Artikelarchiv

Im neuen Kundencenter der Borer Chemie AG, Zuchwil, lassen sich Versuche für die optimale Abstimmung von Reinigungschemie und -prozess in der Reinigung sauberkeitssensibler Produkte vieler Branchen durchführen. Ende August eröffnete die Borer Chemie AG am schweizerischen Firmensitz Zuchwil ihr neues Kundencenter. Der repräsentative Neubau des auf Reinigungs- und Desinfektionsmedien für professionelle Anwendungen in der Spitalhygiene, im Industriebereich, in Labors und im Pharmasektor spezialisierten Unternehmens beherbergt neben modernen Büro- und Seminarräumen ein großes, mit State of the Art-Technologie ausgestattetes Testzentrum. Dies umfasst unterschiedliche Verfahren für die wasserbasierte Reinigung, einen Reinraum sowie verschiedene Lösungen zur Kontrolle der Reinigungsergebnisse.

Die neuen Korrosionsschutzkonzentrate der Richard Geiss GmbH konservieren zuverlässig Teile und Oberflächen. Das Geheimnis liegt in der höheren Konzentration des Wirkstoffs im fertigen Produkt.
Schutz für sorgfältig gereinigte Teile und Oberflächen bieten die Geiss Korrosionsschutzkonzentrate RG Protect 180 und RG Protect 160. Eingesetzt in Reinigungsanlagen für die Oberflächenreinigung, wirken sie in Chlorkohlenwasserstoffen, Kohlenwasserstofflösungen und modifizierten Alkoholen. Die Neuheit RG Protect 160 liefert dabei einen besonders hohen Korrosionsschutz. Sie ist geeignet für den Einsatz in der industriellen Teile- und Oberflächenreinigung.

Reinigen und Entfetten von Bauteilen per Laser bietet Vorteile gegenüber nasschemischen Methoden: Die Laservorbehandlung kann in die Prozesslinie integriert werden und ist weniger umweltschädlich.
Vorbehandlung zum Schweißen. Gerade beim Schweißen von Aluminium, das im Vergleich zum Stahl deutlich geringere Schmelztemperaturen aufweist, wirken sich Fett, Öle und andere organische Verschmutzungen besonders nachteilig auf den Schweißprozess aus. Die Verdampfung von organischen Rückständen im Schweißnahtbereich führt aufgrund des Dampfdrucks zu Poren und Löchern in der Schweißnaht und damit sowohl zu optischem als auch technischem Versagen im Fügebereich. Daher müssen organische Verschmutzungen vor dem Schweißen rückstandsfrei entfernt werden.

Grundlage qualitativ hochwertiger Kunststoffoberflächen ist der Werkzeugstahl, durch den sie entstehen. Je besser dieser Stahl polierbar ist, desto besser wird das Endergebnis und desto weniger Ausschuss entsteht.

Der Uddeholm Tyrax® ESR ist ein neuer, korrosionsbeständiger Werkzeugstahl mit hoher Härte, entwickelt für Anwendungen mit extremen Ansprüchen an die Oberflächengüte. Anwendungen, die hohe Lichtdurchlässigkeit verlangen, werden ständig mehr. Dazu zählen unter anderem Automobilbeleuchtungen für den Innenraum und optisch hochwertige Linsen. Multifunktionsdisplays finden sich in allen Bereichen, von der Weißware bis hin zu elektronischen Geräten. Autonom fahrende Autos erfordern die Integration von Kameras und Lidars für einen sicheren Transport. Diese Anwendungen haben alle eines gemeinsam, nämlich extreme Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit.

1,6 Millionen Komponenten pro Jahr reinigt und trocknet das neue System YukonDAH. Die Dreitankanlage liefert optimal vorbereitete Bauteile für
später folgende Lackierprozesse – vor allem auf schwierigen Geometrien.

