Artikelarchiv

Klimawandel und Luftqualität – die Geschwindigkeit erhöht sich

Wissenschaftler warnen seit weit über zwanzig Jahren vor dem Klimawandel. Aber in den letzten Monaten haben wir gesehen, dass sich das Thema fast ganz oben auf der Tagesordnung befand. Vor einigen Wochen wurden Teile des Londoner Zentrums von einer neuen Aktivistengruppe – der „Extinction Rebellion“ – völlig zum Erliegen gebracht. Mitglieder der Gruppe klebten sich an die Straßenoberfläche oder die Seiten der S-Bahn. Mehrere wichtige Londoner Brücken wurden vollständig geschlossen. Die beiden Hauptsprecher waren eine bemerkenswerte 16-jährige Schwedin, Greta Thunberg, die nicht nur leidenschaftlich, sondern auch kompetent sprach, und die bekannte Filmschauspielerin Emma Thompson. Thunberg reiste mit dem Zug von Schweden nach London – und das dauerte zwei Tage! Emma Thompson flog First Class aus Hollywood – und wurde wegen ihrer Heuchelei in Bezug auf ihren CO2-Fußabdruck weithin kritisiert.

Am 7. und 8. Mai dieses Jahres feierte die Utikal Automation GmbH & Co. KG ihr 30-jähriges Bestehen mit einem kompetenten Vortragsprogramm und am 7. Mai gab es abends zusätzlich einen festlichen Galaabend.

Richard Utikal begann seine Ansprache am Galabend mit folgenden, bewegenden Worten: „Vor 30 Jahren hätte ich noch nicht einmal im Traum daran gedacht, dass ich heute in so einer wunderschönen Location wie im frisch renovierten „Laupheimer Hof“ vor Ihnen allen stehen und mit Ihnen meinen 30. Geburtstag feiern darf. [...] Natürlich meine ich nicht meinen eigenen Geburtstag, sondern den Geburtstag meiner Firma. Aber heute fühle ich mich, als würde ich auch nochmal meinen 30. feiern.“

Zu zwei Tagen Expertenwissen und Grundlagen zu bewährten und neuen Lösungen in der industriellen Reinigung, inklusive Erfahrungsaustausch am runden Tisch und in der begleitenden Ausstellung, hatte der Fachverband industrielle Teilereinigung e.V. (FiT) am 4. und 5. April 2019 in das Maritim Hotel in Ulm geladen. Insgesamt 116 Teilnehmer und 20 Aussteller fanden sich zu der von fairXperts organisierten Fachtagung ein, die unter dem Motto „Perfektion und Innovation prägen die Bauteilreinigung der Zukunft“ stand.

Im Rahmen der Pressekonferenz zur Industrial Supply auf der diesjährigen Hannover Messe gab Dr. Thomas Schräder, Geschäftsführer VDMA Fachverband Allgemeine Lufttechnik, einen Überblick über einige Branchenzahlen. Unser Bild zeigt das Expertenpodium im Forum der Halle 4

Nach starkem Wachstum der deutschen Oberflächentechnik in den vergangenen 5 Jahren, erwartet der VDMA für das laufende Jahr ein Wachstum des Produktionsvolumens um 1 Prozent auf über 2,3 Milliarden Euro. Damit ist die allgemeine konjunkturelle Abflachung jetzt auch in der Oberflächentechnik spürbar. Die Auslastung der Unternehmen bleibt jedoch auf hohem Niveau.

Wie kann die chemische Industrie in Europa den Anteil biobasierter Produkte bis 2030 auf 25 % steigern? Als Ergebnis einer zweijährigen Arbeit hat das EU-Projekt RoadToBio eine Roadmap vorgelegt, die den Weg dorthin aufzeichnet. Anhand der Analyse von neun Produktgruppen und allgemeinen Betrachtungen des biobasierten Chemiemarktes benennt die Roadmap Chancen, Herausforderungen und notwendige Maßnahmen für Industrie, Politik und Zivilgesellschaft, um Produkte aus fossilen Rohstoffen verstärkt durch biobasierte Produkte zu ersetzen.

Die Welt befindet sich mitten in einem industriellen Zeitalter, in dem Thematiken wie Sicherheit und umweltorientierte Produktion einen immer größer werdenden Stellenwert einnehmen. Und das zu Recht.

Unternehmen müssen die Zeichen der Zeit erkennen und verstärkt die Umwelt im Blick haben; das heißt, ihre Produktion nachhaltig und Ressourcen-schonend gestalten.
Dazu gehören unter anderem die Pflege und Wartung der Anlagen, mit denen jedes Unternehmen effektiv wirtschaften muss, um auf lange Sicht erfolgreich und wettbewerbsfähig zu sein. Jeder der im Produktionsprozess tätig ist, kennt die Situation: Die reibungslose Produktion hat oberste Priorität. Zumindest war es immer so. Doch das alleine reicht heutzutage nicht mehr aus.

