Artikelarchiv

Die junge Firma PlasmOTec aus Rheinbreitbach bei Bonn kann in ihrer erst kurzen Firmengeschichte auf beachtliche Erfolge am Beschichtungsmarkt zurückblicken. Werkzeughersteller schätzen das Unternehmen wegen seiner hochwertigen und innovativen Arbeit. Die Anerkennung wächst in Deutschland wie auch mittlerweile verstärkt im Ausland. So bei der Firma TN-Vaerktojsslibning in Dänemark.

Bericht über die neueste Anwendung eines vielseitigen Verfahrens der Oberflächenbeschichtung

Die Oberflächen von Maschinen, Bauteilen, Armaturen und Werkzeugen werden oft sowohl im Urzustand als auch bei der Reparatur mit Schichten überzogen, die eine lange Haltbarkeit gewährleisten. Dies gilt ebenso für Artikel des Privathaushalts. Ob Pfannen, Töpfe, Bügeleisen oder Kugelschreiber - alle diese Gebrauchsgegenstände sind tagtäglich dem Verschleiß durch Abnutzung ausgesetzt.
Um die empfindlichen Oberflächen zu schützen, gibt es eine Reihe von unterschiedlichen Beschichtungsverfahren, die sich unter dem Begriff Thermisches Spritzen zusammenfassen lassen. Alle Verfahren basieren auf der Tatsache, dass ein Spritzzusatzwerkstoff auf die Oberfläche aufgebracht wird. Durch die Wahl geeigneter Gase können die Spritzschichteigenschaften je nach Material und Produkt verändert werden. Für alle üblichen thermischen Spritzverfahren liefert die Linde Gas AG im Rahmen ihres Programms LIN- SPRAY die zum Betrieb nötigen Brenn- und Förder- bzw. Schutzgase in den erforderlichen Reinheiten.

1 Introduction


Chromium is used in many applications. It possesses a few characteristic properties like reiatively high hardness, good corrosion resistance, colour, electrical conduction, lubricious properties etc. Combinations of these properties have lead to use in applications where the conditions require high hardness, low friction, low wear and good corrosion resistance. Chromium is found in functional applications where the corrosion performance is important like hydraulic parts for aerospace, automotive; in applications where the wear resistance is important, like piston rings, specific parts in the textile industry: and in applications where it has besides mechanical and corrosion resistance also a decorative function. Replacement of chromium by other coatings is under consideration. One of the dri- ving forces are pending regulatory changes, see e.g. the review by Wynn and Bishop [1].
Physical Vapour Deposition (PVD) is a technology that has numerous applications. Well known are conducting metallic layers on semi- conductors, reflecting aluminium layers on Compact Discs and ceramic wear resistant layers on professional tools like hobs, broaches.

Die Materialica 2001, die vom 1. bis 4. Oktober 2001 in der Neuen Messe München statt- fand, war auch in diesem Jahr wieder Marktplatz für die Industrie und ihre Zuliefererpartner. Sie brachte als Fachmesse für Werkstoffanwendungen, Oberflächen und Product Engineering Anbieter und Anwender zusammen, die bei der Produktentwicklung auf Grundlage von Werkstoffen und Verfahren neue Weichen stellen und neue Anwendungsfelder ermitteln wollen. In zehn Welten eröffnete sich der Stand der Technik von Metallen über Kunststoffe, Verbundwerkstoffe und Keramiken bis zu Verfahren der Oberflächentechnik, der Klebetechnik und der Mess- und Prüftechnik. Ein spezieller Themenblock war auch dem Einsatz innovativer Werkstoffe und Verfahren in der Verkehrstechnik mit Schwerpunkten Automobilbau, Luft- und Raumfahrt sowie Maschinen- und Anlagenbau gewidmet.

