Artikelarchiv

Pleiten überschatteten die Solarbranche Ostdeutschlands im letzten Jahr. Im April meldete Q-Cells nach tiefroten Zahlen in 2011 Insolvenz an. Zunächst fand die Tochter Solibro mit Hanergy aus China einen Käufer, Q-Cells selbst wurde vom Mischkonzern Hanwha aus Südkorea aufgefangen, verlor jedoch fast 50 % der Mitarbeiter. Bei Sovello gingen jedoch Ende Juli die Lichter endgültig aus. Geglückt ist die Sanierung in Eigenregie dagegen bei Solarwatt in Dresden, der Formwechsel der Solarwatt AG in die Solarwatt GmbH wurde am 21. Januar 2013 ins Handelsregister eingetragen. Nur 23 % der Jobs mussten gestrichen werden. BMW-Erbe Stefan Quandt übernahm das Unternehmen und begann mit einem Neustart mit kompletten Systemlösungen. Erweitert wurde das Systemangebot insbesondere durch zukunftsweisende Systeme für intelligentes Energiemanagement. Mit einem Starterkit, bestehend aus dem Energy Manager und dem Solarwatt Energy Portal, bietet das Unternehmen den Einstieg in ein ganzheitliches und verlässliches System zur wirtschaftlichen Eigenversorgung für private und gewerbliche Nutzer. Ab dem zweiten Quartal 2013 soll das Angebot um eine Speicherlösung auf Lithiumeisenphosphat-Basis ergänzt werden. Die Solarwatt-Tochter Sunstrom konnte im Oktober von den Gründern zurückgekauft werden und firmiert jetzt unter dem Namen MR SunStrom GmbH. Fast die Hälfte der Mitarbeiter verließen das Unternehmen. Das neue Unternehmen will sich jetzt mit Erfahrung und Qualität auf dem Systemmarkt durchsetzen....

Panasonic erreicht 24,7 Prozent Wirkungsgrad mit HIT-Solarzelle / Die Panasonic Corporation (Osaka, Japan) hat unter Laborbedingungen mit einer HIT-Solarzelle einen Wirkungsgrad von 24,7 % erreicht. Die Solarzelle ist 98 Mikrometer dick und hat eine Fläche von 102 Quadratzentimetern....

„Gott schuf die Materie, aber die Oberfläche ist ein Werk des Teufels“, soll der deutsche Physiker Wolfgang Pauli (1900-1958) gesagt haben. Seine Worte können wir heute etwas relativieren, denn mit den Oberflächen vieler Materialien (Metalle, Nichtmetalle, sogar Holz) kommen wir ganz gut zurecht. Wir können sie strukturieren, modifizieren, beschichten und das reproduzierbar und im industriellen Maßstab. Das Teufelswerk Oberfläche scheint also nicht allzu durchtrieben angelegt zu sein, was nicht erstaunlich ist. Denn der Teufel wird in Mythologie und Volksglauben eher einfältig dargestellt, als einer, den ein gottesfürchtiger und vor allem listiger Mensch leicht ums Ohr hauen kann. Zahlreiche Beispiele künden davon: so soll der Teufel beim Bau einiger Kirchen mitgeholfen haben, wurde aber im letzten Moment immer vom Baumeister ausgetrickst. Und Mephisto verlor die Wette mit Faust, da dieser die Schwurformel, mit der er seine Seele dem Teufel vermacht hatte, in der Möglichkeitsform (Konjunktiv) formulierte....

Was lange Zeit nur im Vakuum möglich war, kann dank einer innovativen Plasmatechnik seit kurzem auch in-line unter Normaldruck im automatischen Produktionsprozess erfolgen. Das zukunftsweisende Verfahren bietet eine Fülle unterschiedlich funktionaler Schichten zur ortsselektiven Nanobeschichtung von Materialoberflächen.

1 Einführung in Kyoceras Co-Firing-Technologie für Mehrlagen-Substrate in integrierten Schaltkreisen / Kyocera ist ein Hersteller von Keramikgehäusen für die Halbleiterindustrie. Eine der Schlüsseltechnologien ist dabei das Co-Firing von Mehrlagen-Substraten, das schon 1969 von Kyocera entwickelt wurde und einen maßgeblichen Anteil am Aufschwung der Halbleiterindustrie hatte....

