Artikelarchiv

Beim Galvanisieren ist die Erzielung einer gleichmäßigen Schichtdickenverteilung von großer wirtschaft- licher Bedeutung – als Beispiel sei die Herstellung von Leiterplatten oder die Beschichtung von Maschi- nenteilen mit Passungen genannt. Die hierfür relevanten galvanotechnischen Parameter sind nur zum Teil konstant. Einige Parameter verändern sich während des Prozesses mehr oder weniger schnell. Mit einer neuartigen Stromdichtesonde lassen sich unzulässige Abweichungen der örtlichen Stromdichten frühzeitig ermitteln und eine Ausschußproduktion präventiv verhindern.

Introduction

A series of studies made on the role of additives in electrochemical processes has focused on the fact that these processes involve competitive reactions [1-6]. Thus, the electrodeposition of metals in aque- ous systems involves at least the evolution of hydro- gen from the reduction of water or hydronium ions and the electrodeposition of the metal from the reduction of some complex of the metal ions. The additives can act as inhibitors or catalysts of these competitive processes. Organic additives are known to affect the surface morphology, texture, grain size, lattice defects and mechanical properties of metallic electrodeposits. When organic additives are adsorbed on the electrode surface, they can affect the activation energy and the rate of electronic trans- fer or alter the electrocrystallization mechanism by forming the surface complex [7-9]. Thus, the alco- holic additives as benzyl-alcohols have been viewed as blocking additives, which inhibit the reduction of most compounds [10-12], while the quaternary ammonium ions have been shown to be ion-pairing phase-transfer catalysts [13-15] for the reduction of metals present as negatively charged complex ions [4, 5]. It was shown that the tetramethylammonium ion did act as an ion-pairing phase-transfer catalyst for the reduction of cadmium(II) in the presence of the negatively charged complexing chloride ion, but not in solutions that contained the very weakly com- plexing sulphate ion [6]. These effects were similar in the presence and the absence of the blocking alcohol films [6]. //

Einleitung

Ein Reihe von Untersuchungen zur Rolle von Addi- tiven bei elektrochemischen Prozessen wurden im Hinblick auf die Beeinflussung von konkurrieren- den Reaktionen durchgeführt [1-6]. Danach wird bei der elektrochemischen Metallabscheidung aus wässrigen Lösungen zumeist die Wasserstoffent- wicklung durch Reduktion von Wasser oder Hydro- niumionen und die Metallisierung durch Reduktion von oftmals komplexen Metallionen beeinflusst. Die Zusätze können bei diesen Reaktionen als Inhi- bitoren oder als Katalysatoren wirken. Von orga- nischen Additiven weiß man, dass sie die Oberflä- chenmorphologie, Textur, Korngröße, Gitterdefekte und mechanischen Eigenschaften der Niederschläge beeinflussen. Durch Adsorption an der Elektroden- oberfläche verändern die Organika die Aktivie- rungsenergie, die Geschwindigkeit des Elektronen- transfers durch die Doppelschicht oder die Mecha- nismen der Elektrokristallisation z.B. durch Bil- dung von Oberflächenkomplexen [7-9]. So stellt man bei Benzyl-Alkoholen blockierendes Verhal- ten fest, wodurch die Reduktion der meisten Kom- ponenten behindert wird [10-12], während quater- näre Ammoniumionen durch Bildung von ionischen Verbindungen den Phasendurchgang katalysieren [13-15] und die Reduktion von vorhandenen, nega- tiv geladenen Komplexen zu Metallen ermöglichen [4, 5]. Es wurde gezeigt, dass das Tetramethylam- moniumion durch Ionenpaarbildung als Katalysa- tor für den Phasendurchgang zur Reduktion von Kadmium(II) im negativ geladenen Chloridkom- plex wirkt, allerdings nicht in Lösungen mit sehr schwach komplexierenden Sulfationen [6]. Diesen Effekt findet man sowohl in Gegenwart als auch in Abwesenheit von blockierenden Alkoholfilmen [6].