Mit der Einstufung von TGIC als Mutagen der Kategorie 2 (erbgutverändernd) in der 22. Anpassungsrichtlinie der Europäischen Union war die Notwendigkeit gegeben auf TGIC- freie Pulverlacke umzusteigen. Diese Einstufung erfolgte auf Grund toxikologischer Prüfungen Anfang der neunziger Jahre. Bis spätestens 31. Mai 1998 musste die Richtlinie in nationales Recht umgesetzt werden. Damit verbunden ist eine Kennzeichnung von Produkten mit mehr als 0,1 % TGIC mit dem Totenkopfsymbol und entsprechenden R-Sätzen. Dies betraf praktisch alle in der Architektur verwendeten Pulverlacke auf Polyesterbasis. Strenge Auflagen bei Arbeitsschutz, Transport, Lagerung und Entsorgung und die öffentliche Meinung bewirkten eine Umstellung auf TGlC-freie Alternativen. Außerdem ist eine Kennzeichnung mit Totenkopf mit dem Image eines umweltfreundlichen Beschichtungsstoffes schlecht in Einklang zu bringen.

Die Entwicklung des Smart stellt in fast jeder Beziehung eine Neuerung in der Autoindustrie dar. Vom Design bis hin zur Endmontage könnte dieses einzigartige Konzept große Auswirkungen auf die Zukunft von Motorfahrzeugen und die zu ihrer Herstellung verwendeten Materialien haben.

Anmerkung zum Beitrag Elektrolytbewegung-ein wichtiger Abscheideparameter

Zu einem Beitrag über Elektrolytbewegung, der in der Galvanotechnik 92 (2001) 8, S. 2144 bis 2146 veröffentlicht wurde, hat uns Dr. A. Kuhn, Autor der bei vielen Lesern beliebten Briefe aus England, liebenswürdigerweise auf die Möglichkeit der Elektrolytbewegung ohne Pressluft mittels eines Gerätes der Firma Serfilco hingewiesen.

Der Untergang der Kursk

Viele unserer Leser haben bestimmt den tragischen Untergang des russischen U-Bootes Kursk im vergangenem Jahr nicht vergessen. Aber was war die Ursache dieser schrecklichen Tragödie? Die Russen dachten, dies moderne Fahrzeug sei praktisch unsinkbar und sie waren kategorisch und sägten, die Ursache müsse eine Kollision mit einem anderen - sicherlich einem amerikanischen - U-Boot gewesen sein, denn es war bekannt, dass zwei amerikanische U-Boote in diesem Gebiet waren. Die Russen belegten sogar diese Aussage mit einer Luftbildaufnahme eines US-U-Bootes in einem norwegischen Hafen. Normalerweise würden sich diese US-U-Boote unter solchen Bedingungen nie zeigen. Die Amerikaner stritten jeglichen Aspekt dieser Andeutungen ab. Es gab auch Gerüchte, dass die Kursk mit einem in der Nähe gelegenen russischen Kriegsschiff zusammengestoßen sei und der Kapitän der Alexsander Kuznetzov wurde nur wenige Tage nach dem Unfall seltsamerweise entlassen.

Bericht zur diesjährigen DGO-Jahrestagung vom 27. bis 29. September in Erfurt

Die Deutsche Gesellschaft für Galvano- und Oberflächentechnik hatte vom 27. bis 29. September zur Jahrestagung des Verbandes nach Erfurt geladen. Die Eröffnungsveranstaltung fand im Kaisersaal in der historischen und sehenswerten Altstadt von Erfurt statt. Der fachliche Teil mit etwa 30 Beiträgen und einem Diskussionsforum zum derzeit meistgefragtesten Thema des Chrom(VI)ersatzes wurde in den modernen Räumlichkeiten der Messe Erfurt abgehalten. Auch in diesem Jahr wurde das Angebot zur fachbegleitenden Ausstellung von zahlreichen Firmen genutzt.

Bericht über die neu gegründete EAB-Oberflächentechnologie in Welzheim

Zum 20. Juni 2000 wurde die EAB-Oberflächentechnologie GmbH im schwäbischen Welzheim neu gegründet. Das neue Unternehmen greift die innovativen Themen der früheren Einzelfirma Gerhard Hoffacker auf und weitet die Aktivitäten deutlich aus. Das bestehende Areal und das Betriebsgebäude in der Friedrich-Bauer-Straße sowie die vorhandenen Einrichtungen der Einzelfirma werden von der GmbH genutzt. Gleichzeitig wurde das Betriebsgebäude um ein Stockwerk erweitert.

