Artikelarchiv

Die meisten Schwermetalle sind als toxisch erkannt und eingestuft worden. Allerdings geht aus den Zahlenwerten nicht eindeutig hervor, in weicher Form sie als toxisch gelten. Z. B. sind die Grenz- werte für Kupfer im Abwasser mit 0,5 mg/l sehr niedrig. Dennoch ist der Gebrauch von Gefäßen für Genussmittel aus Kupfer oder Bronze oder die Verwendung von Messing für die ständig angefaßten und durch Handschweiß chemisch z.T. angegriffenen Türklinken nicht eingeschränkt. Der Fachmann weiß jedoch, daß das Kriterium die chemischen Verbindungen dieser Metalle bilden. Insbesondere der Galvaniker geht in erheblichem Umfang mit derartigen Verbindungen um. im Rahmen der Grenzwertverschärfungen z. B. durch die Indirekteinleiterverordnung ist der Galvaniker, der statt 0,5 mg Zn/I eine Menge von 2 mg/i einleitet, bereits ein Gesetzesübertreter, falls die vorgesehenen Grenzwerte verabschiedet werden.

Die Galvanotechnik kann mit einigem Stolz auf erfolgreiche Umweltschutzaktivitäten über die letzten 50 Jahre zurückblicken. Recyclingverfahren für Metalle, Elektrolytlösungen oder Spülwasser sind vielfach Standard geworden. Mit der Notwendigkeit, dem Kunden optimale Lösungen für seine Beschichtungsprobleme anbieten zu können – optimal in technischer wie wirtschaftlicher Hinsicht – muß sich der Oberflächentechniker auch ergänzenden Nachbarverfahren öffnen. So ist es zunehmend häufiger anzutreffen, daß sich galvanotechnische Betriebe auch mit anderen Techniken ausrüsten. Die Lackiertechnik ist in diesem Zusammenhang zu nennen, die in Verbindung mit Abdeck- oder Lötstopplacken auch in Galvaniken nicht ganz neu sein dürfte. In Verbindung damit ist ein Blick auf die in der Lackiertechnik insbesondere im Bereich der Abluftaufbereitung gelegenen Umweltprobleme zweckmäßig. Man mag daran erkennen, daß auf dem Lackiersektor gegenüber der Galvanotechnik ein erheblicher Nachholbedarf im Bereich der Umweltentlastung gegeben ist.

Unter diesem Titel wurde in der Zeitschrift Umwelttechnik Berlin (UTB) (t988) 10, S.3-4, ein Interview mit Professor Dr. med. K. Aurand, dem inzwischen im Ruhestand befindlichen ehemaligen Leiter des Institutes für Wasser-, Boden- und Lufthygiene des Bundesgesundheitsamtes in Berlin veröffentlicht. Hierbei steht die möglichst emotionsfreie Betrachtung mit dem Blick für das Realisierbare im Vordergrund. Das gilt besonders angesichts des erst in letzter Zeit in vollem Ausmaß erkannten Umfanges der Umweltgefährdung durch Emission von Schadstoffen in den Naturkreislauf bei gleichzeitigem Mangel an Umweltexperten mit langjähriger Erfahrung.
Im Hinblick auf die auch im Bereich oberflächen-technischer Betriebe aufgetretenen Altlasten, aber auch hinsichtlich der übrigen Ausführungen er- scheint die in dem Interviewvertretene Meinung eines erfahrenen Fachmannes so interessant, daß der Report nachfolgend in vollem Wortlaut wieder- gegeben wird:

Bericht von Obering. P. Winkel über eine Tagung zur grenzübergreifenden industriellen und technisch-wissenschaftlichen Zusammenarbeit am 1. und 2. Dezember 1988 in Berlin

Diese Tagung stand unter dem Aspekt, daß der Umweltschutz in zunehmendem Maße das Wirtschaftsleben und die industrielle Entwicklung beeinflußt und damit zu den industriellen Zukunftstechnologien bis weit in das nächste Jahrtausend hinein gehören wird. Da Umweltbelastungen von Landesgrenzen unbeeinflußt bleiben, ist vertrauensvolle grenzübergreifende Zusammenarbeit unumgänglich, um die anstehenden Probleme durch gemeinsame Maßnahmen zu bewältigen. Durch sinnvolle Arbeitsteilung in Forschung, Entwicklung und Produktion kann der Einsatz der allseits knappen Investitionsmittel optimiert werden. Diese Ost-West-Konferenz Umwelttechnik sollte eine Plattform bieten für den Dialog zwischen Ost und West für die Förderung der Zusammenarbeit und den konkreten Austausch von Erfahrungen über geplante Maßnahmen, neue Verfahren und Entwicklungen auf industriellem und technisch-wissenschaftlichem Gebiet.