Bericht über die 13. Magdeburger Abwassertage am 10./11. Oktober 2002

Allgemeines

Nun schon traditionsgemäß fanden am 10. und 11. Oktober 2002 die von der Firma Dr. Bruno Lange in Kooperation mit dem Bildungszentrum für Ent- sorgungs- und Wasserwirtschaft (BEW), Essen, ver- anstalteten 13. Magdeburger Abwassertage statt an dem seit Jahren bewährten Standort, dem Treff- Hotel in Magdeburg. Das Programm war wiederum insbesondere an der kommunalen Abwasserbehand- lung und den damit verbundenen Aufgaben und Problemen orientiert und kaum direkt an der Ab- wasser erzeugenden Industrie. Die gegenüber den Vorjahren um rd. 20 % auf ca. 150 Teilnehmer angewachsene Hörerschaft dokumentierte jedoch, dass das angebotene Vortragsprogramm durchaus dem Bedarf in der Branche entsprach. Zwar hat sich über die Jahre für diese regelmäßig jährliche Veran- staltung ein gewisses Stammpublikum entwickelt, doch waren in diesem wie in den Vorjahren auch immer wieder eine Vielzahl neuer Gesichter unter den Teilnehmern

Alte Ware, Ladenhüter, sind in unserer Zeit nicht in. Innovation in immer kürzerem Turnus, das ist gefragt. Viel Innovatives wird in der Praxis konkret kaum gebraucht. Aber es trägt zum Image bei, aktuell zu sein. Schließlich kurbelt das auch die Wirtschaft an. Die Innovationen der Datentechnik tragen zu manchem Irrläufer bei, weil beim Empfänger noch ältere Programme verwendet werden – wobei älter nur wenige Jahre bedeutet. Manch Kleinunternehmer, der die jährlichen Neuentwicklungen aus Kostengründen nicht gleich übernehmen kann, kommt sich antiquiert vor.

Fast jede Neu-Installation bedeutet auch das Ausrangieren der alten, d. h. wertminderer Abfall, vielleicht noch als Wertstoff recyclierbar. Aber es kostet Geld, Energie und Material das Alte gegen Neues auszu- tauschen. Das gilt auch für die Verfahren der Oberflächentechnik. Nachdem nur wenige, für die breite Praxis wirklich wesentliche Neuentwicklungen auf den Markt kamen, hat man nun, umweltschützend motiviert, endlich gegen das sechswertigen Chrom so viel Material gesammelt, dass man an dessen Substitution herangehen kann. Ohne alle Auswirkungen der verschiedenen Substituenten zu kennen, ist man dabei, eines der kos- tengünstigsten, wirksamsten und sehr universell einsetzbaren Verfahren gegen die Korrosion zu verbannen, ein bewährtes Verfahren, das auch von den Praktikern weitgehend beherrscht wird.

Bericht über die Sitzung der GMM-Fachausschüsse 4.8 und 4.9 der VDE/VDI Gesellschaft Mikroelektronik, Mikro- und Feinwerktechnik (GMM) am 28. Oktober 2002

Am 28. Oktober 2002 trafen sich im VDE-Haus in Frankfurt nach längerer Pause die Fachausschüsse der GMM-Fachausschüsse Mikrofertigung (Leiter Prof. Kück, Universität Stuttgart/IMAT) und Werk- stoffe der Mikrosystemtechnik (Leiter Prof. Schmidt, INM Saarbrücken, vertreten durch Dr. Mennig). Der Vorstand der GMM hatte zur Sitzung eingela- den und von den insgesamt 32 Eingeladenen hatten 16 ihre Teilnahme zugesagt. Zur Sitzung erschienen dann (tags zuvor hatte der Sturm den Fahrplan der Deutschen Bahn nachhaltig durcheinander gebracht, weswegen einige gar nicht erst anreisen konnten) 13 Teilnehmer, davon 2 Vertreter von Industrie- firmen.

Der Grund für die Einberufung der Sitzung durch den GMM-Vorstand lag unter anderem darin, dass die letzten Sitzungen der FA Mikrofertigung und Werkstoffe der Mikrosystemtechnik schon vor rund zweieinhalb Jahren stattgefunden haben (deswegen wurden auch die jeweiligen Protokolle erst gar nicht diskutiert).

Einleitung

Der Brockhaus schreibt zum Begriff Lithographie: Geschliffener Solnhofener Schiefer, mit Fettkreide beschrieben und mit saurer Gummiarabicum- Lösung geätzt, nimmt nur an den beschriebenen Stellen die Druckfarbe an (lithos = stein; graphein = schreiben, zeichnen).