Die Firma Helmut Fischerin Sindelfingen stellt ihre neuesten Geräte vor

Im Rahmen einer Pressekonferenz stellte die Firma Helmut Fischer GmbH + Co. KG am 10. Oktober in Sindelfingen ihre neuesten Geräteentwicklungen vor. Diese ermöglichen einerseits die kombinierte Schichtdickenmessung und Materialanalyse von Schichten auf den unterschiedlichsten Werkstoffen und andererseits lassen sich vor allem im Hinblick auf die zunehmende Miniaturisierung in der Elektronik und Mikrosystemtechnik jetzt deutlich kleinere Bereiche einer Oberfläche analysieren bzw. die Dicken von Schichten bestimmen.

Die ständig steigenden Anforderungen an Korrosionsschutzsysteme führen zu einer stetig zunehmenden Verbreitung von Zink-Legierungsschichten als Basis dieser Systeme [1,2], Im vorliegenden Beitrag werden die alkalisch-zyanidfreie Abscheidung von Zink-Eisen- und Zink-Kobalt- Legierungen sowie deren chrom(VI)-freie Nachbehandlung [3] diskutiert.
Hauptsächliche Verwendung finden die angeführten Legierungsschichten bisher für die preisgünstige Herstellung schwarzer Schichten mit hohem Korrosionsschutz. Zur Schwarzchromatierung von reinem Zink muss ein kolloidales Edelmetall, typischerweise Silber, als Farbpigment in die Konversionsschicht eingebaut werden. Der Einbau von Silber macht die Chromatierung nicht nur teuer, sondern vermindert wegen der katalytischen Aktivität von Silber für die Wasserstoffentwicklung auch den Korrosionsschutz.

Beitrag zum 40-jährigen Firmenjubiläum
und dem 65. Geburtstag von Richard Tscherwitschke

Richard Tscherwitschke hatte alle Mitarbeiter und ihre Familien am 21. September 2001 zu einem Fest anlässlich des Firmenjubiläums und zur Feier seines 65. Geburtstages auf das Firmengelände in der Dieselstraße 19/21 in Echterdingen geladen. Beim vielseitigen Nachmittagsprogramm schien die Sonne, wie bestellt ab 13.00 Uhr zu Beginn des Festes.

1 Einleitung

Für die elektrolytische Metallisierung ist die konstante Zusammensetzung des verwendeten Elektrolyten eine der Voraussetzungen für qualitativ gute Beschichtungen. Die periodische Analyse des Elektrolyten und die Ergänzung der verbrauchten Bestandteile sowie die Ausscheidung von Verunreinigungen erlauben die Verlängerung der Betriebsdauer des Elektrolyten.

1 Einleitung

Die vielfältig günstigen Eigenschaften des Nickels haben zu breiter industrieller Anwendung geführt. So wird Nickel beispielsweise als Stahlveredler, im Korrosionsschutz, als Werkstoff im chemischen Apparatebau, als Katalysator und in der Elektrotechnik/Elektronik eingesetzt.
Mit der Entwicklung der nanokristallinen Materialien zeichnet sich die Etablierung einer völlig neuen Gruppe von Werkstoffen ab, in der wiederum Nickel eine wesentliche Rolle spielt. Bei nanokristallinen Materialien nimmt der Anteil der Korngrenzen am Werkstoffvolumen mit abnehmender Korngröße um Größenordnungen zu. Zur Verdeutlichung, bei einer Korngröße von 5 nm befinden sich etwa 50 % der Atome sowohl im Korn als auch in der Korngrenze [1]. Die Korngrenze wird damit in einem viel stärkeren Maße für die defektabhängigen Eigenschaften des nanokristallinen Materials bestimmend, als dies für konventionelle, polykristalline Materialien der Fall ist. Beispiele dafür sind bekannt, so die Diffusionsgeschwindigkeit von Wasserstoff in nanokristallinem Nickel, die bis zu 70-mal höher ist als im konventionellen polykristallinen Werkstoff [2] oder die Koerzitivfeldstärke; sie wird etwa 1000-mal stärker als für das polykristalline Vergleichsmaterial angegeben [3]. Technische Relevanz haben heute bereits nanokristalline Nickel-Basiswerkstoffe für Verschleißschutzschichten von Hartmagneten oder für Magnetschreibköpfe [4].

