichkeiten verursachte. So konnte die Tieftemperatur-Supraleitung bisher noch nicht in größerem Maßstab industriell genutzt werden. Mit der Entdeckung der Hochtemperatur-Supraleitung in den 1980er-Jahren schien diese Möglichkeit realisierbar zu werden.

Grüner Wasserstoff für die Stahlproduktion: RWE und thyssenkrupp planen Zusammenarbeit: Grüner Wasserstoff aus einem Elektrolyseur der RWE Generation könnte thyssenkrupp Steel Europe künftig helfen, die CO₂-Emissionen aus der Stahlherstellung nachhaltig zu senken. Das Energieunternehmen und der Stahlerzeuger haben sich darauf verständigt, gemeinsam auf eine längerfristige Wasserstoffpartnerschaft hinzuarbeiten. Nach Möglichkeit soll bis Mitte des Jahrzehnts der erste Wasserstoff in Richtung des Duisburger Stahlwerks strömen.

Vakuum-Verdampfer: Zur Reduzierung des Abwasserstroms (zum Beispiel chromhaltige Wässer) und somit der Entsorgungskosten ist ein Vakuum-Verdampfer installiert. Das Destillat und das Konzentrat (zum Beispiel Chromsäure) werden dem Produktionsprozess wieder zugeführt. Der elektrische Antrieb des Vakuum-Verdampfers ist altersbedingt abgängig und soll ersetzt werden. Die Auswertung des elektrischen Leistungsbedarfs des Vakuum-Verdampfers im Jahr 2017 ist in der Abbildung 18 enthalten. Aus Abbildung 18 ist zu erkennen, dass eine Grundlast von 2 kW durchgehend abgerufen wird. Weiterhin zeigt sich, dass der Kompressor über zwei Stufen verfügt.

Die Maßnahmen des beschlossenen Konjunkturprogrammes sollen die durch die Corona-Krise arg angeschlagene Wirtschaft ankurbeln und auch dem Klima zugute kommen. So werden stolze 9 Milliarden Euro für das Wasserstoffprogramm bereitgestellt, um die Herstellung, Speicherung und Anwendung von Wasserstoff voranzutreiben. Am klimafreundlichsten wäre die alleinige Nutzung von grünem Wasserstoff, der mittels Elektrolyse von Wasser mit Strom aus Erneuerbaren produziert wird. Allerdings ist dies noch viel zu teuer und energieintensiv. Deshalb wird die Wasserstoff-Produktion mit in Off-Shore-Windkraftanlagen erzeugtem Strom gefördert. Im Rahmen der nationalen Wasserstoffstrategie werden auch Mittel bereitgestellt, um in Marokko eine industrielle Photovoltaik-Anlage aufzustellen zur Lieferung von Strom für die Elektrolyse