Erfunden wurde die Litho- graphie von Alois Senefelder, Autor von Komödien und Liedern, im Jahr 1789, der nach einer Technik suchte, seine Stücke zu kopieren. Er handelte schon damals so, wie es heute von uns angewandten Wissenschaftlern verlangt wird: er erkannte die kommerziellen Chancen des Verfahrens und mel- dete es zum Patent an (1799). Die Anwendung des Verfahrens im Bereich der Kunst ließ nicht lange auf sich warten, wurde aber lange Zeit nicht so recht als eigenständige Kunstform akzeptiert. Dies änderte sich spätestens mit den Lithographien von Henri de Toulouse-Lautrec. Die Weiterentwicklung im Bereich der Massenreproduktion führte zum heutigen Offset-Druck.

Die technischen Anwendungen begannen mit der Strukturierung von Substraten, nachdem Fotolacke verfügbar waren. Die Strukturierung von Fotola- cken ist ähnlich wie in der Fotografie mit Hilfe eines Belichtungs- und Entwicklungsschritts mög- lich. Die Strukturen von Fotolacken können des- wegen in der Lithographie zur Strukturierung des Substrats durch Ätzen verwendet werden. Hier rührt der im Folgenden synonym verwendete Begriff Resist her, denn die Fotolackstrukturen müssen der Ätzlösung widerstehen.

Seit April 2002 gibt es das von der EU geförderte Kompetenzzentrum POLYMICRO, wobei dieser Begriff für Polymer Micro Optics steht. Das Kompetenzzentrum sieht seine Aufgabe darin, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie dadurch zu verbessern, dass den Firmen die Vorteile des Einsatzes von Polymerwerkstoffen auf den Gebieten Telekommunika- tion, Datennetze und Sensoranwendungen nahe gebracht werden. Diese drei Gebiete sind bestim- mend für den Weltmarkt mikrooptischer Komponenten und Systeme, dessen Volumen auf etliche Milliarden Euro – bei stetigem Wachstum – veranschlagt wird. Die Nachfrage auf diesem Markt geht in Richtung von immer leistungsfähigeren, kleineren, leichteren Produkten, die zudem immer schneller und billiger zu produzieren sind. Das Kompetenzzentrum Polymicro wird vom Institut für Mikrostrukturtechnik des Forschungszentrums Karlsruhe geleitet. Zusammen mit vier Firmen aus Deutschland, England, Finnland und Israel wurde ein Netzwerk etabliert, in dem Expertise auf den Gebieten Entwicklung, Fertigung und Marketing, speziell auf dem Gebiet von Komponenten und Systemen aus Polymerwerkstoffen, gebündelt werden. Eine der bereits ge- starteten Marketingmaßnahmen ist ein Workshop Micro-optics – Benefits for Industry, der am 27. und 28. Februar im Renaissance Hotel in Karlsruhe stattfinden wird. Details und Anmelde- unterlagen sind über e-mail (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) bzw. Internet (http://www.polymicro- cc.com) erhältlich.

PlasmOTec-Produkte erfüllen höchste Qualitätsstandards

Medizinischer Fortschritt hängt sehr eng mit der technologischen Entwicklung zusammen. Immer mehr spielen dabei auch moderne Hochleistungs- schichten eine Rolle. Neben biokompatiblen Schich- ten kommt dabei vor allem solchen Schichten eine Bedeutung zu, die die Funktionalität und Lebens- dauer von Instrumenten und Geräten verbessern. Einer der Pioniere auf diesem Gebiet ist die Firma PlasmOTec.

Leben zu retten und zu bewahren, sind die obersten Aufgaben der Medizin. Mit neuen Heilungs- methoden und verbesserten Diagnose- und Opera- tionstechniken wurden in den vergangenen Jahren erstaunliche Erfolge gefeiert. Neue Erkenntnisse über den Ursprung vieler Krankheiten haben die durchschnittliche Lebenserwartung des Menschen deutlich erhöht.

Auch der technische Bereich hat an diesen Erfol- gen einen großen Anteil. Hohe Präzision, lange Lebensdauer und innovative Lösungen zeichnen die Produkte der Medizintechnik aus. Wer in dieser Branche Fuß fassen will, muss nicht nur die strengs- ten Qualitätskriterien erfüllen, sondern auch neu- este Erkenntnisse der Forschung präzise und schnell umsetzen können.

