Artikelarchiv

In den 1960er Jahren ist dem britischen Romancier und Physiker Charles Percy Snow aufgefallen, dass die Geisteswissenschaftler an seiner Universität in Cambridge zwar von Shakespeares Sonetten schwärmten, aber den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik nicht kannten. So etwas gehöre nicht zur Bildung. Snow nutzte diese Überheblichkeit, um eine Trennung der literarischen von der wissenschaftlichen Kultur zu diagnostizieren. Seitdem fragt man sich, ob diese Spaltung nur Schnee vom vergangenen Jahr ist oder ihre Relevanz behalten hat. Hier wird die Ansicht vertreten, dass es ja weder um die Sonette noch um den Hauptsatz geht und es vielmehr auf ein Verstehen der Welt ankommt, und darum bemühen sich sowohl die Literatur als auch die Physik.

Adjunct Professor in Bangkok – Seit 2015 in Bankok engagiert: Dr. Martin Metzner

Als Gesellschafter mitverantwortlich – Seit 20 Jahren für IFO aktiv: Marc Holz

Institutsleiter am Fraunhofer ITEM – Seit vielen Jahren in der Forschung tätig: Prof. Thomas Thum

• Schwerlaststrom, made in Black Forest
• Wasserstoffperoxid und Peressigsäure werden teurer
• Extremes Hochgeschwindigkeits-Laserauftragschweißen (EHLA)
• Hersteller von Lagersystemen leiden unter Stahlmangel
• Galvano Golf Cup ist abgesagt
• Staatliche Fördergelder für die Schlammtrocknung
• Neuer Internet-Auftritt von Hendor
• Met at Lab: Hullzellenbleche und Service im Online-Shop
• Rundum-Schutz für Industrie-PC nach IP69K
• Coaching statt Galvanik
• Positive Marktentwicklung für Tantal-Pulver
• Achtung: „Phantomlohn“!

Mit den Rechten der Frau war es noch nie weit her. Im alten Athen waren Frauen in der Öffentlichkeit so gut wie nicht vorhanden, ihr Leben spielte sich vorwiegend im Haus ab. Auch im antiken Rom hatte sich die Situation nicht verbessert. Frauen hatten einen Vormund, in der Regel den Vater. Von ihm ging die Vormundschaft dann nahtlos auf den Ehemann über. Weder in Griechenland noch in Rom durften Frauen an Bildung teilhaben, was ihnen automatisch den Zugang in öffentliche Ämter verschloss. Sicher, es gab Ausnahmen. In Sparta z. B. wurden Frauen wie Männer gleichermaßen ausgebildet, vor allem im Kriegshandwerk. Mit der Zeitenwende begann in der westlichen Hemisphäre dann der Aufstieg des Christentums, in Spanien, Nordafrika und in der arabischen Welt folgte der Islam. Beide Religionen zementierten die Stellung der Frau nicht nur, sie verschlimmerten sie sogar.

Für galvanische Bäder, die mit unlöslichen Anoden arbeiten, werden neuerdings mit Erfolg Titananoden verwendet, die mit Platin überzogen sind. Die Erfahrung hat gezeigt, daß eine Schicht Von 2 bis 5 Mikron Platin für den Dauer verwendet, vor allem auch für Goldbäder aller Typen (sowohl saure als auch alkalische Goldbäder).

For plating solutions which operate with insoluble anodes, titanium anodes provided with a platinum coating have lately been used very successfully. Practical experience has proved that a thickness of 2-5 microns of platinum well suffices for continuous operation as required in a plating shop. These platinum plated anodes are employed for chromium plating solutions and baths for the deposition of precious metals, notably for gold plating solutians of all kinds, i.e. acid as well as alkaline ones.

Die Verfahren zur stromlosen Abscheidung von metallischen Überzügen gewinnen in der Praxis immer mehr Bedeutung (z. B. beim Metallisieren von Nichtleiter, Herstellung gedruckter Schaltungen). Man stößt oft auf die Frage, warum man eigentlich Metalle überhaupt stromlos abscheiden kann. Darauf gibt die Arbeit von Dipl.-Phys. Müller erschöpfende Auskunft. Zugleich ist dem Aufsatz ein Literaturnachweis vorangestellt über andere und bereits veröffentlichte Arbeiten der letzten Zeit in der Fachzeitschrift „Galvanotechnik“ über die stromlose Herstellung metallischer Überzüge durch Reduktionsverfahren und über das Metallisieren von Kunststoffen.

Die Hannover-Messe 1964 (26. 4. bis 5. 5. 1964) steht in diesem Jahre für unser Fachgebiet im Zeichen der Internationalen Oberflächentagung am 29. 4. 1964 in Hannover. Erstmals wird während der Hannover-Messe eine Fachtagung dieser Art veranstaltet Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Notiz auf Seite 188 der vorliegenden Zeitschrift. Das Aprilheft der „Galvanotechnik“ ist das Messe- und Tagungsheft und erscheint in einer Auflage von 7000 Exemplaren. Das Heft Nr. 6/1964 vom Juni ist das Berichtsheft, das auch den Fachbericht in Wort und Bild über die Messe enthält.