Am 16. und 17. Oktober 2012 fand in Bochum an der Ruhr-Universität der 14. Workshop des ak-adp statt. Unter dem Thema “Plasma im Visier” wurden Möglichkeiten einer Charakterisierung und Analyse von Normaldruck- Plasmen und deren Anwendung zum Plasmamonitoring für eine Prozesskontrolle und Qualitätsüberwachung vorgestellt und diskutiert.

Der vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, Referat 511, Neue Werkstoffe, Nanotechnologie, veranstaltete Branchendialog fand am 6. Dezember 2012 in Berlin statt. Er wurde von der Zukünftige Technologien Consulting der VDI Technologiezentrum GmbH organisiert. Mehr all hundert Teilnehmer aus Forschung, Industrie und Politik waren trotz widriger Wetterverhältnisse nach Berlin gekommen, um sich anhand laufender oder abgeschlossner Förderprojekte über konkrete Entwicklungen und deren Umsetzungsmöglichkeiten oder bereits erfolgter Umsetzung in industrielle Produkte zu informieren.

Beim Stöbern im Internet, auf der Suche nach Fördermöglichkeiten für Aktivitäten innerhalb der beruflichen Ausbildung von jungen Menschen, bin ich jüngst auf eine sehr interessante, begrüßenswerte Initiative des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft gestoßen, auf die ich an dieser Stelle aufmerksam machen möchte. Unter dem Schlagwort „Zukunft machen“ wurde vom Stifterverband eine Initiative zur Stärkung regionaler Allianzen für eine erfolgreiche Nachwuchssicherung gestartet....

Das Fraunhofer-Institut für Photonische Mikrosysteme IPMS setzt auf den Wachstumsmarkt der Mikrosysteme, der Mikro-Elektro-Mechanischen (MEMS) und der Mikro-Opto-Elektro-Mechanischen Systeme (MOEMS) insbesondere auf mikrominiaturisierte Systeme, die monolithisch in Siliziumtechnologie hergestellt werden. Im Fokus der Entwicklungs- und Fertigungsleistungen steht die industrienahe Verwertung der alleinstellenden technologischen Kompetenzen auf dem Gebiet der siliziumintegrierten MEMS-Sensortechnik, der Mikro-Opto-Elektro-Mechanischen Systeme (MOEMS) auf Siliziumbasis sowie auf dem Gebiet einer speziellen Transpondertechnik. Das Fraunhofer-IPMS nutzt dabei ein umfangreiches wissenschaftliches Know-how, Applikationserfahrung und Kundenkontakte sowie moderne Anlagentechnik und Reinraum-Infrastruktur. Das Leistungsangebot reicht von der Konzeption über die Produktentwicklung bis zur Pilotserienfertigung – vom Bauelement bis zur kompletten Systemlösung. Einige neueste Entwicklungen des Instituts sollen hier vorgestellt werden.

Hydrogel-basierte Mikrosysteme / Die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat das von der Technischen Universität Dresden beantragte Graduiertenkolleg 1865/1 „Hydrogel-basierte Mikrosysteme“ bewilligt. Es wird 20 Nachwuchswissenschaftlern ein optimales Forschungsumfeld garantieren, damit diese auf diesem Gebiet forschen und promovieren können. Sprecher des Kollegs ist Professor Gerald Gerlach von der Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik, Institut für Festkörperelektronik. Das Kolleg wird seine Tätigkeit am 1. Oktober 2013 aufnehmen und hat zunächst eine Laufzeit von viereinhalb Jahren....

Empfängt man Geschäftspartner, so beginnt erst nach dem eröffnenden Small Talk das eigentliche Geschäftsgespräch. Viele meiner Gäste, die von weiter herkommen, stellen in der anfänglichen Unterhaltung immer wieder eine Frage: „Wie weit ist es bis zur berühmten Himmelsscheibe?“ Es gibt zwei Ausstellungsorte. Nebra im Unstruttal und Halle an der Saale würdigen zugleich die weltweit älteste konkrete Himmelsdarstellung der Menschheitsgeschichte. Will man die rund 3600 Jahre alte Himmelsscheibe erleben, muss man zum Fundort und Besucherzentrum Arche Nebra fahren. Hier erlebt man multimedial Archeoastronomie vom Feinsten, astronomische Phänomene und Symbole religiöser Themenkreise werden enthüllt....

