Artikelarchiv

Die Desinfektion von Trinkwasser ist sowohl mit chemischen als auch mit physikalischen Verfahren möglich. Zu den letzteren gehören die Erhitzung von Wasser (angewandt z.B. in der Legionellenprophylaxe für Warmwassertanks [1], die Bestrahlung mit UV-Strahlern [2] oder das Anlegen einer Hochspannung [3]. Chemische Verfahren sind Dosierungsverfahren, in denen oxidierende und damit auch desinfizierende Komponenten dem Wasser zugegeben werden. Ein dabei zu beachtender Problempunkt ist die Bildung so genannter Desinfektionsnebenprodukte [4] mit eventuell negativem potentiellem Gesundheitsgefährdungspotential. Die neue Trinkwasserverordnung erlaubt als Desinfektionsverfahren die UV-Bestrahlung, Dosierungen von Chlorgaslösungen, Natrium- und Calciumhypochloritlösungen, Vor-Ort-Herstellung und Dosierung von Chlor und Chlordioxidlösungen sowie die Vor-Ort-Erzeugung und Dosierung von Ozon und Ozonlösung (Tab. 1). Die Behandlung von Brauchwasser ist weniger stark geregelt, jedoch müssen im Einleitungsfall Abwassergrenzwerte eingehalten werden.

Die Arbeit beschäftigt sich mit der Ermittlung des Phosphorgehaltes in Nickelniederschlägen mit Hilfe eines radioaktiven Phosphor-Isotops. Die Vernicklungsdauer aus sauren Bädern bei der stromlosen (chemischen) Vernicklung wirken sich auf den Phosphorgehalt nicht aus, ebenso nicht die Konzentrationsänderungen von Nickelsulfat. Eine Badbewegung vermindert die Abscheidungsgeschwindigkeit und vermindert auch die Phosphormenge im Nickelniederschlag.

This paper deals with the identification of phosphorus in nickel deposits with the aid of a special radio-active phosphorus-isotope. The tests described show that the length of the treatment period in acid electroless nickel plating solutions has just as little effect upon the phosphorus content as have variations of the nickel sulphate concentration. However, solution agitation is shown to reduce the deposition speed, thus also reducing the amount of phosphorus in the nickel coat deposited.

Es werden Untersuchungen beschrieben bezüglich Schichtaufbau, Härte und Strukturänderungen durch Wärmebehandlung von stromlos abgeschiedenen Nickelschichten (Überzüge aus Ni-Cu-P). Es zeigte sich eine positive Wirkung des Kupfers im Hinblick auf die Gleichmäßigkeit der Phosphorverteilung im Niederschlag nach langzeitiger Einwirkung höherer Temperaturen, ebenso auf die Aufrechterhaltung einer hohen Härte. Damit läßt sich ein besseres Verhalten solcher Überzüge bei höheren Betriebstemperaturen, bzw. bei einer langfristigen Wärmebeanspruchung folgern.

In the present paper tests are described concerning the structure, hardness as well as changes in the structure due to heat treatment of nickel coatings (Ni-Cu-P) deposited without the use of current. After a long exposure to high temperatures, the copper content showed to have a positive effect upon the uniform distribution of phosphorus in the deposit, at the same time stabilizing the high hardness. From these tests it can be concluded that this type of nickel coating will in practical use show a satisfying behaviour while being exposed to high operating temperatures or long-time thermal stress.

Das Oberlandesgericht Stuttgart hat mit Urteil vom 22. 4. 1977 – 3 Ss (8) 88/77 – auf die Revison der Staatsanwaltschaft, das den Angeklagten vom Vorwurf eines Vergehens der vorsätzlichen Verunreinigung eines Gewässers nach § 38 Wasserhaushaltsgesetz freisprechendes Urteil eines Schöffengerichts mit den zugrundelegende Feststellungen aufgehoben und die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung an ein anderes Amtsgericht zurückverwiesen. Der Angeklagte ist seit längerem Vorstandsmitglied eines Werkes, in dem Ketten aller Art hergestellt werden. Im Rahmen des Produktionsprozesses müssen die Ketten mit Wasser gespült werden, wobei sowohl in der Härterei als auch in der Galvanik cyanidhaltige und NO₂-haltige saure Abwässer anfallen. Wie der gesamte technische Bereich, so gehören auch die Entgiftung und Neutralisation von Abwässern zum Aufgabenbereich des Angeklagten.