Innerhalb des Produktionsprozesses reinigt ein großer europäischer Hersteller von Hausgeräten verschiedene Backofenkomponenten mit insgesamt drei neu installierten Durchlaufanlagen YukonDAH in Kombination mit einem bauseitig vorhandenen Hängeförderersystem. Die Bauteile müssen nach dem Waschen und Trocknen frei von Öl, Schmutz und Restfeuchte sein, was auch für gefaltete Kanten und weitere Hinterschneidungen gilt. Hierdurch wird eine optimale Vorbereitung für den nachfolgenden Emaillierungsprozess gewährleistet.

Die vorgestellten Untersuchungen sind ein Auszug aus einer Forschungsarbeit, die sich mit dem Einsatz der Atmosphärendruck-Plasmatechnik zum Primerauftrag in der Kaschierung von PVC-Fensterprofilen beschäftigt. Im Vorhaben wurde gezeigt, dass es möglich ist, eine plasmapolymere Beschichtung ohne Anquellen an die PVC-Oberfläche anzubinden. Als entscheidender Prozessschritt ist hier die Plasmavorbehandlung vor der eigentlichen Plasmabeschichtung zu sehen. Im Falle optimaler Adhäsion gelingt es, plasmabeschichtete PVC-Substrate zu kaschieren, die nach Auslagerung die von der Industrie geforderte Festigkeit aufweisen. Ein Ersatz des nasschemischen Primerauftrags durch den Plasmaprozess erscheint daher prinzipiell möglich.

Pulverlacke stellen gerade zu Zeiten der immer strenger werdenden VOC-Emissions-Richtlinien eine attraktive Alternative zu lösemittelbasierten Lacksystemen dar. So ist z.B. die Überarbeitung des BVT-Merkblatts Oberflächenbehandlung unter Verwendung von organischen Lösemitteln (STS) mit angepassten verbindlichen Emissionsstandards verbunden. Trotz der Lösemittelfreiheit ist die Pulverlackierung im Vergleich zur Nasslackierung jedoch keineswegs einfacher zu handhaben. Die richtige Vorbehandlung, die Einhaltung von Lackierparametern, die angemessene Lagerung von Pulverlacken uvm. stellen Herausforderungen dar, die nur durch umfangreiche Fachkenntnis zu meistern sind.

Continuation from „Galvanotechnik“ 8/2020

There is growing demand for light metal alloys components in aerospace and automobile fields primarily to save fuel cost. Magnesium alloys promise a great potential for various applications as lightweight structural materials. This advantage stems from their low densities and high specific strength/weight ratio. Other advantages are good electrical and thermal conductivity, good impact strength, ability to dampen shockwaves, ease of forming at room temperature, weldability, buckling resistances, ductility and pressure tightness. Despite sounding like a designers’ dream metal, magnesium has two grave drawbacks that limit their widespread applications. One is their poor corrosion resistance. These alloys are prone to oxidation even at room temperature when exposed to atmosphere. The other is their relatively frail surface mechanical properties, e.g. hardness, wear resistance, etc. Owing to the exceptional engineering properties of magnesium alloys ample attempts have been made in last few decades to develop the suitable surface protection techniques. In this article the advances of chemical conversion coatings on the magnesium alloys are discussed for ready reference of users.

Strahlen ist ein in der Wissenschaft wenig geachtetes Fertigungsverfahren und kann in Form des Spanens mit geometrisch unbestimmten Schneiden zum Aufrauen oder Abtragen und als Umformverfahren zum Verändern der Oberfläche eingesetzt werden. In der vorliegenden Untersuchung werden bei einer Aluminiumlegierung und einer Kupfer-Zink-Legierung kantige Strahlmittel eingesetzt. Mit Mikroskopaufnahmen wird die Wirkung des Vorgangs beschrieben. Außerdem werden kugelförmige Strahlmittel verwendet und ebenfalls entsprechend beschrieben. Die entstehende Rauheit zwischen Rz = 10 bis 20 µm ist in beiden Fällen ähnlich, auch wenn die Topografie sehr verschieden wirkt.

Schon vor den Beschränkungen durch die REACh-Verordnung gab es Bestrebungen, Chrom(VI)- durch Chrom(III)-Anwendungen zu substituieren. Zwar waren die Ergebnisse nicht befriedigend, trotzdem arbeitet man konzentriert an alternativen Lösungen. Mitarbeiter der BIA-Gruppe informieren über den Stand der Entwicklung.