Wie weit können interne Stoffkreisläufe geschlossen werden? / Stoffverlustminimierung ist, wie bereits in [1] erwähnt, das Ergebnis einer Optimierung zwischen prozessinternen Maßnahmen zur Vermeidung bzw. Verminderung von Stoffverlusten sowie externer, umweltverträglicher Entsorgung des nicht vermeidbaren Stoffüberhangs (Abwasser, Abfall), wobei ein möglichst hoher Abfallverwertungsgrad anzustreben ist....

Dosierpumpenbaureihe erfüllt vielfältige Kundenwünsche / Die Pumpenfabrik Ernst Scherzinger aus Furtwangen liefert Dosierpumpen für vielfältige verfahrensund anwendungstechnische Prozesse in Industrie und Gewerbe. Aus dem Hause heißt es, dass speziell mit der aktuellen Baureihe 2030-5055 es möglich sei, flexibel auf unterschiedliche Systemanforderungen von Kunden einzugehen. So können Standardausführungen der einzelnen Zahnradpumpen mit unterschiedlichen Werkstoffkombinationen ausgestattet werden. Je nach Einsatzfall sind Zahnräder wahlweise aus PEEK, PPS, PTFE, Edelstahl oder W88 erhältlich und können mit Keramik-, Kohlenstoff- oder Kunststofflagern ergänzt werden. Diese Variantenvielfalt gestattet es, auf Basis eines standardisierten Baukastensystems jede Pumpe nach Kundenwunsch aufzubauen....

Fachzeitschriften aus aller Welt... für Sie gesichtet!

Fachzeitschriften aus aller Welt... für Sie gesichtet!

Besonders die Galvanotechnik ist nicht gerade dafür bekannt, zu den grünen Technologien zu gehören. Doch während man diese Tatsache vor 20 Jahren noch leugnete, im besseren Falle verharmloste, steht man heute dazu. Mehr noch: Die weitaus meisten Unternehmen sind sich ihrer Verantwortung der Umwelt und dem Menschen gegenüber bewusst und investieren eine Menge Zeit und Geld in umweltfreundliche Technik, Chemie und Verfahren. Von der Anstrengung, Energie zu sparen ganz zu schweigen....

In Teil 1 des Artikels über die stromlose Abscheidung von Palladium wurde Palladium als Element beschrieben sowie die Vorteile des stromlosen Metallisierungsverfahrens dargestellt. Im vorliegenden Teil 2 wird auf das stromlose autokatalytische Abscheideverfahren eingegangen und außerdem beschrieben, was andere Fachautoren zum Themenkreis der stromlosen Abscheidung von Palladium zu sagen hatten.

In Part 1 of this series on the electroless deposition of palladium, the properties of the metal itself were discussed as well as the benefits of the electroless deposition process. In Part 2, the autocatalytic position processes are detailed with an exhaustive review of previously published work in this area.

In der zweihundertjährigen Geschichte der Galvanotechnik ist bis jetzt keine ultimative Lösung für die Bestimmung der Stromdichteverteilung vorgeschlagen worden. Der Grund für das Fehlen eines effizienten Messsystems könnte die starke Trennung zwischen diesem Gebiet und den Bereichen der Elektro- und Messtechnik gewesen sein. Den Fachleuten der Elektro- und Messtechnik war das Problem der präzisen Bestimmung bzw. totalen Beherrschung der gleichmäßigen Stromdichteverteilung unbekannt. Auf der anderen Seite haben die Galvanotechniker sich damit abgefunden, dass das o. g. Problem unlösbar sei.

In the 200 year long history of electroplating, there has never been a definitive method for measuring current distribution in a plating tank. An explanation for this lack of an efficient measurement method can be attributed to a gulf between the disciplines of metal finishing on the one hand and electronics and measurement, on the other. Experts in the latter fields were unaware of the requirement for a technique capable of measuring current density in situ and the desirability of achieving uniform current density distribution. For their part, Metal Finishers had long concluded that these were insoluble problems.

Der DGO veranstaltete am 22.11.2012 den Workshop „Umgang mit Chemikalien in der Produktion – Sicherheit in der Galvanik“ bei der Firma Hansgrohe SE in Schiltach. Im Rahmen dieser Veranstaltung hielt Wolfram Willand vom Regierungspräsidium Freiburg einen Vortrag zum Thema: „Unfälle beim Umgang mit Chemikalien in Galvaniken“.