Bei der steuerlichen Bewertung von Elektrolyten und Anoden bestehen in Deutschland bei den Finanzämtern nicht immer einheitliche Ansichten. Dieser Aufsatz befaßt sich mit den praktischen Erfahrungen der letzten Jahre und es werden auch Urteile mit den Aktenzeichen als Quellenangaben im vollen Wortlaut aufgeführt. Danach sind Elektrolyts abzuschreibende Verbrauchsgüter. Verschiedene Bedingungen sind damit verknüpft, worüber die Arbeit nähere Auskunft gibt.

The fiscal evaluation and classification of plating solutions seem to vary between the finincial authorities of different places in Germany. In the present report two fiscal statements are quoted, both classifying electrolytes as consumer foods. The report is an interesting contribution to this fiscal problem frequently argued about in Germany.

In diesem Aufsatz werden die Normalanforderungen für Verunreinigungen im Abwasser aufgeführt, anschließend wird die Cyanidentgiftung, die Chromsäurebehandlung und die Neutralisation des Abwassers zusammenfassend kurz erläutert. Die Entstehung des Schlammes und die Schlammaufbereitung wird diskutiert unter Berücksichtigung der zum Einsatz gelangenden Neutralisationsmittel. Schließlich kommt die Sprache auf die Flockungsmittel und eine Methode zur Eindickung des Dünnschlammes mittels chemischer Zusätze.

Having stated the general requirements with regard to pollutions in effluents, the author of this paper briefly summarizes the treatments of cyanides and chromic acid as well as the neutralitaston of effluents. The formation of sludge and its reconditioning is discussed, especially with regard to various neutralisation agents. Finally the author refers to agents available for the flocculation and chemical additives used for thickening thin sludges.

Die Qualitätskontrolle bei der Herstellung galvanisch beschichteter Drähte ist aus mehreren Gründen besonders kritisch, da die Eigenschaften des Endprodukts sowohl von der Abscheidung als auch vom sich daran anschließenden Ziehvorgang beeinflusst werden. Es hat sich gezeigt, dass integrierende Methoden, welche über mehrere Zehntel Millimeter Länge oder über einen Großteil des Umfangs mitteln, nur ein unvollständiges Bild der wirklichen Eigenschaften der Schicht zeigen. Die mit einer hohen Ortsauflösung gemessenen Schichtdickenverteilungen zeigen teilweise Schwankungen von der Größe der Schichtdicke selbst.

In jüngster Zeit ließen sich die Anwendungsmöglichkeiten für das Cadmium bereits stark reduzieren. Für einige Einsatzzwecke konnte man allerdings noch keinen brauchbaren Ersatz finden.
Viele Recherchen in den letzten Jahren und enge Zusammenarbeit der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik e.V. (DG) mit branchenübergreifenden und auch internationalen Institutionen haben recht gute, reelle Vorstellungen ergeben, welche Cadmiummengen in der Galvanotechnik noch eingesetzt werden und welche Mengen Cadmium durch diesen Industriezweig jährlich noch ins Abwasser gelangen.

1 Einleitung

Das Natriumtetrahydroborat (NaBH4> sowie dessen Derivate finden in der galvanotechnischen Praxis einen vielfältigen Einsatz. Ende der fünfziger Jahre entwickelte die Firma Bayer AG, Leverkusen, ein neues Verfahren (Nibodur) zur stromlosen Abscheidung von Nickel- oder Kobaltüberzügen. In den jeweiligen Elektrolyten erfolgt die Reduktion der Metallionen zum Metall unter der Einwirkung von Natriumtetrahydroborat oder dessen Derivate. Diese Elektrolyte enthalten ferner Komplexbildner, Puffersubstanzen, Stabilisatoren, Beschleuniger und mit- unter auch Netzmittel. Ihr Anteil ist art- und mengenmäßig für jede Elektrolytart spezifisch festgelegt. Zusammensetzung des Elektrolyts und Arbeitsbedingungen sind die maßgebenden Faktoren für die Reduktions- bzw. Abscheidungsgeschwindigkeit des Metallüberzugs.