Die Frankfurter Rundschau schrieb in ihrer Ausgabe vom 5. Dezember 1988 anlässlich des mit einem Jahr Verzögerung der Öffentlichkeit bekannt gewordenen Störfalls im Kernkraftwerk Biblis ... Ebenso gravierend sei die „skandalöse informationspolitik“ von Betreibern und Behörden...

Vergolden von Gußteilen

Frage: Wir vergolden Teile aus Grauguß, die zuerst eine Nickelzwischenschicht erhalten. Dabei haben wir zwei Probleme. Das erste besteht darin, daß der Eisengehalt im Goldelektrolyten laufend ansteigt, das zweite Problem, daß der Überzug stellenweise abplatzt. Während das erste Problem laufend auftritt, kommen die Abplatzer nicht immer, sondern nur von Zeit zu Zeit vor. Zu ihnen ist auch zu sagen, daß nicht nur das Gold allein, sondern auch die Nickelschicht abplatzt. Einige unserer Mitarbeiter vertreten die Meinung, eine Doppelvernicklung würde Abhilfe bringen. Kann das stimmen?

Bericht von Prof. Dr. Peter Kunz, Mannheim, über ein Seminar an der Technischen Akademie Mannheim am 8. Dezember 1988

Die 5.Novelle des Wasserhaushaltsgesetzes – wie schon mehrfach erläutert – sieht kurzgefaßt vor, daß

1. Wassersparsam zu verwenden ist,
2. Abwasser mit gefährlichen Stoffen (das sind Stoffe, die wegen der Besorgnis der Giftigkeit, Langlebigkeit, Anreicherungsfähigkeit oder einer krebserzeugenden, fruchtschädigenden oder erbgutverändernden Wirkung als gefährlich zu bezeichnen sind) nach dem Stand der Technik zu behandeln ist,
3. Abwasser vor dem Vermischen mit anderen Abwässern auf seine Inhaltsstoffe zu untersuchen ist und am Anfallort (Teilstrombehandlung) behandelt werden muß.

Grundsätzlich ist es im Augenblick allerdings noch außerordentlich schwierig, allgemein gültige und verbindliche Anhaltspunkte für die Genehmigung von Abwasservorbehandlungsanlagen bzw. die Ableitung von Abwässern aus indirekteinleitenden Betrieben in die örtlichen Kanalisationen zu bekommen.

Bericht von Ing. W. Alberth über ein Seminar
an der Technischen Akademie Esslingen am 7./8. November 1988

Nachdem sich die DGO auch den CVD/PVD- Verfahren geöffnet hat, sind diese Methoden auch für den Galvaniker von besonderem Interesse. Die Herabsetzung des Verschleißes von metallischen Werkstoffen ist von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
In diesem Seminar wurden verschiedene Varianten der chemischen und physikalischen Schichtherstellung im Hinblick auf die Aufbringung von Verschleiß-Schutzschichten auf Werkstoffe vorgestellt und diskutiert.

Ein wirksamer Schutz gegen Korrosion

Der Schutz von metallischen Teilen gegen Korrosion und der Kampf gegen Emissionen in die Umwelt sind für Oberflächenbehandlungsspezialisten eine alltägliche Aufgabe. Obwohl die elektrolytische Verzinkung seit mehreren Jahrzehnten zur Lösung dieser Probleme beigetragen hat, blieben dennoch einige Kriterien unbeherrscht; daher haben Forscher immer versucht und bemühen sich weiterhin, die Wirksamkeit des Metallschutzes zu verbessern.
Aufgrund solcher Gesichtspunkte hat die Dacral SA. in Europa die Dacrometisierung entwickelt, die ursprünglich von der Diamond Shamrock Metat Coatings Division, die sich heute Metal Coatings International inc. (USA) nennt, ausgearbeitet wurde.
Dieses System ist allen Korrosionsschutz- Spezialisten bekannt und wird seit über acht Jahren von zahlreichen Automobil- und Landwirtschaftsgeräte-Herstellern für den Schutz ihrer Teile verwendet. Der Anwendungsbereich dieses Systems dehnt sich je- doch auch auf Industriezweige außerhalb der Automobilindustrie aus, so z. B. auf das Bauwesen und den Haushaltsgerätemarkt.