10. Neues Dresdner Vakuumtechnisches Kolloquium am 17. und 18. Oktober 2002

Zwei Besonderheiten sind es, die das Neue Dresd- ner Vakuumtechnische Kolloquium zur Beschich- tung und Modifizierung von Kunststoffoberflächen im Jahre 2002 aufwies. Es war das zehnte in un- unterbrochener Folge und fiel zudem genau mit dem zehnten Jahrestag der Gründung der Dresdner Transferstelle für Vakuumtechnik zusammen, die dieses Kolloquium begründete und über die Jahre maßgeblich organisierte. Beides war Anlass, dass der Staatsministers für Wirtschaft und Arbeit, Dr. Martin Gillo, die Schirmherrschaft über diese Jubiläumsveranstaltung übernahm.

U. Bögel (FH Darmstadt) ordnete das Kolloquium in die Tradition der industriellen Vakuumtechnik in Sachsen und speziell in Dresden ein und zeigte die Entwicklung zu einer Veranstaltung, die von Anbie- tern und Nutzern von vakuumrelevanten Technolo- gien angenommen wird.

Das 10. Neue DresdnerVakuumtechnische Kolloquium stellte die Haftung von Schichten auf Kunststoff- oberflächen in den Mittelpunkt und konzentrierte sich damit bewusst auf ein Problem, das auch in den vorherigen Kolloquien immer eine Rolle spielte. Die vergleichsweise große Anzahl dazu angebotener Vorträge (mindestens 15 von 30) und die auch in diesem Jahr wieder bei 100 liegende Zahl der Teil- nehmer sprechen dafür, dass für die Thematik ein echter Bedarf besteht. Um es vorweg zu nehmen: Es ist noch ein beträchtlicher Weg bis zur praktischen Beherrschung der Schichthaftung auf Kunststoffen.

Introduction

Two decades ago Günter Ecker raised the question about the technological potential of plasma physics. He and his colleagues investigated this question and in 1985 came to the conclusion, that plasma physics already serve the further development of existing plasma based technologies in the areas of e.g. switching large electric currents, cutting and welding metals, lighting, or plasma based coatings and offered a wide field for developing novel technologies [1]. In 1993 and 1994 more than 200 scientists and engineers of 12 countries tried to evaluate the state of plasma technology and to figure out its perspectives [2]. One of the results was the identification of an economic potential for plasma technology of 250 billion Euro p.a. world wide. Last year markets for plasma technology and a perspective how to enlarge them have been addressed [3]. Today we ask the question about the economic potential of plasma technology again.

Everybody active in business and related to marketing has to face this question about the economic potential of the technology he is making money with and about his possible share in this market for his enterprise every couple of years. Every entrepreneur has his own answer. This paper tries to give some background information on a global scale, which may help to put one ?s own business decision in perspective. It will treat economic potentials and the plasma technology related.

In der Geschichte der Wissenschaft und Technik gab es viele Genies, die bahnbrechende Erfindungen machten, gewagte Theorien aufstellten oder neue Weltbilder postulierten. Es gab aber mindestens genau so viele Scharlatane, deren Thesen einer genaueren Überprüfung nicht standgehalten hätten. Ihre Motive sind unterschiedlich, ein überhöhtes Anerkennungsbedürfnis beispielsweise, kommerzielle Hintergedan- ken oder vielleicht auch nur Bosheit und Schadenfreude darüber, den ach so selbstbewussten Kollegen eins auswischen zu können. Wie uns die Geschichte immer wieder gezeigt hat, ist die Fachwelt häufig eher geneigt, einem Scharlatan Glauben zu schenken als einem wirklich ernsthaften Erfinder oder Entdecker, vor allem, wenn dessen Thesen im Widerspruch zur gerade gültigen Lehrmeinung stehen. Beispiele für verkannte Genies gibt es viele, vom Astronomen Galilei und dessen lästerlicher Behauptung, dass sich die Erde um die Sonne drehe und nicht umgekehrt bis zum Mediziner Semmelweis, der seine Fachkollegen mit der unzumutbaren Aufforderung brüskierte, sich auch vor einer Operation die Hände zu waschen. Scharlatane hingegen konnten sich oft lange der Verehrung einer großen Fangemeinde sicher sein. So wurde z.B. die kalte Kernfusion im Wasserglas erst nach längerer Zeit als Scharlatanerie entlarvt.