Die Knoblauch Galvanotechnik GmbH nimmt einen neuen Galvanikautomaten von der Dr.-Ing. Max Schlötter GmbH & Co. KG in Betrieb. Nach einem Brand ist das Unternehmen damit wieder bestens dafür ausgestattet, einen exzellenten Korrosionsschutz von Eisenwerkstoffen mittels Zink-Nickel Beschichtung anzubieten.

Bei jeder Art von Fertigungstechnik besteht ein mehr oder weniger hohes Risiko, dass aufgrund von Fehlfunktionen Schäden an den vorhandenen Anlagen auftreten. Hiervon sind vor allem Technologien betroffen, die mit Wärme oder mit hohen elektrischen Leistungen arbeiten. Bei letzteren entstehen durch Funkenbildung oder Leitungsbeziehungsweise Übergangswiderstände hohe Temperaturen – und damit Quellen für Brandschäden. Galvanotechnische Fertigungen sind so zwangsläufig einem erhöhten Brandrisiko unterworfen, weshalb hochqualitative Brandschutzeinrichtungen wichtig sind.

Die RIO GmbH, Ummendorf, hat ein neues Verfahren für die Metall-Vorbehandlung entwickelt, das nach Unternehmensangaben wesentliche Vorteile gegenüber bisherigen Verfahren des Strahlens und der Säurebehandlung bietet. Unter anderem soll das Verfahren ohne Säuren und Gifte auskommen.

Die Verfahren basieren auf den Wirkprinzipien des Phosphatierens bzw. Entzunderns. Sie kommen mit einem einzigen Bad aus: Entfetten, Beizen und Phosphatieren erfolgen in einem Arbeitsschritt. Dabei wird die korrosionsanfällige Oberfläche in eine schützende Eisenphosphatschicht umgewandelt.
Das erlaubt den Aufbau von sehr kompakten Anlagen, und die Investitionen reduzieren sich auf 25 bis 30 % im Vergleich zu konventionellen Säureanlagen. Außerdem werden Energie und Kosten für die Spülwasseraufbereitung gespart.

J. Henniger und W. Siemens – erste Galvanikunternehmer Deutschlands

Nach dem frühen Tod der Eltern war Werner Siemens (das „von“ kam erst später dazu) gezwungen, seine jüngeren Geschwister zu ernähren. Er tritt ins Militär ein und später vermarktet er Verfahren der Galvanotechnik. Einer seiner Geschäftspartner ist J. Henninger aus Berlin. Doch zu oft verkauft Siemens sein Wissen viel zu billig.//

After the early death of his parents, Werner Siemens (the “von” came later) was forced to feed his younger siblings. He joins the military and later markets electroplating processes. One of his business partners is J. Henninger from Berlin. Too often, however, Siemens sells his knowledge far too cheaply.

Die Europäische Union ist bestrebt, die Bevölkerung vor weit verbreiteten Nickelallergien und Dermatitis zu schützen, indem sie die Nickelbelastung der Verbraucher reguliert. REACh begrenzt die Freisetzung von Nickel aus Gegenständen, die dazu bestimmt sind, in direktem und längerem Kontakt mit der Haut zu stehen, wie Ohrringe und Schmuck. Die anzuwendende Norm EN 1811 wird derzeit als geeignet erörtert, auch für verchromte Oberflächen, die nur vorübergehend von den Händen berührt werden. Nickelanalysen mittels Totalreflexions-Röntgenfluoreszenzspektrometrie erweisen sich als geeignete Alternative zu gängigen Methoden wie der Atomabsorptionsspektrometrie. Die wirksame Schutzabdeckung von nicht prüfrelevanten Oberflächen, insbesondere von Schneidkanten, erwies sich als sehr anspruchsvoll und führte bei unsachgemäßer Anwendung zu gravierenden Artefakten. Latex als Abdeckmedium zeigte die besten Ergebnisse, während der empfohlene Lack fast vollständig versagte. Obwohl eine einwöchige Prüfung für verchromte Produkte im Automobilbereich überzogen erscheint, deuten die in synthetischen Handschweißlösungen festgestellten Nickelkonzentrationen darauf hin, dass die noch nicht gültigen Freisetzungsgrenzwerte nach REACh sicher unterschritten werden.//

The European Union is striving to protect the population against prevalent nickel allergy and dermatitis by regulating consumer nickel exposure. REACh limits nickel release from items intended to be in direct and prolonged contact with the skin, such as earrings and jewellery. The standard test method to be applied EN 1811 is currently being discussed as possibly appropriate also for chrome plated surfaces which are touched just temporarily by the hands. Nickel analyses by total-reflection X-ray fluorescence spectrometry are shown to be a convenient alternative to commonly applied methods as atomic absorption spectrometry. Effective protective covering of surfaces not relevant for testing, particularly cutting edges, turned out to be quite demanding and accounting for serious artefacts if not applied properly. Latex showed the best results, while the recommended varnish failed almost completely. Although a week-long testing appears to be undue in this particular context, Nickel concentrations found in synthetic sweat simulating leachates indicate that chrome plated products of the automotive industry are well in compliance with currently not applying REACh restrictions anyway.