Allerdings nicht mehr bei uns. Ungeordnet nebeneinander stehende Bäder mit Krusten von Metallsalzen an den Rändern, „fließendes“ Wasser auf dem Boden, herumliegende Teile und Anoden, Badtemperaturen und -ströme nach Augenmaß, keine Absaugung, Gummistiefel und Gummihandschuhe - an solche Verhältnisse in „galvanischen“ Betrieben erinnern sich wohl nur noch die ältesten Galvanotechniker unter uns und auch das nur, wenn sie mehr durch Zufall Gelegenheit hatten, einen solchen Betrieb zu sehen.

Bericht über die Herbst-Abwassertagung der LGA Nürnberg (Teil 1)

Traditionsgemäß veranstaltete die DGO gemeinsam mit der LGA unter der Leitung von Fachschulrektor Karl Beyer am 22. November 1988 die Herbst-Abwassertagung. Herr Beyer stellte die Tagung im Hinblick auf die mit der 5. Novelle des Wasserhaushaltsgesetzes vorbereiteten Veränderungen und damit seine Ausführungen unter das Leitthema

100 Jahre Degussa AG/Dr. Walter & Schmitt, Schwäbisch Gmünd


Bericht überein Firmenjubiläum

Am 10. Dezember 1988 hatte die Degussa in Schwäbisch Gmünd allen Grund zum Feiern, denn sie war auf den Monat genau 100 Jahre alt geworden. Das Firmenjubiläum wurde in festlichem Rahmen im Schwäbisch Gmünder Stadtgarten gefeiert. Eingeladen waren alle Mitarbeiter, Rentner und deren Partner, die Verantwortlichen des Zentrums für Oberflächentechnik und Gabriele Walter, die heute 88jährige Tochter des Firmengründers.
1888 wurde in der Klarenbergstraße die Gold- und Silberscheideanstalt Dr. Walter & Schmitt gegründet und erlangte im Laufe der Jahrzehnte nicht zuletzt wegen der nationalen und internationalen Gold- und Silberfertigung einen guten Ruf. Im Jahre 1957 verstarb der damalige Inhaber Dr. Walter, Partner wurde die Degussa AG und 1968 schließlich wurde das traditionsreiche Unternehmen offiziell eine Degussa-Niederlassung. Heute beschäftigt die Gmünder Degussa einschließlich der 1977 gegründeten Tochtergesellschaft GfO (Gesellschaft für Oberflächentechnik) weltweit 500 Mitarbeiter. Die Exportquote beträgt 75 Prozent.

Fachgespräch mit Herrn Alois Müller, geschäftsführender Gesellschafter der WMV-Apparatebau GmbH, Windeck

Verfahren auf Lösemittelbasis werden bei der Metallbearbeitung zur Behandlung von Teilen zwischen den einzelnen Be- und Verarbeitungsschritten eingesetzt, etwa um verölte Teile vor der weiteren spanabhebenden Bearbeitung, dem Löten, dem Einfahren in die Vorbehandlungsstufe von Galvanikautomaten, vor der Kontrolle oder einer Zwischenlagerung zu reinigen. Ihr Ersatz durch wäßrige Verfahren stößt oft auf die Schwierigkeit, daß sich handelsübliche alkalische Reiniger nicht voll eignen oder keine, für das jeweilige Problem geeignete Anlagentechnik vorhanden ist. Das letztere betrifft vor allem Massenteile. Die WMV-Apparatebau GmbH, Windeck, hat sich in den letzten Jahren auf den Bau von Vor- und Nachbehandlungsanlagen für industrielle Massenteile spezialisiert. Wir haben deshalb den geschäftsführenden Gesellschafter dieser Firma, Herrn Alois Müller, um ein Fachgespräch über die Anwendungsmöglichkeiten dieser Einrichtungen bei der Lösung der beschriebenen Probleme, vor allem in kleineren und mittleren Betrieben, gebeten.

Holographische Briefmarke


Eine britische Firma mit den Namen Light Fantastic zeichnet für die Anfertigung des weltweit ersten Master-Hologramms zur Herstellung einer holographischen Briefmarke verantwortlich, die kürzlich von der österreichischen Bundespost herausgebracht wurde. Das Master-Hologramm besteht aus einem Würfel mit graphischen Zeichnungen auf den Seiten. Der Holographiker überträgt acht Kopien der Originalzeichnung auf einen photographischen Resist in Streifen von jeweils vier Stück. Jeder Streifen wird mit einer Kennzeichnung so versehen, daß er die Druckmaschine in die Lage versetzt, sich selbst genau einzustellen, wenn die Marken gedruckt werden.


Warum eigentlich Badanalytik?