Einleitung

Zur Herstellung von Lochmasken und Anschlußfahnen werden Fe(lll)chlorldätzbäder eingesetzt, wobei das Ätzmittel entweder elektrochemisch [1] oder durch Chloreinleitung regeneriert wird. Die schnelle und genaue Bestimmung der Gehalte an Fe(lll), Fe(ll), freier Säure und gegebenenfalls auch an Regenerierungschlor ist eine wichtige Voraussetzung für den optimalen Betriebsablauf. Fe(lll), Fe(ll) und CI2 können durch coulometrlsche Titration mit hoher Präzision und Richtigkeit bestimmt werden [2,3,10]. Fe(lll) wird durch direkte Titration mit elektrochemisch erzeugtem Ti(lll) [4,5,6], Sn(ll) [7,8] und Cu(l) [9, 10] bestimmt. Von Rowley und Swift [11] wurde ein Rücktitrationsverfahren vorgeschlagen, das auf dem Zusatz von überschüssigem Thiosulfat und der Rücktitration mit coulometrisch dosiertem Jod beruht. Der Titrationsendpunkt läßt sich dabei biamperometrisch mit hoher Reproduzierbarkeit und Empfindlichkeit indizieren, was die kontinuierliche Titration [12] mehrerer Proben im gleichen Elektrolyten erlaubt.

Der Aufsatz zeigt die Problematik der Schnellprüfverfahren auf und die Mängel einer Voraussage über den Wert des Korrosionsschutzes. Eine Lösung liegt in der Verfeinerung und Verbesserung der Meß-Methoden. Die Anwendung von Mikroverfahren scheint hier neue Wege zu eröffnen.

In this paper the author tackles the problem of accelerated corrosion tests with particular emphasis on the shortcomings with regard to the prediction of anticipated corrosion resistance values. According to the author‘s opinion, a solution of this problem lies in the refinement and improvement of the measuring methods. In this respect the application of micro-measuring processes seems to open up new ways and means.

Aufforderung an die Politiker, endlich Praxisnähe walten zu lassen

Immer wieder entstehen Diskussionen und Probleme bis hin zu Anzeigen, Bußgeld- oder sogar Strafverfahren wegen der Überschreitung von Grenzwerten für Schwermetalle im Abwasser. Eine offene Diskussion scheitert dabei vielfach daran, daß „Beweise” kaum vorgelegt werden, weil sie den Verursacher in der Regel sofort kriminalisieren, denn eine Überschreitung gesetzlich verankerter Grenzwerte ist schließlich ein illegaler Akt. Die maßgeblichen Politiker haben damit das Argument, daß die Problematik ja - von Einzelfällen abgesehen - gar nicht dokumentiert und bewiesen sei. Dieses Argument scheint um so willkommener, als man nur ungern von einer als offenbar unbedingt notwendig erachteten Maßnahme wie der Begrenzung von Abwasserbelastungen abrückt. Beim AOX hat es Jahre bedurft, bis endlich die Betriebe, die die unsinnigen Begrenzungen nicht einhalten konnten - wer kann das schon? - durch Modifikation der gesetzlichen Festlegungen entlastet wurden.

am 9. bis 12. Juni 1981 im Sheraton-Hotel, München

Veranstalter dieser für die Leiterplattenbranche bedeutenden Fachtagung ist das European Institute of Printed Circuits (EIPC). Unterstützt wird die PCWC II ferner vom Printed Circuit Group-Institute of Metal Finishing (England), vom Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits (USA) und vom Institute of Circuit Technology (England).

Das Wasserhaushaltsgesetz hat das unterirdische Wasser zur Sicherung einer funktionsfähigen Wasserbewirtschaftung einer vom Grundeigentum getrennten öffentlich-rechtlichen Benutzungsordnung unterstellt. Zumindest das den Boden als ständiger Strom durchfließende Grundwasser ist dem Grundeigentum also rechtlich nicht zugeordnet. Deshalb kann einem Grundstückseigentümer eine Sanierung des bereits verunreinigten Grundwassers nicht abverlangt werden.

Die Erzeugung festhaftender schwarzer Oxidschichten auf Kupfer durch Behandlung mit alkalischer Natriumchloritlösung wurde erstmals 1947 von Mayer und Vincente beschrieben. in den frühen 60er Jahren machte sich die Leiterplattenindustrie dieses Verfahren zunutze.
Zwei Gründe sprachen für die kontrollierte Oxidation der Kupferoberfläche:
- Bildung einer Diffusionssperre
- Vergrößerung der Oberfläche.

