Artikelarchiv

Ein berechtigt großes Interesse wird augenblicklich den Universalpolierstraßen (Abb. 1) zum automatischen Polieren entgegengebracht. Tatsächlich können auf einer derartigen Polierstraße sehr viele Werkstücke, auch in unsymmetrischen Formen, bearbeitet werden. Trotzdem soll das Wort „Universal-Polierstraße“ nicht auf die Goldwaage gelegt werden; denn alle Polierstraßen haben ihre Grenzen. Diese Grenze wird bereits durch die täglich anfallende Stückzahl ähnlicher zu polierender Werkstücke gesteckt. Die Grenze wird aber auch durch die Werkstückform gegeben. Gerade der letzte Satz bedarf einer klaren Definierung. Um diese geben zu können, müssen zunächst der Poliervorgang, die Arbeitsweise der Universal-Polierstraße und die Punkte, die den Poliervorgang entscheidend beeinflussen, erklärt werden.

Im Sonderheft „Schleifen und Polieren“ der Zeitschrift „Galvanotechnik“ (Nr. 9/1960) wurde eine Universalstraße beschrieben, die mit Polierwalzen ausgerüstet, in Deutschland vor ca. 3 bis 4 Jahren erstmals aufgestellt wurde. Diese Art des Polierens mit Hilfe von Walzen anstelle einzelner Tangentialscheiben hat wesentliche Vorteile insofern gebracht, als Werkstücke der verschiedensten und poliertechnisch schwer bearbeitbarer Formen, soweit es überhaupt auf diese Weise möglich ist, wirtschaftlich poliert werden können.

Das Fachgebiet Schleifen und Polieren gehört neben anderen Arbeitsweisen zur Vorbehandlung metallischer Oberflächen und wird seit mehr als 50 Jahren von unserer Fachzeitschrift betreut. An dieser Stelle werden laufend Aufsätze zum Thema veröffentlicht. Wie in den Vorjahren befaßt sich das vorliegende Heft Nr. 9/1961 vom September wieder ausschließlich und allein mit dem Schleifen und Polieren. Es erscheint geboten, jährlich einmal in einem Sonderheft sich diesem Thema zusammenfassend zu widmen, während in den laufenden Heften der Zeitschrift Einzelaufsätze darüber erscheinen.

Kurzauszüge aus dem internationalen Schrifttum der Oberflächenbehandlung von Metallen

Erstes Referate-Organ dieses Fachgebietes

• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Hier sprechen die Lieferfirmen
• Patentschau: Erteilte Patente, Patentanmeldungen, USA-Patente
• Neue Fachbücher

Bericht über die Tagung in Interlaken vom 5. bis 9. 6. 1961: Etwa 500 Teilnehmer besuchten diese wichtige Tagung in Interlaken, darunter ca. 85 aus Deutschland und die übrigen setzten sich aus allen Ländern der Welt zusammen. Von der Zinkberatungsstelle in Düsseldorf war Herr Dr. Trautmann anwesend. Durchgeführt wurde die Tagung von der Zinc Development Association, 34, Berkeley Square, London W 1.

Beitrag zum Erfahrungsaustausch über gesundheitliche Fragen: Vor etwa einem Jahr wurde bei den Messingbädern eines Betriebes eine Umstellung vorgenommen, da der Karbonatgehalt zu hoch war (dieser betrug über 100 g/l). Eine einwandfreie Vermessingung der anfallenden Ware konnte nicht mehr erfolgen. Sämtliche 6 Bäder des Betriebes wurden auf eine andere bestimmte Type einer bekannten Spezialfirma der Galvanotechnik umgestellt, welche mit Abdeckschaum arbeitete und nach gesundheitlichen Gesichtspunkten in der Arbeitsweise angenehm war.

Die Keramik ist ein interessanter Werkstoff in der Elektroindustrie geworden, weil sowohl zur Isolation wie auch zur Herstellung von Sperrschichten die Keramik immer mehr herangezogen wird. Da diese Keramikteile in der Hauptsache mit Metall verarbeitet werden (Verlötung mit Draht usw.), möchte ich mit diesem Aufsatz einige einfache und sichere Methoden zum erfolgreichen Galvanisieren bepasteter Keramik aufzeigen. Die Keramikteile müssen vor der Bepastung einer gründlichen Reinigung unterzogen werden.