Dem interessierten Fachmann kann nicht entgangen sein, daß die deutsche Galvanotechnik heute ein ungewöhnlich hohes technisches Niveau erreicht hat. Die in den letzten Jahren in aller Welt durchgeführten internationalen Vorträge, Tagungen und Ausstellungen auf dem Gebiet der Galvanotechnik haben dies deutlich erkennen lassen. Der Weg hierher war durch ungewöhnliche Schwierigkeiten gekennzeichnet und lief mit der allgemein stürmischen Nachkriegsentwicklung der deutschen Industrie nicht nur parallel, sondern sogar mit deutlich sichtbarer größerer Dynamik. Die Situation nach dem politischen Zusammenbruch Deutschlands war als Ausgangsposition ungewöhnlich schlecht. Die Forschungs- und Produktionsstätten waren größtenteils zerstört.

Wirtschaftliche Erfolge im In- und Ausland: Es dürften wohl kaum Zweifel darüber bestehen, wenn man feststellt, daß die galvanotechnische Industrie in der Bundesrepublik Deutschland nach einer kriegsbedingten Zwangspause nicht nur den Anschluß an den hohen Stand der Technik gefunden hat, sondern heute auch eine maßgebliche Stellung auf ihrem Sektor in der Welt einnimmt. Dafür gibt es mancherlei Gründe, die vor allem auf dem Forschungs- und Entwicklungsgebiet liegen. Es ging damals dabei zunächst darum, das technische Niveau der Galvanotechnik in Amerika einzuholen, welches durch die wesentlich andersgearteten Startbedingungen nach 1945 einen beachtlichen Vorsprung hatte.

Ausgrabungen in der Nähe von Bagdad lassen den Schluß zu, daß die Anwendung galvanischer Verfahren schon Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung bekannt war. Man fand aus jener Zeit eine Vase aus Ton, und es scheint kein Zweifel darüber zu bestehen, daß diese zu einer Einrichtung gehörte zur Erzeugung eines schwachen elektrischen Stromes. Sachverständige schließen aus dem Fund, daß dieses Gerät für primitive elektrolytische Verfahren Anwendung gefunden haben kann. Funde von vergoldeten Gegenständen aus den Pharaonengräbern lassen ebenfalls den Schluß zu, daß diese elektrolytisch vergoldet wurden.

Die Auswertung der internationalen Erfahrungsberichte und Literatur aus vielen Ländern der Welt haben gezeigt, daß die Bundesrepublik Deutschland auf dem Fachgebiet der Galvanotechnik und der Oberflächenbehandlung von Metallen eine beachtenswerte Stellung einnimmt, Damit wird auch der hohe Leistungsstand der Lieferfirmen begründet, der dem in aller Welt bekannten Qualitätsbegriff deutscher Wertarbeit entspricht. Das vorliegende Heft gibt einen Einblick in das Schaffen der deutschen Wirtschaft auf diesem Fachgebiet. Die geschichtliche Entwicklung der Galvanotechnik wird kurz aufgezeigt, aus der man erkennt, in welch hohem Maße deutsche Forscher und Erfinder an der Entwicklung galvanischer Verfahren beteiligt sind.

Die Galvanotechnik ist das älteste elektro-chemische Verfahren. Ihr wirtschaftlicher Nutzen liegt in dem durch sie ermöglichten Schutz der Oberfläche wertvoller industrieller Erzeugnisse gegen Abnutzung und Korrosion; außerdem verbessert sie die Leit- und Kontaktfähigkeit von Metall-Oberflächen. Die Erzielung optischer Wirkungen durch Oberflächen-Veredelung ist eine Komponente, die nicht nur den Bereich persönlicher Geschmacksbildung berührt, sondern für eine Reihe anderer Produktionszweige – wie unter anderem die Automobilindustrie, die Metall- und Schmuckwarenindustrie, Feinmechanik und Optik usw. – von erheblicher Bedeutung ist.

• Schwarzveredlungen für Metalle
• Passivierung, Passivzustand und Korrosion von Metallen im Elektrolyten
• Galvanische Edelmetallüberzüge
• Die galvanische Verchromung
• Galvanisieren der Lager aus Hubschrauber-Motoren
• ...

Ausführliche Referate über Vorträge auf Veranstaltungen in den Bezirksgruppen der „Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Fleckenfreie Trocknung
• Die anodische Oxydation und die Färbung von Aluminium-Werkstoffen
• Corrodcote- und Fact-Test
• Terminplan der „Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“
• Berichte in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Hier sprechen die Lieferfirmen
• Patentschau
• Neue Fachbücher

In dieser Bibliographie werden die wichtigsten Veröffentlichungen der Weltliteratur über die anodische Oxydation des Aluminiums berücksichtigt. Die mit genauen Quellenangaben und Daten aufgeführten 359 Arbeiten wurden vom Juni 1959 bis Juni 1963 veröffentlicht, ältere wurden in dem Überblick nicht berücksichtigt. Alle hier angegebenen Arbeiten liegen im Original vor.