1 Einleitung

Zur Verbesserung des Verschleißverhaltens und der Gleiteigenschaften von tribologisch beanspruchten Werkstoffoberflächen finden elektrochemisch abgeschiedene Dispersionsschichten mit Mikropartikeln (1 bis 10 pm) vielfältige Anwendungen in der Industrie. Bei- spielhaft können Nickel-Siliziumcarbid für Zylinderlaufflächen von Kfz-Motoren (gute Verschleißeigenschaften) und Silber-Graphit für elektrische Kontakte (gute Gleiteigenschaften) genannt werden.
Bei niedrigen Schichtdicken ist der Einbau von Nanopartikeln (bevorzugt 2 bis 50 nm) an- stelle von Mikropartikeln günstiger. Nanopartikel, die feinverteilt in eine metallische Matrix eingebaut werden, sollen eine Steigerung der Härte und der Zähigkeit bewirken und da- durch den Verschleiß senken. Erste erfolgreiche Versuche zur Einlagerung von nanokristallinem Diamantpulver in eine Nickelmatrix sind in [1,2] beschrieben. Es konnte der Ein- bau von Diamantpartikeln der Größe 2 und 10 nm sowie ein verringerter Abrieb nachgewiesen werden. In weiteren Veröffentlichungen wird über die Einlagerung von nanodispersem AI2O3, SiOj, TiOa und ZrOj in galvanisch abgeschiedenem Nickel [3,4] berichtet.

1 Einleitung


Die größte Herausforderung an die galvanotechnische Industrie ist seit Jahren, die Automobilhersteller zu bedienen. Strebte der Fahrzeugingenieur noch vor 10 Jahren langlebige Konstruktionen durch weitestgehende Berücksichtigung von Funktionstrennung an, so muss er in der heutigen - von Entwicklungszeitverkürzung und zunehmend komplexen Beanspruchungen am hochtechnisierten Fahrzeug dominierten - Zeit vermehrt kaum vermeidliche Zielkonflikte befriedigen. Als Konsequenz findet man in Stellenausschreibungen die Forderungen nach interdisziplinärer Ausbildung und Teamfähigkeit. Zum Team wiederum gehören in erster Linie auch die Mitarbeiter des jeweiligen Systemlieferanten, der seinerseits die Kommunikation mit der restlichen Lieferantenkette sicherstellen muss.

Von den Beschichtern wird heute eine sehr hohe Flexibilität und Individualität der angebotenen Schichten in Bezug auf die Bedürfnisse der Kunden verlangt. Zwar werden von den einschlägigen Chemieanbietern eine ganze Reihe von Schichten und Schichtsystemen angeboten, aber dennoch ist häufig eine Modifizierung der Elektrolyte erforderlich. Des Weiteren kommt man heute ohne eine genaue Betrachtung des Umweltverhaltens und einer optimierten Prozesssicherung nicht mehr aus. Bereits diese Anforderungen machen klar, dass hier ein ganzes Bündel von Aufgaben, gepaart mit einem erheblichen Arbeitsaufwand, notwendig sind.

Wohin mit Handy & Co - in den Abfall und „go“?

Für viele kaum noch vorstellbar; Die Zeiten, in denen man nicht immer und überall erreichbar war oder wenigstens eine Nachricht auf Band empfangen oder hinterlassen konnte. Für die Teenager von heute pure Nostalgie auch der Umgang mit Schreibmaschine, Notizbuch oder der Besuch einer öffentlichen Bibliothek zur Informationsbeschaffung. Handy, PC, Laptop und ihre Verwandten wer- den immer öfter und immer früher zu alltäglichen Begleitern. Die rasante Entwicklung der Kommunikationselektronik bringt aber auch Probleme mit sich. Vor allem die Abfallbeseitigung. Auf der IFAT, der Weltmesse für Umwelt und Entsorgung, wird deshalb auch vom 13. bis 17. Mai 2002 in München die steigende Menge von so genanntem Elektronikschrott und dessen Vermeidung und umweltgerechte Bewältigung ein zukunftsweisendes Thema sein.