Kunststoffe werden im Galvanikprozess während der Konditionierung mit Chromschwefelsäure behandelt. Dabei löst das Chromtrioxid im Beisein von Schwefelsäure die Butadienphase aus dem ABS-Kunststoff. Die Verwendung von Chromtrioxid unterliegt aufgrund der REACh-Gesetzgebung seit September 2017 der Autorisierung durch die EU-Kommission [1]. Allerdings ist das Thema der Substitution von Chrom(VI)-Verbindungen selber nicht durch REACh initiiert worden, vielmehr ist dies ein genereller Punkt in der kontinuierlichen Optimierung von Prozessen in der Beschichtungsbranche.

Zahnräder werden in allen Bereichen der Technik genutzt und arbeiten nur dann störungsfrei, wenn sie optimal entgratet oder angefast werden. Untersuchungen zeigen, dass die Ausbildung der Grate von der Herstellung der Zahnräder abhängt, in der Regel das Gefüge des Werkstoffs in der Nähe der Grate deformiert ist und daher durch Anfasen entfernt werden muss. Große Grate entstehen z. B. beim Austritt des Fräsers aus dem Werkstück, aber auch beim Beginn des Wälzfräsens entsteht ein sogenannter Poissongrat. Das Verfahren, das solche Grate auch an geometrisch schlecht zugänglichen Stellen anfasen kann, nutzt Fräser, die nach einer eigens entwickelten Synchronisation der Drehwinkel von Werkzeug und Werkstück in sehr kurzer Zeit Fasen in einer Größe bis zu 2 mm in sehr guter Qualität anbringen kann. Die Präzision der Fasen wird anhand einer Konturmessung sowie durch Analyse der entstehenden Späne nachgewiesen.

In den 1920er Jahren sind mindestens zwei revolutionäre Wissenschaften neu geschaffen worden, und beide haben mit vorsätzlichen Verrücktheiten zu tun. Gemeint ist zum einen die Physik der Atome, die heute als Quantenmechanik Triumphe feiern kann, weil ihre damaligen Vertreter Verrücktheiten als normal betrachteten und sich mit Hamlet trösteten, „Ist es Wahnsinn, so hat es doch Methode.“ Diese Physik dient hier als Einstieg, um auf das gleichzeitige Aufkommen der Wissenschaft vom Menschen eingehen zu können, der Anthropologie. Während die Atome im engen Europa von Männern verstanden wurden, waren es meist Amerikanerinnen, die in alle Welt ausschwärmten, um etwa wie Margaret Mead die „Kindheit und Jugend in Samoa“ zu beschreiben.

• Aldo Boccaccini vertritt die DGM in Europa
• technotrans SE: Engel geht, Finger kommt
• Alexa Becker findet digitale Lösung

• Caramba erweitert den Standort Duisburg
• Constellium entwickelt neue Alu-Batteriegehäuse für Elektrofahrzeuge
• Generationswechsel in der SensoTech Geschäftsführung
• Forschungsinstitut fem fokussiert neue Projekte
• Masterstudium an der TU Ilmenau: Teilzeit arbeiten, Vollzeit studieren
• Teile intelligent zuführen
• Künstliche Intelligenz am KIT
• Affix Labs: weltweit erste antivirale Oberflächenbehandlung gegen Coronavirus
• Alexander Bürkle: Neues Geschäftsfeld Robotics und eine neue Kooperation
• Stanzteile mit höchster Sauberkeit: modifizierte Alkohole statt Trichlorethylen
• Edelstahl-Lasergravur korrosionsfrei ausführen mit Schutzgas

Die Corona-Pandemie wird unseren Alltag tiefgreifend verändern: Home-Office, Konsumverhalten, unser Verhältnis zum Staat und seinen Institutionen. Dabei ist die Situation extrem herausfordernd. 80 Prozent der deutschen Unternehmen erwarten für das Gesamtjahr sinkende Umsätze, bei fast der Hälfte geht die Krise sogar an die Substanz. Mehr als 40 Prozent haben schwere Liquiditätsprobleme – und jede zehnte Firma hält sich für insolvenzgefährdet. Die Rezession hat die Unternehmen nach wie vor fest im Griff. Ein alarmierender Zustand. Ob die Milliardenhilfen für die Wirtschaft und das Kurzarbeitergeld langfristig Wirkung zeigen, wird sich erweisen. Es hilft aber, die schlimmsten Schmerzen zu lindern, die Heilung muss selbst eintreten.

