Artikelarchiv

• Galvanisieren von Titan
• Technische Anwendungen für Nickelüberzüge
• Moderne Verfahren zum Behandeln und Regenerieren industrieller Abwässer
• Automatisiertes Galvanisieren zur Verminderung der Gesamtkosten
• Ein Hochleistungsverfahren zur Abscheidung von Siliziumnitrid
• …

Unser Bericht gibt einen zusammenfassenden Überblick zur Internationalen Tagung Interfinish in Basel (6–12. 9. 1972) und der gleichzeitig abgehaltenen Fachmesse Surface (5. bis 9. 9. 72). Es wird über den Tagungsablauf berichtet mit Kurzfassungen der gehaltenen Vorträge, über die Fachmesse Surface wird ein kritischer Bericht gegeben unter Einbeziehung der vielen in Europa stattfindenden nationalen Fachmessen der Branche. Schließlich wird über die Sitzung der International Union for Electrodeposition and Surface Finishing berichtet, die beschlossen hat. die nächste Interfinish 1976 in Amsterdam zu veranstalten.

Neue Methoden zur Untersuchung der elektrochemischen Vorgänge bei der Oberflächenbehandlung Bekanntlich umfassen die meisten elektrochemischen Oberflächenbehandlungsverfahren auch Probleme des Materialtransportes und des Überganges von Elektronen. Wir werden zeigen, daß eine quantitative Behandlung dieser Elementarprozesse jetzt möglich geworden ist, als Folge der Fortschritte, die theoretisch und experimentell auf dem Gebiet der Analyse der Polarisation und der Impedanz-Diagramme der Metall-Elektrolyt-Grenzflächen erzielt worden sind. Durch Anwendung dieser Untersuchungsmethoden auf verschiedene elektrolytische Behandlungsverfahren (Galvanotechnik, Elektropolieren, anodische Oxidation und Passivierung) kann man Versuche entwickeln, die gestatten, die Qualität dieser Behandlungen zu kontrollieren.

Bericht über die Internationale Fachmesse für Oberflächenbehandlung vom 6. bis 12. September 1972 in Basel. Die Verbindung der Internationalen Vortragstagung Interfinish 72 mit der Fachmesse Surface 72 war auf jeden Fall eine gute und nützliche Sache. Darüber waren sich sowohl Kongreßteilnehmer als auch Aussteller einig. Vorweg einige nüchterne Zahlen: Diesmal waren es über 200 Aussteller auf einer Ausstellungsfläche von ca. 7300 m² gegenüber 156 auf 4700 m² im Jahre 1969. Die Messeleitung nannte die Zahl von 12 700 Besuchern für die Fachmesse 1972.

In diesem Aufsatz wird vom Standpunkt der behördlichen Überwachung aus die Abwasser-Situation kritisch betrachtet, ebenso, wie der Bau und die Überwachung von Abwasseranlagen aus behördlicher Sicht gesehen werden muß. Dabei werden die gesetzlichen Vorschriften berücksichtigt und praktische Beispiele geschildert. Bei den kritischen Betrachtungen werden auch Vorkommnisse geschildert, wie sie bei Überwachung und Überprüfung von Vorschriften und Abwasseranlagen auftreten und welche Unzulänglichkeiten auftreten.

This paper is a critical review of the present-day situation of waste water treatment and disposal, as seen by the authorities who control the safeguard of our water. Proper design and current control of effluent treatment plants as required by law are described along with a number of examples. In addition, several practical cases are discussed in order to give an insight into the actual control of effluent treatment equipment according to legal stipulations as well as to get an idea of possible shortcomings of plants and how to overcome them.