Bei den Abwässern metallverarbeitender Betriebe handelt es sich im wesentlichen um Bearbeitungsmittel, die durch Spülprozesse unbrauchbar stark verdünnt sind, aber durchaus noch verwertbare Stoffe enthalten. Es ist deshalb jeweils zu prüfen, ob nicht eine Aufbereitung und Wiederverwertung wirtschaftlicher ist als eine Behandlung als Abwasser. Ist eine Aufbereitung der betreffen- den Lösungen nicht möglich oder auch unwirtschaftlich, so ist in Hinsicht auf die Abwasserabgabe zumindest dafür Sorge zu tragen, daß die Belastung der Abwässer mit Verunreinigungen so gering wie möglich ist. Dabei spielt die Verschleppung von Behandlungsmitteln und abgebeizten Metallsalzen in die Spülwässer eine nicht unwesentliche Rolle [1,2].

Bei der Behandlung von Bauteilen mit eingeglasten Drahtdurchführungen stellen sich an die Galvanik zum Teil sehr spezifische Aufgaben. U.a. betrifft dies Sokkelplatten für Hybrid- Schaltungen und Komponenten für die optoelektronische Kopplung von Lichtwellenleitern(Abb.1), über die in diesem Zusammenhang nachstehend informiert werden soll.
Die Aufgabe für die Galvanik besteht im wesentlichen darin, daß

- die Einzelteile vor dem Einglasen zum Erreichen der erforderlichen Dichtheit vorbehandelt und

- nach erfolgter Einglasung mit ehern. Ni und partiell mit Gold beschichtet werden müssen.

Teil 3: Wärme und Stoffaustausch

Fortsetzung aus den Heften Nr. 6 und 8/1988

Einleitung

Die Wärme- und Stoffübertragung zwischen dem Luftstrahl und der erwärmten Badoberfläche ist nach den Analogien von Transportprozessen durch die Zusammensetzung der Grenzschicht bedingt [22], Der Mechanismus der Impuls-, Wärme- und Stoffübertragung unterscheidet sich bei der Strömung über die Flüssigkeitsoberfläche von jenem bei fester Oberfläche. Neben der Strömungsgeschwindigkeit im Strahl und den Temperaturdifferenzen zwischen dem Luftstrahl und der Wasser-Luft-Trennoberfläche wirken auf die Intensität der Wärme- und Stoffübertragung noch die Welligkeit der Badoberfläche und der Grenzunterschichten direkt an der Trennoberfläche ein. Bei diesen Untersuchungen wurde sich auf auf das Stadium der luftseitigen Grenzschicht beschränkt, die schematisch in Abb. 30 dargestellt ist.

Fortsetzung aus Heft Nr. 2/1989

Vorbemerkung

Während sich Teil I dieser Folge mit Materialwahl und Oberflächenbearbeitung der Kerne befaßte und geeignete Kernanordnungen mit Justier-, Einspannvorrichtungen und Galvanisierhalterungen am Beispiel eines Lochblendenfilters beschrieb, behandelt der vorliegende Teil II Kernaufbauten für die Replikation von Hohlleiter-Mounts. Spezielle Kapitel sind der mechanischen und chemischen Kernentfernung gewidmet.

Die Reduzierung des Verbrauchs an technologischem Wasser hängt von der Spültechnologie und der Abwasserreinigung ab. Besonders hoch ist der Reduzierungsgrad bei der Anwendung eines geschlossenen Wasserkreislaufs [1], Bestimmend für die Anwendung eines solchen sind jedoch Berechnungen
der Wirtschaftlichkeit [2]. Ziel der vorgestellten Arbeit war es, die Behandlung von Abwässern aus einer Schwefelsäure-Beizung von Eisenmetallen so zu optimieren, daß sich die Möglichkeit der Wasserführung im geschlossenen Kreislauf ergibt. Zu diesem Zweck wurden der Istzustand bestimmt, die Sedimentationskinetik bei verschiedenen in Frage kommenden Verfahren untersucht und ein geeignetes Verfahren ausgearbeitet.

Der Crystalactor®


1 Einleitung


Seit 1980 hat sich die DHV Beratende Ingenieure in Amersfoort mit der Entwicklung eines neuen Verfahrens, der Kristallisation in einem Kornreaktor zur Rückgewinnung von Schwermetallen aus den verschiedensten Abwässern der galvanischen, chemischen und metallverarbeitenden Industrie beschäftigt. Das Kristailisationsverfahren wurde aufgrund einer fast 20jährigen Erfahrung mit Kornreaktoren für die Trinkwasserenthärtung (wobei Kristalle von Caiciumkarbonat gebildet werden) und für die Phosphatentfernung aus Abwasser (wobei Calciumphosphat entsteht), entwickelt. Seit dem Jahre 1985 beteiligte sich die Katholische Universität Leuven in Belgien an der Grundlagenforschung der Kristallisation von Schwermetallkarbonaten.