The DGO organised a Workshop on 22.11.2012 at the premises of Hansgrohe SE in Schiltach entitled “Handling of Chemicals in the Production – Safety in Metal Finishing plants”. Wolfram Willand, from the Freiburg Regional Presidium presented a lecture entitled “Accidents Related to the Handling of Chemicals in Metal Finishing Operations”.

1. Einleitung / Anlass für die vorliegende Untersuchung war der Wunsch nach einer tribologischen Charakterisierungsmethode für galvanisch abgeschiedene Kupfer-Gold-Kadmium-Legierungen (hier Hartgold genannt) gewesen, welche namentlich bei für elektronische Steuerungszwecke eingesetzten Schleifringen appliziert werden und welche dank ihrer vorzüglichen Eigenschaften für viele weitere Anwendungsbereiche nach wie vor erste Wahl sind. Sie zeichnen sich nämlich dadurch aus, dass sie einerseits zähhart – das heißt relativ hart und doch nicht spröde – und anderseits weitgehend korrosionsresistent sind, was einen niedrigen elektrischen Übergangswiderstand sowie eine hohe Langzeitbeständigkeit gewährleistet. Die Schicht war ursprünglich von Werner Flühmann und Mitarbeitern entwickelt worden und wird nun seit längerem bei der Collini AG (Standort Dübendorf/ Schweiz) unter dem Namen Galvatronic® produziert....

1. Introduction / The present work has been induced by our search of a characterization method for galvanically deposited gold-copper-cadmium alloy layers (here named hardgold layers) being applied at collector rings (also called “abrasive rings”) which are used for regulation functions and which are, due to their excellent properties, still first choice for many application fields. Their emerging property may be characterized on one side as “chewy-hard” – meaning considerably hard and nevertheless not brittle – and, on the other side, as corrosion resistant ensuring a low electrical contact resistance and a long-term consistency. The layer originally has been developed by Werner Flühmann and coworkers, and it is produced long-since by Collini AG (location Dübendorf/Schweiz) under the trade name Galvatronic®....

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Möglichkeit des ECM von Titan in einer ionischen Flüssigkeit bestehend aus einer eutektischen Mischung von Cholinchlorid und Ethylenglykol. Neben einfachen elektrochemischen Messungen wie Zyklovoltammetrie und konstanten Spannungspulsen wird die bearbeitete Oberfläche licht- und rasterelektronenmikroskopisch untersucht. Es kann gezeigt werden, dass eine elektrochemische Bearbeitung in oben erwähntem Elektrolyten möglich ist. Die dabei sich entstehenden Oberflächen erscheinen spiegelnd. Die Stromeffizienz beträgt ca. 80 %.

The use of an ionic liquid based on a eutectic mixture of choline chloride and ethylene glycol for electrochemical machining of titanium, is reported. In addition to simple electrochemical measurement techniques such as cyclic voltammetry and constant voltage pulses, the resulting surfaces were studied using optical and scanning electron microscopy. Results confirm that the electrolyte used is suitable for electrochemical machining. The resulting surfaces are of mirrorfinish quality while current efficiency is approx. 80%.

Eingang zum Paradies
Die Paradiestüre am Baptisterium in Florenz ist eines der markantesten Kunstwerke des christlichen Abendlandes. Ihre galvanoplastische Nachbildung wurde jetzt 100 Jahre alt. Galvanoformung und Vergoldung standen am Anfang der Galvanotechnik. Schon 1838 befasste sich Moritz Hermann von Jacobi in St. Petersburg mit der Galvanoformung. Werner von Siemens erhielt 1842 ein Patent auf sein Vergoldungsverfahren. Die Württembergische Metallwarenfabrik in Geislingen hat ebenfalls früh die Möglichkeiten beider Verfahren erkannt und wichtige Beiträge zu ihrer praktischen Anwendung erarbeitet. Deshalb bestellte das Städtische Museum Stettin im Jahr 1911 bei der WMF-Abteilung „Galvanoplastische Kunstanstalt Geislingen“ eine Kopie der Paradiestür....

Der norwegische Bildhauer Jone Kvie lässt seine Werke seit 1999 bei der Bildgießerei Noack gießen – bis heute bereits runde 30. Seine neueste Arbeit „Sculpted Gas“ ist eine mehr als sieben Meter hohe stilisierte Gasblase für den Erdöl- und Erdgaskonzern Statoil. Die Bildgießerei Noack begleitete die Entstehung seines jüngsten Werkes Sculpted Gas von den ersten Entwürfen bis hin zum Transport und zur Aufstellung am Bestimmungsort in Norwegen.