Fachzeitschriften aus aller Welt... für Sie gesichtet!

Erste Internationale Ausstellung und Kongress für die Ausrüsterbranchen der Prozessindustrie vom 18. - 20. März 2002 in Mexico City

Auslandspräsenz auch für
Mittelstand und Handwerk interessant

In einer Zeit zunehmender Globalisierung der Großindustrie werden sich auch Mittelstand und Handwerk diesem Trend nicht mehr verschließen können, wenn sie nicht mittelfristig ein weitgehend untergeordnetes Schattendasein führen wollen. Mit der Globalisierung werden sich die internationalen Großunternehmen zunehmend auch preisgünstiger Dienstleistungen aus dem Ausland bedienen. Entfernungen spielen im Zeitalter der Telekommunikation und schneller Flugverbindungen keine entscheidende Rolle mehr, wenn es darum geht, die erforderliche Qualität zu günstigem Preis einzukaufen.


Überblick über den Stand der Solartechnik (Teil 2)
Fortsetzung von Heft 9

Andere alternative Energien
Neben der Solar-Energie zeigte die Messe auch weitere Möglichkeiten, alternative Energieformen unter Schonung der natürlichen Ressourcen zu nutzen.
Fa. Heliotherm Wärmepumpen GesmbH, Langkampen/Tirol, zeigte die Möglichkeiten zur Anwendung von Wärmepumpen, um bei minimalen Energiekosten über Erdkollektoren Erdwärme nutzen zu können, die für alle Niederdrucktemperaturverteilsysteme sowie für den gesamten Brauchwasserbedarf geeignet sind.

Vom 8. bis 12. Mai 2001 fand in Beijing/MB China zum fünften Mal die ACHEMASIA International Exhibition-Congress on Chemical Engineering and Biotechnology statt. Die ACHEMASIA 2001 konnte an ihren Erfolg von 1998 anknüpfen und hat ihre Position als Asiens umfassendste Veranstaltung für die chemischen Prozessindustrien -für Ausrüster, Anlagenbauer und Technologielieferanten - weitergefestigt. Ihr Ausstellungsprofil zielt auf wesentliche Schwerpunktbereiche der chinesischen Wirtschaft.

Untersuchungen zu Brandschutzmaßnahmen für oberirdische Flüssiggaslagerbehälter


Unter Druck verflüssigte brennbare Gase wie Propan und Butan werden in Flüssggaslageranlagen gelagert. Der Betrieb solcher Anlagen erfordert sehr wirksame Brand- und Explosionsschutzmaßnahmen. Hierzu hat das Umweltbundesamt ein Forschungsprojekt durchgeführt.

1 Einführung


Mit Hilfe eines einfachen Verfahrens ist es möglich, Säure durch Abtrennen ihrer Salze für den Prozess zurückzugewinnen. Bei starken Säuren ist dies mit sehr gutem Wirkungs- grad möglich, zumal die Säuren zum Teil mit höheren Konzentrationen eluiert werden, als es der Aufgabekonzentration entspricht. Zur Regeneration von Anodisierbädern für Aluminium ist das Verfahren bereits in breitem Einsatz. Durch den Einsatz des Retardationsverfahrens lassen sich die Standzeiten saurer metallhaltiger Prozesslösungen erheblich er- höhen, so dass ihre Entsorgung nur selten oder gar nicht mehr notwendig ist. Die säurearmen, ausgeschleusten Metallfraktionen lassen sich viel leichter durch Fällung, lonenaustausch oder Elektrolyse weiterverarbeiten. Dabei arbeitet das Verfahren ohne Chemikalienzusätze und mit sehr geringem Energieaufwand.