Im Heft 4/1961 dieser vorliegenden Zeitschrift (Seite 193) wurde auf die bedenkliche Entwicklung der Nachwuchsfrage im Galvaniseurgewerbe hingewiesen. Die Verfasser sehen die Verhältnisse richtig. Es wäre endlich an der Zeit, wenn sich die zuständigen Stellen einmal energisch und intensiv mit diesem Problem befassen würden, denn die Sorgen bestehen – zum mindesten im hessischen Raum – nicht erst seit heute. Die Gründe für die Schwierigkeiten liegen einmal in einer konsequent negativen Auslese der Lehrlinge, in der Eigenart des Berufes, verbunden mit einer nicht immer straff und verantwortungsbewußt geführten Ausbildung und dem Fehlen eines Äquivalentes für die Nachteile, die der Beruf nun einmal gegenüber anderen hat.

Vom 9. bis 17. Juni 1961 fand in Frankfurt diese Ausstellungs- und Vortragstagung statt, die alle 3 Jahre durchgeführt wird. Grundsätzlich bietet sich dem Besucher in den Messehallen ein ähnliches Bild wie bei der Messe in Hannover, aber doch ist ein merklicher Unterschied vorhanden, der durch die gleichzeitig stattfindenden Vortragstagungen und gesellschaftlichen Veranstaltungen geprägt wird. Außerdem ist im Gegensatz zu Hannover der Kreis der Beteiligten und Interessenten gezielt Umrissen auf das chemische Apparatewesen und das Chemieingenieur- Wesen. Die Aufgaben und Ziele wurden bereits an vorliegender Stelle in Heft 5/61, Seite 263, eingehend besprochen.

Vom 3. bis 5. Mai fand die Jahrestagung 1961 des Institute of Metal Finishing statt. Es wurden 16 Vorträge gehalten, von denen wir nachstehend 11 ausführlich referieren. Die übrigen 5 Vorträge wurden über Themen auf dem Gebiet der Lackiertechnik gehalten.

Allgemeine technische und wirtschaitliche Fragen: Wenn das Vorhandensein einwandfreier Entgiftungsanlagen, wie vor allem sachgemäß ausgeführte Abwasserleitungen, Misch- und Klärbehälter u. dgl. vorausgesetzt wird, so ist damit allein noch keine Gewähr für eine technisch und wirtschaftlich einwandfreie Entgiftung gegeben. Notwendig ist hierzu vor allem die stets richtige Dosierung der Entgiftungsmittel. Unterdosierungen haben naturgemäß eine unzureichende Entgiftung zur Folge, während Überdosierungen wiederum zu einer Vergiftung des Wassers durch die ebenfalls giftigen Entgiftungschemikalien führen können und außerdem natürlich erhöhten Kostenaufwand an Chemikalien verursachen.

Die in galvanischen Betrieben allgemein angewandte Bestimmungsmethode des Karbonats in cyanidischen Galvanisierbädern – Ausfällen der Karbonate mit Bariumchlorid und anschließende acidimetrische Titration – verlangt zu ihrer Durchführung eine verhältnismäßig lange Zeit. Daher wurde in unserem Laboratorium nachfolgend beschriebene Schnellmethode, die auch gleichzeitig eine Bestimmung des Hydroxydgehaltes erlaubt, entwickelt.

Veranstaltet wird diese Ausstellung vom Europäischen Komitee für die Zusammenarbeit der Werkzeug-Industrien. Zuständig für die Bundesrepublik ist der Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken, Frankfurt a. M., Am Hauptbahnhof 6. Für unser Fachgebiet hat die Ausstellung bevorzugt Interesse auf dem Sektor Schleifen und Polieren und die namhaften deutschen Maschinenfabriken sind in Brüssel mit Ausstellungsständen vertreten. Es werden Schleif- und Polierautomaten, -Straßen und -Spezialmaschinen gezeigt. Auch deutsche Firmen für Schleifmittel, Schleif- und Polierscheiben sind vertreten.

Kurzauszüge aus dem internationalen Schrifttum der Oberflächenbehandlung von Metallen

Erstes Referate-Organ dieses Fachgebietes