Bei der Konzentrat-Entgiftung wurde bisher der Schluß gezogen, daß die Hydroidfällung von Schwermetallen unvollständiger verlaufe als verdünnte Lösungen. Die vorliegenden Versuchsergebnisse beweisen (zunächst für Nickel] dos Gegenteil. Im Falle von Nickel hat sich gezeigt, daß der Entgiftungs-Grad bei der Konzentrat-Entgiftung meist über 98 % liegt, noch einer Verdünnung auf unter 50 mg/l dagegen auf 90–50 % zurückgehen kann. Die Nachreinigung mit Selektiv-Austauschern hat eine Totalentgiftung zur Folge.

It has so far been generally unterstood that in the treatment of plating wastes, the hydride precipitation of heavy metals is less effective in the treatment of concentrates than in the treatment of diluted solutions. In the present paper now the author reports about tests which i have proved the opposite. So far experiments have been carried out with nickel which have shown that the degree i of effectiveness of the treatment of concentrates is usually above 98 %, whereas it may drop to 90 and even as low as to 50 % after a dilution to less than 50 mg/l. Total purification can be achieved by employing an i electrolytic purification process as an after-treatment.

ln Abstimmung mit der International Nickel Deutschland veröffentlichen wir in diesem Heft einen Aufsatz, der sich mit der „optimalen Verwendung von Nickel in der Galvanotechnik“ beschäftigt. Es werden Hinweise und Ratschläge für die Betriebspraxis gegeben, wie durch Ausnutzung von Erfahrungen Nickel gespart werden kann. Die Nickelpreise haben durch den Streik bei der INCO seit Juli 1969 einen weiteren Auftrieb erfahren. Obwohl zur Monatsmitte November 1969 der Streik beendet wurde, ist in absehbarer Zeit mit einer Verbesserung in der Versorgung kaum zu rechnen. Durch die anhaltenden Produktionsausfälle der beiden großen Nickelproduzenten in Kanada ist die Versorgung trotz aller vertraglichen Vereinbarungen in den letzten Monaten immer schwieriger geworden. Diese Lage herrscht nicht allein in der Bundesrepublik Deutschland, sondern in der ganzen Welt. Das ist zwar kein Trost, aber eine erklärende Feststellung. So sprach die österreichische Galvanotechnik kürzlich davon, daß die Versorgung praktisch zum Stillstand gekommen ist. Das „Fachblatt der Bundesinnung“ in Österreich schrieb z. B.: die groteske Situation sei festgestellt worden, daß teure Nickeldrähte importiert wurden, um sie als Nickelanoden einzuschmelzen.

Mit dem bevorstehenden Inkrafttreten des Rahmengesetzes zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz) am 1. März 1959 ergeben sich für alle Unternehmen, die zu betrieblichen Zwecken Wasser nutzen, zahlreiche, z, T. mit erheblichen wirtschaftlichen Folgerungen verbundene Fragen. Dies gilt auch für die Betriebe mit galvanotechnischen Anlagen. Die von ihnen in Anspruch genommene Wassermenge erscheint zwar gering gegenüber dem Wasserbedarf anderer Industriezweige; dafür ist die Zahl der einzelnen Betriebsstätten und die Intensität ihrer Wassernutzung jedoch umso größer.

Grundsätzlich muß zwischen Systemhärte und der Härte des Überzuges unterschieden werden. Unter dem Begriff Systemhärte ist der Einfluß zu verstehen, welche den Untergrund des Überzuges einschließt. Die Schichtdicke des Überzuges ist dabei ebenfalls von Einfluß. Es empfiehlt sich in den meisten Fällen, die Mikro-Härte eines galvan. Überzuges nach der Methode von Vickers zu bestimmen. Sofern Jedoch sehr dünne Überzüge vorliegen, kann es vorteilhafter sein, die Knoop-Härte zu bestimmen.

Essentially, if is necessary to distinguish between the hardness of the system and that of the coating. The hardness of the system incorporates that of the basis on which the coating is applied. The thickness of the coating thus also has an influence. In most instances the most suitable way of determining the microhardness of an electrodeposit is by the Vickers method. In the case of very thin coatings, however. It may be advantageous to determine the Knoop hardness.