Anwendungsbeispiele aus der Praxis

1 Geschichte der UV-Oxidation

1.1 Technik der ersten und zweiten Generation

Die UV-Desinfektion wurde erstmals 1907 in großem Stile zur mikrobiologischen Reinigung von Trinkwasser in Marseille eingesetzt und ist heute ein etabliertes Verfahren zur Behandlung von Trink- und Prozesswasser. Sie wird in immer stärkerem Maße anstelle der Chlorung eingesetzt.
Mitte der 70er-Jahre wurde die UV-Oxidation erfolgreich zur Entgiftung von chlorierten Verbindungen bei Grundwasserschadensfällen angewendet. Diese ersten technologischen Erfolge veranlassten verschiedene Firmen, Anfang der 90er-Jahre mit großen Versprechen am Markt aufzutreten, die sich insbesondere auf die Entgiftung cyanidischer Abwässer aus der Oberflächentechnik bezogen haben. Große Erwartungen wurden geweckt. Die Illusion bestand darin, dass es ausreiche Lampen in Röhren zu stecken, mit einem Edelstahlmantel zu umgeben und der UV- Reaktor sei fertig. Als Ergebnis dieser Vorgehensweise blieben viele enttäuschte Anwender zurück.

Freiheit ist eines der großen Attribute, mit denen sich unsere Demokratie schmückt, die gegenüber totalitären Sytemen herausgestellt wird und auf die wir alle so stolz sind - solange wir unbeteiligt sind.

Das neue Naturschutzgesetz legt fest, dass 10 % der jeweiligen Landesfläche den Anforderungen der Naturschützer entsprechend zu erhalten sind. Eine Minderheit von z.T. fanatischen Natur-Aposteln nimmt sich die Freiheit, die Freiheit der Landwirte hinsichtlich der Nutzung ihres Eigentums zu beschneideni Dabei darf man davon ausgehen, dass die Landwirte über oft Generationen umfassende Erfahrungen verfügen, während sich die Naturschützer vielfach aus landwirtschaftlich unerfahrenen, jungen Idealisten aus den Ballungsgebieten unserer Städte zusammensetzen. Die Regelung eventueller finanzieller Ausgleichszahlungen überlässt man den Ländern.

Glosse von Michael Groß, Oxford, in der Zeitschrift Nachrichten aus der Chemie, Jahrgang 49, April 2001, S. 453

Nachdem der Markt für Mikro- und Miniturbinen in der Region EMEA(Europa, Naher Osten und Afrika) zunächst weit hinter den Erwartungen der Erstausrüster (OEMs) zurückgeblieben war, ist jetzt mit einem massiven Boom zu rechnen. Derzeit noch auf knapp vier Millionen US-Dollar beziffert, soll der Marktwert laut einer neuen Studie der Unternehmensberatung Frost & Sullivan im Jahr 2010 bereits bei knapp einer Milliarde US-Dollar liegen.

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung {BMBF) unterstützt mit dem Rahmenkonzept Forschung für die Produktion von morgen kooperative und vorwettbewerbliche Forschungsvorhaben. Dadurch sollen produzierende Unternehmen besser in die Lage versetzt werden, auf Veränderungen rasch zu reagieren und den erforderlichen Wandel aktiv mitzugestalten. Führende Positionen in der Produktionstechnik sollen gestärkt werden. Forschung in und für kleine und mittlere Unternehmen wird besonders gefördert. Die Zuwendungen des BMBF ermöglichen Forschungsarbeiten, die ohne Förderung nicht durchgeführt werden könnten. Das Rahmenkonzept ist in mehrere Themenfelder gegliedert.

ln die Überlegungen zu diesem Vorwort platzten die unsagbar schrecklichen Bilder von den Terrorakten in New York und Washington. Worte, und mögen sie noch so wohl überlegt sein, klingen hohl angesichts solcher Ereignisse und Bilder, die noch eine Woche danach die Medien beherrschen. Natürlich geht das Leben weiter und die New Yorker bieten ja geradezu das Bild von Menschen, die trotzig die Normalität herbeizwingen.

Bericht zu einem Workshop in Dresden

Hochleistungsbeschichtungen für die Kunststoffindustrie
Fünf in der Kunststofftechnik engagierte Institutionen, die Fördergemeinschaft Dünne Schichten e.V., die Dresdner Transferstelle für Vakuumtechnik e.V., die Fördergemeinschaft für das Formen- und Werkzeugtechnik-Zentrum Zittau e.V., die Forschungsgesellschaft Kunststoffe e.V. und das Kunststoffinstitut für die Mitteiständische Wirtschaft NRW GmbH, Lüdenscheid, veranstalteten am 19. Juni in Dresden einen Workshop zum Thema Hochleistungsbeschichtungen für Kunststoffformen und Bauteile von Kunststoffmaschinen.