Demokratie auf dem Prüfstand
Winston Churchill, einer der größten Politiker des 20. Jahrhunderts, behauptete 1947, dass Demokratie, mit Ausnahme aller anderen Formen, die ausprobiert wurden, die schlimmste Regierungsform sei. Bis vor ein paar Wochen wären wir uns alle einig gewesen, dass es Griechenland ist (ironischerweise die Wiege der Demokratie), in dem wir die Schwäche des demokratischen Systems am deutlichsten erleben. Sukzessive versprachen die griechischen Regierungen der Öffentlichkeit oder bestimmten Gruppen...

Die internationale Fachmesse für Oberflächen und Schichten, die O & S, wird künftig allein von der Deutschen Messe ausgerichtet. Sie bleibt aber weiterhin auf dem Stuttgarter Messegelände. Im kommenden Jahr dauert die O & S vom 24. bis zum 26. Juni. Die Terminverschiebung war nötig geworden, da auch die beiden Parallelveranstaltungen aus dem Jahr 2012 – die Lasys und die Automotive Expo – diesen Termin gewählt hatten.

Am 12. März 2013 feierte das Haus der Technik München mit einer Festveranstaltung sein 20-jähriges Jubiläum. Fast 300 Gäste sind der Einladung ins Deutsche Museum gefolgt.

Mit mehr als 600 Gästen aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft wurde am 11.03.2013 das größte und bedeutendste Ereignis in der 35jährigen Firmengeschichte der Galvanotechnik Baum GmbH (GtBaum) gefeiert. Ehrengast war Bundeskanzlerin Angela merkel persönlich.

Durch galvanische Beschichtungen lassen sich vielfältige Oberflächeneigenschaften erzielen. Das sind neben dekorativen Oberflächen in erster Linie Korrosions- und Verschleißschutz, also Oberflächenschutz für sehr unterschiedliche Einsatzbereiche. Um reproduzierbare Arbeitsabläufe zu schaffen, geht der Trend zu einer vollautomatischen, protokollierten Prozesssteuerung. Insbesondere kommt dabei auch der Qualitätsüberwachung bzw. -prüfung eine besondere Bedeutung zu. Da bekanntlich ein Zahnrad ins andere greifen muss, um kundenorientiert arbeiten zu können, kommt es auf jeden einzelnen Prozessschritt an.

Das Aufbringen eines metallischen Überzuges aus Zink auf Stahl wird üblicherweise als Verzinken bezeichnet. Das Verzinken von Stahl erfolgt durch unterschiedliche Verfahren mit unterschiedlichen Eigenschaften. Die Verfahren unterscheiden sich durch die Schichtdicke und Herstellung des Zinküberzuges und den hierdurch bedingten Einfluss auf die Schutzdauer und mechanische Belastbarkeit. Die bedeutendsten Verfahren sind das kontinuierliche und das diskontinuierliche Feuerverzinken, das galvanische Verzinken sowie das Thermische Spritzen mit Zink.

Im zweiten Teil des Berichtes (s. „Galvanotechnik“ 3-2013) wurden die steigenden Anforderungen an die Spülwasserqualität erläutert. In diesem dritten Teil wird berichtet, wie Prozesswasser aufbereitet wird und welche Werkstücke besonders anspruchsvoll zum Spülen sind.

Wassertropfen und ein Künstler
In dem Vorort Mira Road von Mumbai gibt es einen Künstler und Maler, der keine Zeit hat, weil er in seiner Freizeit etwas ungewöhnliches macht. Herr Aabid Surti ist zwar in Indien für seine literarischen und malerischen Fähigkeiten bekannt, aber mehr ist er dafür hochgeachtet, dass er undichte Wasserhähne repariert und dabei verhindert, dass Trinkwasser verloren geht. In den sieben Jahren, seitdem...

Probleme beim galvanischen Verzinken von pulvermetallurgisch hergestellten Teilen
Frage: Wir verzinken in einem cyanidischen Gestellbad pulvermetallurgisch hergestellte Teile kleiner bis mittlerer Größe und haben mit den üblichen Schwierigkeiten zu kämpfen. Insbesondere geht es um Fleckenbildung und um Ausblühungen bei einer nachfolgenden Lagerung. Eine Änderung in der Praxis der Sinterbehandlung, mit der Porenzahl...