Bekanntlich werden die Geräte nach Gardam, Soderberg-Graham, Hoar und Arrowsmith, sowie Brenner und Senderoff auch in Deutschland weitgehend verwendet. Es erscheint von großer Wichtigkeit, daß wir unseren Lesern die Veröffentlichung von Herrn Poporeka aus einer russischen Zeitschrift bekanntgeben und seinen Verbesserungsvorschlag einer näheren Betrachtung empfehlen, die wir zugleich zur Diskussion stellen.

Die Härte eines festen Gegenstandes wird als der mechanische Widerstand bezeichnet, den er dem Eindringen eines härteren Körpers entgegensetzt. Dieses Verhalten bezieht sich auf dessen oberflächennahe Gebiete.

Der Widerstand gegen das Eindringen beruht auf der Verformung des Materials. Dieser Prozess erfolgt bei kleinen Kräften elastisch, bei steigender Belastung aber zunehmend plastisch, d.h. bleibend. Die plastische Verformung erstreckt sich senkrecht zur Oberfläche bis zum zehnfachen Wert der Tiefe t, bis zu der der Eindringkörper eingedrückt wird. Dieser besitzt eine durch das Messverfahren vorgegebene Gestalt, durch die die Verdichtung auch zeitlich in Richtung der Kraftwirkung fortschreitet. Bei einer Härtemessung an Schichten ist zu beachten, dass

die Verdichtung nicht tiefer erfolgt, als die Schicht dick ist. Sonst wird der Messwert durch die zusätzliche Verformung des darunter befindlichen Substrats verfälscht, dessen Material härter oder weicher als das der Schicht sein kann.

Das Angebot an galvanischen Spezialelektrolyten mit ausgesprochen einebnender Wirkung wird täglich vielfältiger. Meist ist die Neuanschaffung derartiger Bäder aber mit größeren Unkosten verbunden, da maximale Ergebnisse nur mit bester technischer Ausrüstung erzielt werden. Auch die Elektrolyte selbst sind nicht billig und der Fachmann fordert deshalb mit Recht schon im Angebot eine ausreichende Aufklärung über ihre Leistungsfähigkeit. Die Forderung nach einer physikalisch technischen Größe für den Einebnungseffekt galvanischer Bäder wurde immer wieder gestellt. Sie ist berechtigt, denn die Einebnung verschiedener Glanznickel- und Glanzkupferbäder entspricht sich keineswegs in allen Fällen.

Obwohl der Nickel-Streik in Kanada beendet ist, wird es noch eine geraume Zeit dauern, bis die Nickelversorgung sich wieder völlig normalisiert hat. In diesem Heft gibt Claus Fink einen allgemeinen Überblick als kritische Betrachtung zu den Möglichkeiten des Einsatzes von Austausch-Verfahren und der Nickel-Einsparung (Seite 1 und 2). Dir. Robert Brugger (LPW) und M. Law, London (Ferro Metal & Chemical Corp.) veröffentlichen Aufsätze über den Einsatz von Legierungsüberzügen aus Nickel-Kobalt unter Verwendung spezieller Elektrolyte, wobei als Anoden neben Nickel auch Anodenmaterial aus Kobalt verwendet wird (Seiten 37—42).

Die Entgiftung und Neutralisation der Abwässer aus galvanischen Anlagen wurde kürzlich von Herrn Dr.-Ing. Eissner an dieser Stelle ausführlich behandelt (Nr. 10/1955). Herr Dr. Straschill veröffentlichte ebenfalls an dieser Stelle einen Aufsatz „Aufarbeitung und Entgiftung von Abwässern aus Beizereien und galvan. Betrieben“ (Nr. 8/1955). In Heft 1 des laufenden Jahrganges 1956 wurde das Lancy-Verfahren von Herrn W. Peters beschrieben. Wir setzen das aktuelle Thema der Abwasser- Reinigung hierdurch fort und bringen nachstehend ergänzend zu diesen Veröffentlichungen einen Aufsatz, der über eine potentiometrische Meßmethode zur Bestimmung des freien Cyanids in Abwässern berichtet.