7. PVD-Tagung an der Sheffield Hallam Universität

Am 24. und 25. Juli fanden in Sheffield zum siebenten Mal die ASS Days statt. Ursprünglich als Forum für den Erfahrungsaustausch von Nutzern der Are Bond Sputtering (ABS)- Technik gedacht, hat sich diese Veranstaltung mittlerweile zu einer attraktiven Tagung entwickelt, deren Schwerpunkte bei modernen PVD-Beschichtungstechniken liegen.

1 Introduction


The reduction of fuel consumption, a high efficiency and low emission values are the aimes of modern aircraft engine development. A possibility to achieve these aims is the application of modern materials in engine construction. That is the reason why MTU Aero Engines develops blades and vanes made from carbon fibre-reinforced plastics for the utilisation in low-pressure compressors of aircraft engines (Fig. 1).

Vor vielen Jahren kam man in den USA zur Erkenntnis, dass dem Bürger dank einseitiger Ernährung ein frühzeitiger Tod drohe. Das Wort Gesundheit wurde nach jahrzehntelanger Nahrungsaufnahme ausschließlich in Form von Fast Food plötzlich groß geschrieben. Selbst ernannte Gurus standen auf und verkündeten dem erstaunten Volk, dass körperliche Bewegung ein Mittel sei, um sein Gewicht zu kontrollieren und dadurch auch seine Gesundheit und Leistungsfähigkeit zu erhalten. Als Reaktion darauf begann ein Kontinent von einem Tag auf den anderen zu rennen, von der Westküste zur Ostküste und von Süden nach Norden. Der Erfolg war bemerkenswert und statistisch nachvollziehbar. Joggen wurde zum Jungbrunnen einer ganzen Nation. Bis es zur Katastrophe kam. Eine der Leitfiguren der immer größer werdenden Jogginggemeinde starb an Herzversagen, als er, auch nicht mehr der Jüngste, um die Mittagszeit bei 45 Grad Celsius im Schatten einen Berg hinaufrannte. High Noon!

-Fortsetzung aus Heft 9/2001-

4 Charakterisierung des gesamten Pulverlack-Kreislaufes

Das Zusammenspiel der einzelnen Anlagenkomponenten wirkt sich in einer Veränderung des Partikelgrößenspektrums des umlaufen- den Pulvers und daraus resultierend in einer Veränderung des Auftragswirkungsgrades und der Schichtdicke aus. Der Pulverkreislauf erreicht dabei erst über eine längere Betriebszeit einen stationären Zustand. Um dies in einer Versuchsanlage produktionsnah dar- stellen zu können, sind entsprechende Maß- nahmen zu treffen und Werkzeuge zu entwickeln.

Von A wie Anlagen bis Z wie Zubehör spannt sich das Angebotsspektrum der PaintTech, die vom 16. bis 19. Oktober 2001 in der Messe Sinsheim in ihre zweite Runde geht. Die positive Stimmung unter den Ausstellern, aber auch den Besuchern während der Erstveranstaltung prägt auch das Vorfeld der zweiten Messe. Zahlreiche Aussteller haben sofort ihren Messestand gebucht und dafür gesorgt, dass die Ausstellerzahl der ersten Messe mit über 120 Unternehmen bereits übertroffen ist. Diese beachtlichen Steigerungen sowohl bei der vermieteten Fläche als auch bei der Ausstellerzahl sowie eine Auslandsbeteiligung von ca. 15 % lassen einen erfolgreichen Messeverlauf erwarten.

Fehlersuche beim Verzinken
Frage: Wegen des krankheitsbedingten und daher unerwarteten Ausscheidens unseres Galvanikmeisters müssen wir den Betrieb bis zum Eintritt eines neuen Meistersprovisorisch aufrechterhalten. Probleme gibt es eigentlich nur, wenn Fehler auftreten, die unser bisheriger Mitarbeiter mit seinen Erfahrungen einfach lösen konnte. Deswegen würden wir gerne eine Anleitung darüber ausarbeiten, wie man bei der Fehlersuche am besten vorgeht. Wir verzinken Gestell- und Trommelware in getrennten Galvanoautomaten cyanidisch und sauer. Analysen, die in der Betriebsanleitung vorgeschrieben sind, können wir in unserem Labor durchführen, ebenso Untersuchungen in der Hullzelle. Können Sie uns Hinweise geben?