Stand der Technik für die Trocknung von Beschich- tungen, Lacken und Druckfarben ist bei thermisch oder physikalisch trocknenden und/oder vernetzen- den Substanzen der Einsatz von Thermoluft. Bei anderen Trocknungskonzepten werden lang- bis kurzwellige Infrarotstrahler eingesetzt, oder Infra- rotstrahler in Thermolufttrockner integriert.

Ziel dieses Beitrages ist es nun einen neuen wirt- schaftlichen Trockner vorzustellen, bei dem kurz- wellige ?-IR®-Strahler mit einem Wellenlängen- maximum bei 0,9 ?m mit Luft kombiniert werden und so erstmals die hohe Trocknungsleistung von Infrarotstrahlung nahe des sichtbaren Lichtes durch die Verwendung von temperierter Luft intensiviert wird. Dadurch werden sehr kurze Trocknungsstre- cken bei optimalem Energieeinsatz realisierbar.

Es scheint als wäre es noch nicht genug, dass die deutsche Wirtschaft unter den Belastungen stöhnt, die von der eigenen Regierung und der allgemeinen Weltwirtschaftslage ausgehen, da droht schon neues Unheil. Die neue Stoff- und Chemikalienpolitik der EU könnte gravierende Auswirkungen haben. Je nach Ausgestaltung der Verordnungen drohen der deutschen Wirtschaft Verluste von im günstigsten Fall 150.000 Arbeitsplätzen, bis hin zu 2,35 Millionen. Dies gilt für den Fall, dass Überregulierungen des bisherigen Chemikalienrechts zur Grundlage des neuen Regel- werks werden. So lautet kurz gefasst das Ergebnis einer Studie, die der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) mit Unterstützung einer Reihe von Mitgliedsverbänden von der Unternehmensberatung Arthur D. Little erar- beiten ließ. Die Industriestudie untersuchte die ökonomischen Auswirkungen der Umsetzung der EU-Stoffpolitik auf die deutsche Wirtschaft. Ziel dieser Politik ist es, die meisten derzeit und zukünftig hergestellten Stoffe und Chemi- kalien einem umfassenden Verfahren der Registrierung, Prüfung und Risikobewertung zu unterziehen. Für beson- ders kritische Stoffe soll ein eigenes Zulassungsverfahren vorgesehen werden. Die Informationen, die der Öffent- lichkeit über die Stoffeigenschaften zur Verfügung stehen, sollen erheblich ausgedehnt werden. All dies ist einem Weißbuch der Kommission vom Februar 2001 zu entnehmen.

Stabile stromlose Vernicklung

Frage: Als Hersteller von gestanzten, gepressten und gezogenen Blechteilen betreiben wir auch eine kleine Galvanik, in der Werkzeuge und Vorrichtungen ver- chromt, vernickelt und verkupfert werden. Seit einiger Zeit scheidet man auch stromlos Nickelschichten ab, die für bestimmte Anwendungen sehr interessante Eigen- schaften haben. Das Problem besteht lediglich darin, dass der stromlos arbeitende Elektrolyt nicht stabil ist und immer wieder erneuert werden muss. Abgesehen von den relativ teueren Chemikalien und den Schwierig- keiten beim Entsorgen, kann das selbstverständlich kein Dauerzustand sein. Unsere Galvaniseure haben lang- jährige Erfahrungen und behaupten, alle Vorschriften des Verfahrenslieferanten genau einzuhalten. Sollen wir weiter machen?

Bericht über die November-Veranstaltung der DGO-Bezirksgruppen Leipzig/Halle und Dresden/Chemnitz

Im Rahmen der 15. Internationalen Wissenschaftli- chen Konferenz, die die Hochschule Mittweida am 7. und 8. November 2002 veranstaltete, führten die DGO-Bezirksgruppen Leipzig/Halle und Dresden/ Chemnitz ihre November-Veranstaltung zum Thema Ausbildung und Forschung für die Oberflächentech- nik an der Hochschule Mittweida durch.

Mittweida liegt mitten im Sachsendreieck zwischen den Städten Chemnitz, Dresden und Leipzig. Neben den traditionellen Wirtschaftszweigen – Textilher- stellung, Papiergewerbe, Metallbearbeitung und Elektrotechnik –, die teilweise schon seit dem 15. bis 16. Jahrhundert hier ansässig sind, sind gegenwärtig Lasertechnologie, Mikrosystemtechnik, Sensorik oder biokinetische Medizintechnik Felder, aus denen im Landkreis Mittweida innovative Produkte und Verfahren entstehen.