• Vorbehandlung
• Korrosion
• Stromlos erzeugte Metallüberzüge
• Edelmetall-Galvanotechnik
• Elektronik und Gedruckte Schaltungen
• Schutzüberzüge verschiedener Art
• Oberflächenbehandlung von Aluminium
• Analyse, Messen, Prüfen, Überwachen
• Abwasser einschließlich Spülen und Umweltschutz

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Galvano-Automaten – Beheizung, Kühlung und Absaugung
• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Trocknen mit fluorierten Chlorkohlenwasserstoffen
• Galvanotechnik – Normung – Markt
• Die Automation in der Galvanotechnik und ihre Kosten
• Neue Deutsche Normen-Entwürfe
• Terminplan für Veranstaltungen 1974
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Patente aus der UdSSR
• Neue ausländische Patente
• Neue Fachbücher

Galvanische Überzüge: Nickelüberzüge auf Stahl und Kupferwerkstoffen sowie Kupfer-Nickel-Überzüge auf Stahl

Bericht über eine Vortragsveranstaltung der Fa. Dow Chemical Europe in Stuttgart. Es referierte Herr. W. Sehr, Horgen/Schweiz. Dow Chemical brachte als erster ein stabilisiertes 1,1,1-Trichloräthan unter der Bezeichnung Chlorothene NU auf den Markt, das später entsprechend den höheren Anforderungen anders stabilisiert, auch zur Dampfentfettung eingesetzt und unter dem Namen Chlorothene VG verkauft wurde. Geringere Toxizität wie mit Trichloräthylen und Perchloräthylen so verursachen auch Spritzer von reinem Chlorothene VG in den Augen eine leichte Reizung, die innerhalb weniger Stunden vergeht. Wenn diese auch schmerzhaft sein kann, so führt sie doch zu keinerlei ernsthaften Schäden.

Die Frage, welche Art der Abwasseranlage vorzuziehen ist, ist nach wie vor aktuell: Ionenaustauscherkreislauf oder Durchlaufentgiftungs- und Neutralisatfonsanlage. Es Stellt sich die Frage, ab welchem Wasserpreis für Frischwasser und Abwasser und bei welchem Spülwasserverbrauch pro Stunde welcher Anlagetyp wirtschaftlicher ist. Die vielfältigen Einflüsse wurden errechnet und in übersichtlichen Diagrammen dargestelit. Die Gesamtkosten einer Anlage sind stark abhängig von den Baukosten pro m^ wozu auch das Absetzbecken für den Schlamm gehört.

Ion exchange or conventional effluent treatment plants. The problem of wich type of effluent treatment plant ist best is a constantly recurring one; weather to install a recirculating ion exchange or a continuous treatment and neutralising plant. The question which must be asked is which type of plant is more economic at a given hourly water consumption rak having regand to the cost of fresh water and effluent discharge. The numerous influences are assessed and are illustratet in a comprehensive diagram. The overall cost of a plant is largely dependent on the construction costs per m’ including the sludge settling tanks.

Zur Weiterbildung, zum Selbststudium und zur Überprüfung der Kenntnisse werden in allen Fachgebieten „Programmierte Unterweisungen“ herangezogen, in knapper Zeit muß immer mehr gelernt werden. Die Weiterbildung im Berufsleben hat immer mehr an Bedeutung gewonnen. Hier wird für das Fachgebiet der Galvanotechnik diese moderne Methode der „Programmierten Unterweisung“ erstmals benutzt. In unterteilten Fachgebieten werden Fragen gestellt und 5 verschiedene Antworten gegeben. Eine dieser Antworten aber ist nur richtig. So kann jeder sein Fachwissen selbst prüfen. Die richtigen Antworten sind als Lösung zusammengestellt.