Bereits seit vielen Jahren ist die Firma Rohde & Sohn GmbH + Co. KG in Nörten-Hardenberg auf dem Gebiet der Oberflächentechnik für Kunden der Laserindustrie und Hersteller von Automaten für die Chip-Produktion tätig. Die Oberfläche von Bauteilen solcher Geräte und Anlagen muss nach der mechanischen Fertigstellung auf ein Höchstmaß gereinigt werden, da diese unter Reinraumbedingungen montiert werden. Es handelt sich hierbei um Dreh- und Frästeile, stranggepresste Artikel sowie Bleche und Stanzteile aus Aluminium und Edelstahl.

Porträt des Lohnveredlers Schmalriede Zink GmbH in Ganderkesee bei Bremen

1987 gründete Dipl.-Ing. Thomas Schmalriede das Unternehmen Schmalrlede Zink GmbH. Auf dem Betriebsgrundstück wird seit 1970 funktionelle Galvanotechnik betrieben. Der Grundstein hierfür war das Hartverchromen von Walzen und Kolbenstangen. Noch heute bietet die Nachbarfirma, die im Besitz des Bruders Udo Schmalriede ist, dieses Verfahren an.

Bericht übereinen Lehrgang des DGO-Fachausschusses Prozesslenkung und Automatisierung am 10. Juli 2001 in Stuttgart am Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (IPA)

Die Deutsche Gesellschaft für Galvano- und Oberflächentechnik e.V. (DGO) veranstaltete durch ihren Fachausschuss Prozesslenkung und Automatisierung (FAPLA) am 10. Juli 2001 am Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (IPA) in Stuttgart einen eintägigen Lehrgang, um interessierten Anwendern die zur Zeit aktuellsten Analysen- verfahren in der Galvanotechnik durch Praktiker der Industrie vorzustellen.

Paragraph 1

legt den Anwendungsbereich fest. Danach ist die Verordnung für die Arbeit an Bildschirmgeräten bestimmt. Nicht dazu zählen Bedienerplätze von Maschinen oder Fahrerplätze von Fahrzeugen mit Bildschirmgeräten, Bildschirmgeräte an Bord von Verkehrsmitteln, Datenverarbeitungsanlagen, die vorrangig zur Benutzung durch die Öffentlichkeit bestimmt sind, Bildschirmgeräte für den ortsveränderlichen Gebrauch, wenn sie nicht regelmäßig an einem Arbeitsplatz eingesetzt werden, Rechenmaschinen, Registrierkassen oder ähnliche Arbeitsmittel mit kleiner Daten- oder Messwertanzeigevorrichtung, die zum unmittelbaren Einsatz des Arbeitsmittels notwendig sind. Des Weiteren gehören dazu nicht Schreibmaschinen klassischer Bauart mit Display.

Die neue Gewässerschutzverordnung der Schweiz ist seit drei Jahren in Kraft und beeinflusst die industriellen und gewerblichen Betriebe in zunehmen- dem Masse. Eines der Ziele ist die Eigenverantwortung der Unternehmen, d.h. diese müssen laufend die Abwassersituation überwachen und im Bedarfsfälle sofort korrigierende Massnahmen treffen. Die Verordnung ermöglicht auch den Behörden, die Höhe der Abwassergebühren nach der Art und Weise der Verschmutzung zu gestalten.

Was ist wichtig ist die Schaffung von Mehrnutzen für die Kaufentscheidung der Kunden?

Der Metallveredelungsbetrieb Collini Skolnik mit Standort in Wien setzt konsequent auf Qualität und intensive Partnerschaft mit seinen Kunden. Die von Eucusa erhobenen Kundenzufriedenheitswerte stellen dem Unternehmen ein eindrucksvolles Zeugnis aus.