Die analytische Bestimmung geringer Konzentrationen von Fluorid-Ionen in Abwassern und anderen Lösungen bereitet meist beträchtliche Schwierigkeiten. Die kolorimetrische Methode mit Zirkonylchlorid und SPADNS oder Alizarinrot- S ist in Deutschland noch wenig bekannt. Die Ausführung dieser Methode wird ausführlich beschrieben.

The subject of the present paper is the colorimetric determination of fluorides in effluents. The analytical determination of low concentrations of fluoride-ions in effluents and other solutions has always posed considerable problems. A new colorimetric analysing method using zirconyl-chloride and SPADNS or alizarin-red S has now been developed to solve these problems. This method and its operation which is little know in Germany, is described at full lenght in this paper.

Auf Seite 736 dieses Heftes sind die Kurzfassungen der Vorträge veröffentlicht, die auf der Tagung vom 7. bis 9, Oktober 1970 in der Kongreßhalle in Berlin gehalten werden. „Berlin ist eine Reise wert“. Jährlich sind es mehr als zwei Millionen Besucher, die nach Berlin kommen. Das sind ungefähr soviele Besucher, wie die ehemalige deutsche Hauptstadt heute Einwohner hat.

Dem oberflächlichen Betrachter mag die diesjährige Jahrestagung in Stuttgart wie eine Routine-Veranstaltung verkommen, wie sie eben jedes Jahr durchgeführt wird. In der heutigen Flut von Tagungen nichts Besonderes, das eine Reise lohnen könnte. Wer sich allerdings die Mühe macht und das nun vorliegende Programm eingehender betrachtet, muß anderer Ansicht sein. Allein mit der Wahl Stuttgart als Tagungsort legten die Veranstalter das Treffen mitten hinein in die praktisch Galvanotechnik betreibenden Industrien. Dies wird durch die 3 Betriebsbesichtigungen deutlich unterstrichen: Galvanotechnik a) in der Elektrotechnik, b) im Fahrzeugbau und c) in der Elektronik. Schon dieser Auftakt lohnt die Reise und erweckt Erwartungen, deren Erfüllung die Themen der Vorträge erkennen lassen. Greifen wir in dieser kurzen Betrachtung nur ein Hauptthema heraus: Automatische Prozeßüberwachung. Dieses ungewöhnlich wichtige und interessante Gebiet wird erstmals im Rahmen einer Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik behandelt.

Vom 18. bis 20. 10. 1967 findet in Düsseldorf die Jahrestagung der DG statt. Das Vortragsprogramm, welches wir bereits in Heft 9/1967 auf Seite 670 veröffentlichten, verspricht aut ein reges fachliches Interesse zu stoßen. Vom 8. bis 10. November 1967 wird in Erfurt/DDR die „3. Fachtagung Galvanotechnik“ veranstaltet. Die Kurzfassungen der Vorträge, die auf dieser Veranstaltung gehalten werden, sind auf den Seiten 738 bis 742 des vorliegenden Heftes veröffentlicht. Wir wünschen den beiden vorgenannten Veranstaltungen einen vollen Erfolg. Die vergangenen und nächsten Wochen waren und sind wieder einmal angefüllt mit Terminen fachlicher Tagungen und Veranstaltungen.

Nürnberg ist mit seinen rund 468 000 Einwohnern die größte nordbayerische Industriestadt, sie liegt inmitten großer Wälder. Mit den Nachbarstädten Fürth, Erlangen und anderen Industriestädten im Umkreis von 50 Kilometern kommt eine Gesamtbevölkerung von etwa 1 Million zusammen. Das ist eine geballte Wirtschaftskraft. Die bayerische Landesregierung in München tut darum auch alles, um Nürnberg und seine Industrie zu fördern. Warum sind im ersten Satz die „großen Wälder“ erwähnt, die Nürnberg seit dem Mittelalter und noch heute umgeben? Weil sie mit ihrer luftreinigenden Wirkung das Bürgerleben in Nürnberg angenehm machen. Nürnberg mit seinen 250 Industriebeschäftigten pro Tausend ist selbst heute noch keine „graue Industriestadt“ und wird auch wohl nie eine werden. Die Metallindustrie liegt gut konzentriert im Süden der Stadt, der wegen seiner wirtschaftlichen Potenz auch kurzweg „der goldene Süden“ genannt wird. Doch fehlt auch hier im Süden die Massierung der Schornsteine.