Führungswechsel in den Geschäftsführungen von DVS und GSI
Personelle Veränderungen haben sich an der Spitze des DVS – Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e. V. sowie in der Leitung seiner Beteiligungsgesellschaft GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH ergeben.

Neu bei CiK Solutions: Materialschleusen für Reinräume!
Die Edelstahl-Materialschleusen der Serie „Kambic“ sind das Ergebnis jahrelanger Erfahrung im Bereich der Entwicklung und Produktion von Laborgeräten. Bei vielen medizinischen und pharmazeutischen Institutionen, Entwicklungslabors und Produktions-Unternehmen auf der ganzen Welt sind diese bereits im Einsatz.

Geburtstage / Heinrich Fikara 65 Jahre / Am 28. Februar feierte Heinrich Fikara seinen 65. Geburtstag. Er wurde in Hindenburg geboren und lebt seit 1957 in Velbert.

Dr. M. Kampschulte GmbH & Co. KG übergibt historische Fachbücher an Riesmetall Um dringend benötigten Platz zu schaffen, hat sich das Haus Dr. M. Kampschulte GmbH & Co. KG von einem Teil ihrer umfangreichen historischen Fachliteratur getrennt und diesen der „Bibliothek der Galvanotechnik“ des Hauses Riesmetall in Nördlingen zur Verfügung gestellt....

Nicht nur wird die Solarbranche gerade erwachsen, sie ändert gleichzeitig ihre Strukturen und die bisher geltenden Regeln. In den frühen Jahren spielte zunächst die Zelltechnologie eine herausragende Rolle um Wirkungsgrade zu erzielen, mit denen konkurrenzfähige Produkte hergestellt werden konnten. In der nächsten Phase wurde die Produktionstechnologie parallel zur Zelltechnologie entwickelt...

Am 19.02.2013 bezifferte Bundesumweltminister Peter Altmaier in einem Interview mit der FAZ die Kosten der Energiewende „bis Ende der dreißiger Jahre“ auf eine Billion Euro. Was hinter dieser Rechnung steht ist bisher unklar, da das Interview nur wenige Angaben zu den Einzelheiten...

Ripasso Energy aus Schweden ist eines der erfolgreichsten Unternehmen beim Einsatz von Stirlingmotoren zur solaren Stromerzeugung. Das Unternehmen setzt auf Stirlingtechnologie, die in Schweden bereits seit den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts für den Antrieb von U-Booten entwickelt wird. In einem Stirlingmotor wird ein Arbeitsgas in einem vollständig geschlossenen Volumen erhitzt und...

Solar-Verein fesa kritisiert Kapitalanlagegesetz-Entwurf des Finanzministeriums: Bundesregierung will Bürgerbeteiligung an der Energiewende stoppen Ein neuer Gesetzentwurf des Bundesfinanzministeriums soll ab dem Sommer die Investition in Bürgerenergieanlagen deutlich erschweren, warnt der fesa e. V. (Freiburg).

Auf die Frage, wie man sich ein Atom vorzustellen habe, soll der Physiker Werner Heisenberg (1901–1976) geantwortet haben „Versuchen Sie es gar nicht erst!“
Unsere Welt ist nicht so, wie wir sie wahrnehmen, weil unsere Augen nur einen winzigen Teil des elektromagnetischen Spektrums (ca. 780 nm) erfassen können....

Der Manfred-von-Ardenne-Preis wird von der Europäischen Forschungsgesellschaft Dünne Schichten e. V. (EFDS) an in Europa arbeitende Wissenschaftler für hervorragende Arbeiten auf dem Gebiet der Angewandten Physik, insbesondere der Vakuum-, Plasma- und Elektronenstrahlphysik, in Einheit mit dem erfolgreichen Bemühen um deren industrielle Umsetzung vergeben. In diesem Jahr erhielt diese Ehrung Professor Dr. rer. nat. Hans Joachim Gläser. Sie wurde im Rahmen der Festveranstaltung zum 20. Jahrestag der Gründung der EFDS am 27. November 2012 in Dresden übergeben.

Kleben gehört zu den ältesten Verbindungstechniken, die die Menschheit kennt. Zwischenzeitlich war die Methode in vielen Bereichen, besonders in der Technik, etwas aus der Mode geraten, feiert derzeit jedoch eine Wiedergeburt. Besonders in der Mikrosystemtechnik und auch der Mikroelektronik allgemein haben neue Materialien zur Rückkehr zu dieser alten Technik geführt.