„Programmed Instruction“ has been introduced in all branches of technology for further education, private study and the assessment of progress. Ever more has to be learned in a short time. Further education has become of increasing importance in professional life. This modern method of „Programmed Instruction“ is used here for the first time in the technical field of electroplating. Questions are posed on various aspects of the subject and 5 different answers are given. However, only one of these answers is correct. Thus each student can check his own knowledge. The correct answers are summarised to provide a solution.

Der Bundesinnungsverband der Graveure und Galvaniseure veröffentlicht im Novemberheft seines Mitteilungsblattes einen Bericht über die Arbeit der Normenausschüsse, den wir nachstehend übernehmen: Nickel- bzw. Kupfer-Nickel-Überzüge auf Stahl bzw. Kupfer- und Zink- bzw. Kadmiumüberzüge auf Stahl.

Das Reinigen und Entfetten hat für jede Oberflächenbehandlung eine besondere Bedeutung und Aufgabe, so auch beim Phosphatieren. Wenn man Stahl posphatiert, werden an die Reinigungsprodukte besondere Anforderungen gestellt. Die Bildung der Phosphatschicht darf nicht gestört werden, so daß die Reiniger sich von für andere Zwecke eingesetzten alkalischen Mitteln unterscheiden. Es werden Rohstoffe und aktivierende Mittel beschrieben. Wartung der Bäder durch Analyse und Ölabscheiden werden besprochen, wie sie beim Phosphatieren Einsatz finden.

In every surface treatment the cleaning and degreasing process finds its particular place varying widely from case to case. Phosphating is no exception to this rule. It demands particular care, since the cleaning materials must provide a clean surface without interfering with the formation of the phosphate film. Thus the cleaners finding application in the phosphating of steel are of a special kind differing from ordinary alkaline cleaners used for other purposes. In the present paper raw materials of such cleaners along with respective activators are described, as well as the maintenance of th ecleaning solution by means of suitable analysing methods and oil separation.

Die Arbeit beschreibt das Reinigen bei der Fertigung von Leiterplatten. Rückstände können erhebliche Einflüsse beim Löten ausüben, aber auch die Leiterplatte unbrauchbar machen. Mängel lassen sich dann später bezüglich ihrer Ursache erst feststellen. Auf die Lösungsmittel kommt es an, die bei der Reinigung verwendet werden, um z. B. auch Kolophonium einwandfrei beseitigen zu können, ln einer Tabelle werden die zur Verwendung kommenden Lösungsmittel aufgezeigt, die sich als brauchbar erwiesen haben.

The paper descibes the cleaning methods used in the manufacture of printed circuits. Contaminants can not only considerably affect solderability, but can make the printed circuit panels unuseable. Defects can subseo.uently be referred back to this cause. Solvent used in cleaning should be able to remove colophony completely, for example. The solvents which have been found suitable for use are shown in a table.

Fortschritte und Weiterentwicklungen der Galvanotechnik werden in dieser Übersicht anhand der Internationalen Literatur kritisch gesichtet. Die Veröffentlichung von Aufsätzen aus aller Welt fand dabei Berücksichtigung. Folgende Fachthemen fanden dabei Berücksichtigung: Normung und Prüfung. Verfahrenstechnik der galvanischen Metallabscheidung, Legierungsabscheidung, Dispersionsschichten, Chrom, Kadmium. Kupfer, Zink, Edelmetalle, Kunststoff-Galvanisierung, Schmelzelektrolytische Verfahren. Literatur-Quellen-Verzeichnis.

The latest developments in electrodepositlon are critically reviewed on a basis of the international literature. Reference is made to publications from all over the world. The following technical themes are included: processes for the deposition of metals, alloy plating, dispersion coatings, chromium, cadmium, copper, zinc, precious metals, plating of plastics, molten electrolyte processes and a list of refefences.