ln den VDI-Nachrichten vom 29. Oktober 1999 und im Handelsblatt vom3. November 1999 erschienen - jeweils neben anderen Beiträgen, die der Mikrosystemtechnik gewidmet waren - auch zwei Artikel, die sich mit dem Motor MST und dem Globalen MST-Wettlauf befassen.
Der Verfasser ist Horst Steg, ein Wissenschaftlicher Mitarbeiter des VDI/VDE-Technologiezentrums in Teltow mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Technologie- und innovationspoitische Analysen. Einige Aussagen aus diesen beiden Artikeln sind sicher auch für unsere Leser interessant.

Alle 4 Jahre findet die Internationale Fachtagung „Interfinish“ in einem anderen Lande statt. 1968 war es Hannover, 1972 Basel, und nun ist es Amsterdam. Das ausführliche Programm mit den Vorträgen gelangte inzwischen zum Versand (Organisatie Bureau Amsterdam B. V., Europaplein 14, Amsterdam/Holland). Im letzten Heft Nr. 9/1976 (September) unserer Fachzeitschrift gaben wir auf Seite 775 einen Überblick zu den Vorträgen mit den Namen der Referenten und der von ihnen behandelten Themen. Auf Seite 847 dieses Heftes sind die Firmen zusammengefaßt, die auf der Fachmesse in Amsterdam ausstellen.

Das vorliegende Heft widmet sich mit einem erheblichen Teil des Inhaltes der Abwasser-Neutratlsation und -Entgiftung. Nach wie vor ist dieses Thema aktuell und in vollem Fluß der Entwicklung. Die Aufsätze dieser Ausgabe kennzeichnen die Situation und Erfahrungen der Praxis. Kürzlich fand in London die 6. Internationale Tagung für Galvanotechnik statt (25. bis 29. 5. 1964), die mit einer Ausstellung verbunden war. Wir werden in unserer Zeitschrift über die Vorträge noch eingehend berichten.

DÜRR liefert umweltfreundliche Lackiererei nach Polen, Freiberg: Chilenische Staatspräsidentin erhielt Ehrenpromotion, Kautschukböden für gesunde und vielfältige Raumlösungen

Prof. Poprawe erhält den Arthur L. Schawlow Award 2014 des Laser Institute of America LIA, „A life for thin film“ Preisträger kommt aus Dresden, Schmiermittel brauchen Platz, Ultrahochfeste Chromstähle mit dem Laser sicher fügen, Dotierte Graphenbänder mit Potential, Stiftungsprofessur mit Forschergruppe am IOM, Neue Filtertechnologie: Mit Edelgas Poren in Edelstahl bohren, Science Fiction als Inspiration für Unternehmen, Ionbond von Bosch als bevorzugter Lieferant ausgezeichnet, Bosch Awards Ionbond Preferred Supplier Status, Leistungsstarke HARDLOX-Beschichtung für Dentalfräser, 

CDA und Häcker Automation kooperieren / In der Medizin-, Umwelttechnik und im Life Science- Bereich werden zunehmend mikrominiaturisierte intelligente Sensor- oder Analysensysteme gefordert. Die Entwicklung und Fertigung dieser Elektromechanischen und Sensorik-Mikrosysteme wird ständig komplexer, erfordert zunehmende Kooperation verschiedenster Wissensbereiche...

Einstimmig hat die US-Behörde für den Außenhandel (ITC) am 7. November 2012 die Erhebung von Antidumping- und Ausgleichszöllen in Höhe von 24 bis 255 Prozent auf importierte kristalline Silizium- Solarzellen aus China bestätigt. Die Zölle gelten auch für Photovoltaikmodule, die aus diesen Zellen hergestellt wurden. Da die US-Behörde ebenfalls das Vorliegen „kritischer Umstände“ bestätigte, gelten die Regelungen rückwirkend ab dem Zeitpunkt der vorläufigen Entscheidung.

Energiewende in Deutschland – was tun die Ökostromanbieter?