Moderne Korrosionsschutzsysteme für metallische Werkstücke sind modular aufgebaut und bestehen typischerweise aus einer ersten Schicht Zink oder Zink- Legierung für den kathodischen Korrosionsschutz des Grundmetalls, einer Cr(III)-Konversionsschicht sowie einer Versiegelung oder einem Topcoat als ab- schließende Schicht. Einzig diese letzte Schicht ist dabei in unmittelbaren Kontakt mit der Umgebung und kann so die Eigenschaften des gesamten Korrosionsschutzsystems durch ihre Multifunktionalität maßgeblich beeinflussen. Auf diesen multifunktionalen Korrosionsschutz angewiesen sind insbesondere Verbindungselemente für den Automobilbereich, da diese in ihrem Lebenszyklus einer Vielzahl an potentiell schädigenden Beanspruchungen durch ihre Umgebung ausgesetzt sind. Dazu gehört der Angriff durch korrosive Medien, thermische- und auch mechanische Belastungen.//

With the purpose to best protect steel substrates, the composition of a modern corrosion protection system is modular. A layer of electroplated zinc or zinc alloy is in direct contact with the substrate and acts as the cathodic protection layer, preventing oxidation of the metallic substrate. A thin Cr(III) conversion coating further increases the corrosion resistance and can change the optical aspect of the part. A final layer of a topcoat or sealer completes the system. Only this last coating layer is in direct contact with the environment and influences largely the properties of the whole protection system. Specially for fasteners used in the automotive assembly, this multifunctional corrosion protection layer is of highest importance, since those parts will endure a multitude of potentially damaging impacts from their environment during their product lifetime. Corrosive media, heat and mechanical stress are only some examples for those impacts.

Korrosion befällt tagtäglich Bauteile in und an Autos, Windkraftanlagen oder Agrarmaschinen. Um diese Belastungen vorab zu simulieren, gibt es verschiedene Korrosionstests, die die Bauteile und deren Schutzschichten auf Herz und Nieren testen.//

Corrosion affects components in and on cars, wind turbines and agricultural machinery on a daily basis. In order to simulate these stresses in advance, there are various corrosion tests that put the components and their protective layers through their paces.

Zur Sicherstellung eines optimalen Korrosionsschutzes von Bauteilen werden in der galvanotechnischen Oberflächenbehandlung häufig Legierungsabscheidungen aus Zink-Nickel (Zn-Ni) verwendet. Voraussetzung für den erfolgreichen Einsatz dieser Legierung ist die g-Phase, die sich bei einem Einbau von 12–17% Nickel bildet. In Zusammenarbeit mit der Coventya GmbH wurde im Rahmen einer Masterarbeit an der TU Ilmenau der Einfluss von Eisen im alkalischen Zn-Ni-System zur Bildung von ternären Zink-Nickel-Eisen-Legierungen (Zn-Ni-Fe) untersucht.//
Good corrosion-results of Zn-Ni-deposits are attributed to the g-phase of the alloy. Therefore, Zn-Ni with 12–17% nickel-content is applied in modern electroplating industry to create the needed g-phase. In a coorperation of the Coventya GmbH and the TU Ilmenau the influence of iron in an alkaline Zn-Ni-electrolyte was investigated in a master-thesis.

Neues aus der Fachwelt
Aus den Unternehmen
Wichtiges in Kürze
Termine, Ausbildungen, Fachmessen

Vor wenigen Tagen entspann sich bei uns im Verlag eine Diskussion um den korrekten Umgang mit Geschlechtern. Es gibt dazu sogar ein eigenes Wort und das heißt Gendersensibilität.
Bis vor wenigen Jahren war das Leben noch problemlos.
Berichtete man aus einer Galvanik, so tauchte DER Galvaniseur DAS Werkstück in einen Elektroyten. Der Galvaniseur war auch dann ein Galvaniseur, wenn es sich um eine
Dame handelte. Denn Berufe waren laut Duden in den allermeisten Fällen männlichen Geschlechts: Der Schlosser, der
Lehrer. Ausnahmen waren die typisch weiblichen Berufe:
die Hebamme, die Krankenschwester, die Politesse.