Den Ruf einer praxisnahen Ausbildung genießt die

Hochschule Mittweida (FH) University of Applied Sciences seit ihrer Gründung vor 135 Jahren.

Viele ehemalige Studenten erlangten nicht zuletzt aufgrund dieser Ausbildung Weltberühmtheit. Der ehemalige Automobilbauer August Horch oder der Erfinder des DKW-Frontantriebes Jörgen Skafte Rasmussen gehörten ebenso dazu wie der Erfinder des PAL-Farbfernsehsystems Walter Bruch. Die Namen Opel, Bahlsen oder Körber sprechen in der deutschen Wirtschaftssprache für sich selbst. Auch sie haben sich das technisch-wirtschaftliche Rüst- zeug in Mittweida geholt.

Präsident George Bush

Präsident George W. Bush, der mächtigste Mann in der Welt (nicht zu verwechseln mit seinem Vater, Präsident George Bush) ist kein sogenannter Rocket Scientist, dies ist ein englischer Ausdruck, um äußerst clevere Männer zu beschreiben. Aber er ist auch kein Trottel. Die Beraterin des kanadischen Premierminister, die törichterweise ihre Meinung über Bush als einen „Trottel“ in der Öffentlichkeit kund tat, trat nun zurück. Was durchaus so ist wie es sein sollte, da Berater von Politikern ihre persön- liche Meinung für sich behalten sollten.

Es wird nun klar, dass George W. Bush ein „simple“ Mann ist, und das Wort „simple“ lässt sich nicht so leicht korrekt übersetzen und bedeutet gewiss nicht einfältig/dumm. In Frankreich oder Italien beispielsweise könnte es leicht als Beleidigung aufgefasst werden, wenn ein Mann als „simple“ bezeichnet wird. Herr Bush ist z.B. vielleicht nicht so schnell darin, sich Begriffe (aus der Zeit der Borgias) wie „Der Feind meines Feindes ist mein Freund“ zu eigen zu machen. Es hat den Anschein, dass für Bush die Welt meistens schwarz und weiß ist mit nur sehr wenigen Grauschattierungen. Sie ist geteilt in diejenigen, die für ihn sind und in die, die gegen ihn sind. In England werden wir vielleicht sehen, wie Präsident Bush’s Ansichten und seine persönlichen Meinungen in der Praxis funktionie- ren. Die britische Regierung entschied, zwei sehr große Flugzeugträger mit neuen Hubschraubern und Kampfflugzeugen für die Königliche Marine zu bauen. Dies ist ein riesiger und sehr lukrativer Vertrag. Nur zwei Firmen sind ernsthafte Bewerber, die erste ist BAe (British Aerospace) und die zweite ist French Thales. Natürlich würden beide Unter- nehmen sich mit vielen anderen Unternehmen hin-

sichtlich ihrer Angebote für diese Verträge zusam- mentun. Aus den USA kommt nun das „Getu- schel“, dass sie Mitspracherecht wollen, wer mit- arbeitet, da US-amerikanische Hochtechnologie in diesem Projekt eingesetzt werden soll. Und das Ge- tuschel suggeriert, dass sie nicht wollen, dass die Franzosen involviert sind. Man sagt, dass Präsident Bush die Aufzeichnungen der Franzosen bezüglich diplomatischer und militärischer Angelegenheiten in der Vergangenheit nicht vergessen hat. Schlimm für Deutschland, denn es gibt kein Anzeichen dafür, dass Präsident Bush vergessen hat, was während der SPD-Wahlkampagne gesagt wurde. Ich befürchte, dass es beträchtliche Zeit in Anspruch nehmen wird, bis diese Wunde geheilt ist. Wenn die Dinge im Irak gut laufen, werden die Amerikaner sagen, dass sie die Deutschen sowieso nicht brauchen, und wenn sie schief gehen, werden die Amerikaner andeuten, dass ihre Freunde in Deutschland sie im Stich ließen. Kanzler Schröder muss diesen Effekt erkannt haben für seine Kommentare im Wahl- kampf über die Amerikaner und diese Kommentare sogar so abzugeben, deutet an, dass Herr Schröder als ein sehr mutiger Mann gesehen werden sollte!