SolarWorld beliefert Projekte weltweit

MicroTechnology – Smart Systems for Automation und Forum „Innovations for Industry“

Unfallschutz durch optischen Sensor in der Frontscheibe

- EU-Energie-Effizienz-Richtlinie erfordert rasches Handeln

- Intelligente Stromzähler: Energieversorger warten noch ab

- Weltrekord: Elektroauto schafft 605 Kilometer

- CO2-Endlager: Lecks belasten das Grundwasser

- Energieanlagen von VW

- Kruse-Gruppe Weiterhin auf Wachstumskurs

- Design mit besserer Aerodynamik bietet Sparpotenzial

- Forschung für die Energieversorgung der Zukunft

- Aludose: Ökologisch schlechteste Verpackung

Kunststoffe mit Bio-Feeling – oder: Wie man Polymere aus Biomasse gewinnt

Die Angaben schwanken, aber zwischen fünf und zehn Prozent des Produktionsvolumens der chemischen Industrie basieren bereits auf nachwachsenden Rohstoffen, und das Interesse ist groß, den Anteil signifikant zu erhöhen – wegen der endlichen Ölvorkommen und aus Gründen des Klimaschutzes.

Nanoröhrchen – verschweißt mit Ultraschall, Hochpräzise Spiegel für tiefste Blicke ins Weltall, 10 Jahre Nano Structuring Center (NSC) der TU Kaiserslautern – Einweihung eines neuen Großgeräts zur Nanostrukturierung, Nanoröhrchen nach Maß, Neues Verfahren zur Herstellung von
Dünnschicht-Solarzellen auf Siliziumbasis, Nanoteilchen aus Gold gruppieren
sich selbständig, Universität Duisburg-Essen kann nun hochwertiges Graphen herstellen, Hightech-Strategie will innovativen Mittelstand stärken, Atmosphärendruck-Plasmabeschichtung
ermöglicht völlig neue Materialkombinationen, Optimierung und Prüfung von beschichteten
Oberflächen, Multilayers von CemeCon nun auch in den USA, 

Diesjähriger Abicor- Innovationspreis setzt auf Arbeits- und Umweltschutz, Neue Generation von Altöl-Sammeltanks, Bundesverband Landschaftsschutz e. V. hat neuen Vorsitzenden, Strategische Übernahme: WD Beteiligungs GmbH hat Wessel- Umwelttechnik GmbH übernommen, 

Französische Total kauft Mehrheit an SunPower

Veränderungen in der Photovoltaikleitungsindustrie

Deutsch-spanische Solar-Partnerschaft gestartet

Effizienzrekord für flexible Solarzellen

Energiemanagement: Ebbinghaus Verbund nach ISO 50001 zertifiziert

Seit vielen Jahren steht Ebbinghaus für hochwertige organische Beschichtungen von metallischen Oberflächen. Unter dem Dach der Ebbinghaus Verbund Management- und Dienstleitungs GmbH mit Sitz in Solingen arbeiten Unternehmen, die Teile beispielsweise durch KTL-Beschichtung, Nasslackierung und PVC-Beschichtung sowie durch Zink-Thermodiffusion veredeln.

Globaler Photovoltaik-Markt wird 2019 ein Volumen von 65,6 Gigawatt erreichen

Die weltweite Photovoltaik-Industrie wird in den nächsten Jahren um durchschnittlich 8,3 % jährlich wachsen – von 37,5 GWp im Jahr 2013 auf 65,6 GWp im Jahr 2019, berichtet Lux Research (Boston, MA, USA). Markttreiber werde dabei China sein. Allerdings könnten Handelsstreitigkeiten mit Asien und die weltweite Photovoltaik-Politik die kurzfristigen Aussichten überschatten.

BMBF unterstützt Verbundprojekt zur innovativen Plasma-Kollagen-Wundauflage
Im Rahmen des Verbundprojekts „Wundbehandlung durch kombinierte Plasma-Kollagen-Therapie“ (WuPlaKo) wird die innovative PlasmaDerm®- Therapie mit einem Kollagenvlies zu einer kombinierten Wundauflage für chronische Wunden weiterentwickelt. Das Projekt wird durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert und die CINOGY GmbH aus Duderstadt übernimmt die Projektkoordination. Die Cinogy GmbH hat sich 2006 aus der Göttinger Fakultät Naturwissenschaften und Technik der HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst gegründet. Keimzelle der Plasmatechnologie zur Wundbehandlung ist das dortige Labor für Laser- und Plasmatechnologie von Prof. Dr. Wolfgang Viöl.