This bibliography comprises the most important publications of the world literature available on the subject of the anodic oxidation of aluminium. The 359 works which are listed with the necessary publishing data and exact mention of the sources used, were all published during the period from June 1959 to June 1963. Earlier publications have not been included. All works contained in this bibliography can be made available in the original.

Bericht über das 2. Internationale Symposium über Probleme der elektrochemischen Korrosion und Passivität an der Technischen Universität Dresden vom 5. bis 7. Dezember 1963: Unter Teilnahme namhafter Wissenschaftler und Praktiker des In- und Auslandes fand unter Leitung von Magnifizenz Prof. Dr. Dr. h. c. K. Schwabe im Rahmen der Festwochen der TU Dresden wiederum eine Tagung über obige Probleme statt, nachdem vor zwei Jahren das 1. Symposium erfolgreich durchgeführt worden war. Korrosion und Passivität sind Probleme, die eng mit der Galvanotechnik verbunden sind. So brachten auch die zahlreichen Vorträge manche interessanten Tatsachen, deren Kenntnis auch dem Fachmann der Galvanotechnik von Bedeutung sein dürfte.

In diesem Aufsatz werden die Gefahren und Möglichkeiten von Cyanvergiftungen in der Galvanotechnik behandelt. Vor allem werden Anweisungen für die „Erste Hilfe“ für die verschiedenen Arten von Unfällen aufgezeichnet, die eintreten können. Vergiftungen können erfolgen durch Einwirkung auf Haut, Magen und Lunge. Die in dem Aufsatz empfohlenen Hilfemaßnahmen sind kritisch geprüft.

In this paper first aid treatments are described which are required in the event of an accident with cyanides. Poisonings by cyanides can affect the stomach, the skin or the lungs. The author discusses the first aid treatments to be immediately administered in the event of poisoning.

Das Entfetten und das Beizen sind von ausschlaggebender Bedeutung für die nachfolgende Behandlung. In dieser Arbeit wird das Vorentfetten und das elektrolytische Entfetten ausführlich behandelt (mit tabellarischen Übersichten). Das Entfetten mit zyanid. Elektrolyten bringt beste Ergebnisse, es folgen die silikathaltigen und die phosphathaltigen Elektrolyte. Als wirksames Vorentfettungsverfahren wird das Spritzentfetten herausgestellt.

Degreasing and pickling are highly essential processes in preparing a component for a subsequent finishing treatment. In this paper preliminary cleaning and electrolytic cleaning processes are fully discussed, the results being summarized in tables. It becomes evident that the best results are obtained by using cyanide solutions. Silicate containing solutions and phosphate containing electrolytes follow. Spray-cleaning is recommended as being on especially efficient pre-cleaning process.

Die Entwicklung der Verchromungstechnik wird kurz gestreift unter besonderer Berücksichtigung der selbstregulierenden Chrombäder. Die Arbeitsweise der letztgenannten Badtypen für die Glanz- und Hartverchromung, für die Verchromung von Massenware und für rißfreie Verchromung wird behandelt. Dabei stehen die praktischen Belange im Vordergrund, wobei wertvolle Hinweise gegeben werden für die Arbeitsweise dieser Badtypen.

In his paper the author gives a short survey on the development of the chrome-plating technique in general, and of self-regulating chrome-plating solutions in particular. The operating methods of the latter type of solutions devised for bright and hard chrome plating as well as bulk chrome plating and crackfree chrome plating are discussed with particular emphasis on the practical side of the matter. Useful practical hints and advice regarding the operation of these solutions are included.

Der deutsche Fachnormenausschuß Materialprüfung gab zu einigen deutschen Normen der Galvanotechnik Erläuterungen heraus. Diese beziehen sich auf folgende Normen: DIN 50 960 (galvan. Überzüge. Kurzzeichen, Schichtdicken, allgemeine Richtlinien, Juni 1963); DIN 50 961 (Zinküberzüge auf Stahl, März 1963); DIN 50 962 (Kadmiumüberzüge auf Stahl, März 1963); DIN 50 963 (Nickel- und Nickel-Chrom-Überzüge auf Stahl, März 1963) und DIN 50 964 (Kupfer- Nickel- und Kupfer-Nickel-Chrom-Überzüge auf Zink- und Zinklegierungen, März 1963). Gegen die Überführung der Vornormen DIN 50 960 bis DIN 50 964 in endgültige deutsche Normen ohne Zwischenschalten eines Entwurfsstadiums waren verschiedene Einsprüche erfolgt. Im Verlauf der Erörterungen wurde nun eine ausführliche Erläuterung verfaßt, die hiermit veröffentlicht wird.