Unter dieser Überschrift veröffentlichte der „Industrie-Lackier-Betrieb“ in Heft Nr. 12/1973 eine kritische Betrachtung. Wir greifen lediglich das Thema auf, weil es aktuell und wichtig ist, wobei nur wenige Punkte der erwähnten Veröffentlichung berücksichtigt werden. Man bekommt in letzter Zeit gelegentlich den Eindruck, daß Informationsvermittlung und Weiterbildung nicht nur eine notwendige und wichtige Aufgabe, sondern auch ein neuer Geschäftszweig geworden ist. Veranstaltungen und Tagungen verursachen Unkosten. Wenn aber von „privaten“ Veranstaltern für Fachtagungen, die zwei Tage dauern, Teilnahmegebühren von 500 Mark oder gar noch mehr verlangt werden, so kann kaum noch von Unkostendeckung gesprochen werden. Selbst unter Einbezug eines Risikofaktors für den Veranstalter muß der Informationswert einer Tagung und deren erforderlicher Aufwand den Preis rechtfertigen. Irgendwo aber beginnt das „Geschäft“, bei dem Information, Erfahrungsaustausch und Weiterbildung nur das Aushängeschild sind. Die im Verhältnis geringe Vergütung für die Vortragenden sei bei über dem Durchschnitt hoch liegenden Teilnahmegebühren nur kurz erwähnt.

• Vorbehandlung
• Galvanisch erzeugte Metallüberzüge
• Stromlos erzeugte Metallüberzüge
• Edelmetall-Galvanotechnik
• Überzüge verschiedener Art
• Oberflächenbehandlung von Aluminium
• Analyse, Messen, Prüfen, Überwachen
• Abwasser einschließlich Spülen und Umweltschutz
• Verschiedenes

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Aus der Arbeit der Bezirksgruppen
• Planung von Anlagen im galvanotechnischen Fertigungsbereich
• Entgiftung von cyanidischem Abwasser mit Hypochlorit und Wasserstoffperoxid
• Galvanisches und mechanisches Verzinken
• Besichtigung der Firma Kabelmetall
• Exkursionsfahrt der Bezirksgruppe Essen zur Bezirksgruppe Bielefeld
• Mechanical Plating – chemo-mechanische Beschichtung
• Besichtigung des Klärwerkes Berlin-Marienfelde der Bezirksgruppe Berlin
• Tagungen
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Titel ausländischer Patente
• Neue ausländische Patente
• Patente aus der UdSSR
• Neue Fachbücher

Die Fachmesse Productronica vom September 1975 in München zeigte Elektronik-Fertigung in Form einer völlig neu konzipierten Messe. In dem Bericht wird die Ausstellung auf dem Sektor der Leiterplatten-Fertigung beschrieben.

The Productelectronica trade fair held in Munich in September 1975 showed electronics production in the form of an exhibition of an entirely novel type. The section of the exhibition devoted to the manufacture of printed circuits is described in this report.

Rückblick auf die 46. Internationale Automobil-Ausstellung (IAA): Ein nahezu lückenloses Angebot an Automobilen, Zubehörteilen, Werkstatt- und Service-Einrichtungen, sowie an Erzeugnissen zur Pflege und Instandhaltung von Kraftfahrzeugen bot die 46. Internationale Automobil-Ausstellung (IAA), die vom 11. bis 21. September in Frankfurt/M. stattfand, und auf der fast 1000 Aussteller aus 27 Ländern ihre Produktpalette zeigten bzw. vorführten. Unter dem Motto „Besser leben mit dem Auto“ bewies die IAA, daß die sogenannte Energiekrise, und die rückläufige Konjunktur mit ihren negativen Auswirkungen auf Produktion und Beschäftigung in der Automobilindustrie den technischen Fortschritt in keinem Bereich dieses volkswirtschaftlich wichtigen Industriezweiges aufzuhalten vermocht haben. Die Aussichten für ein weiteres Wachstum der Motorisierung werden nunmehr wieder günstiger beurteilt, als nach dem Schock der Ölkrise zu vermuten war.