Artikelarchiv

Galvanisch aufgebrachte Überzüge, in denen sehr harte, gieichmäßige verteilte Stoffe eingelagert sind, sind als Dispersionsschichten bekannt. Wo Festigkeit und Gleiteigenschaften von Werkstoffen verbessert werden sollen, werden solche Schichten verwendet, auch bei Beanspruchung bei sehr hohen Temperaturen. Gutes Korrosionsverhaiten und elektrische Leitfähigkeit werden nicht beeinträchtigt. Auf galvanischem Wege erzeugt sind solche Schichten bekannt, sie werden z. B. beim Wankel-Motor verwendet. Die Arbeit befaßt sich mit dem Aufbringen solcher Schichten auf stromiosem Wege, wobei sich gegenüber dem elektrolytischen Verfahren wesentlich gleichmäßigere Schichten ergeben, es tritt keine Verstärkung an den Kanten auf, wodurch Nacharbeit erspart wird. Bei Hohlteilen sind keine Hilfsanoden erforderlich.

In der vorliegenden Arbeit wird über die Möglichkeit berichtet, 18-karätige Goldlegierungen abzuscheiden. Struktur, Gefüge und Eigenschaften werden bei den Untersuchungen berücksichtigt. Am Beispiel ternärer Au-Cu-Cd-Überzüge werden die Zusammenhänge zwischen der Struktur solcher Legierungsüberzüge und deren Eigenschaften beschrieben. Eine optimale Korrosionsbeständigkeit kann nur von Überzügen aus reinem Gold oder einer Goldlegierung oberhalb 16 Karat erwartet werden.

In the present paper methods for the electrodeposition of 18-carat gold-alloys are discussed. Structure and properties of deposits obtained by different processes are described and the corelation between both, structure and properties of such goid-alioy deposits is outlined by the example of ternary Au-Cu-Cd deposits, in addition it is proved by means of approprivate tests that only pure gold deposits or gold-alloy deposits above 16 carat show a first-class corrosion-resistance.

Mitteilung vom Lehrstuhl für Allgemeine Chemie an der Technischen Hochschule für Maschinenbau und Elektrotechnik „Lenin“ in Sofia: Die Autoren untersuchten saure Bäder für die chemische Vernicklung von ABS-Kunststoffen. Die schnellste Nickelabscheldung wurde bei 20 g/l NaH₂PO₂ · H₂O und 8-0 g/l NiSO₄ · 7 H₂O beobachtet. Die Konzentration des Nickelsulfats ist bis zu 20–24 g/l zu erhöhen. Eine gute Wirkung weisen bei den entsprechenden pH-Werten das Natriumbenzonat und -azetat und die Borsäure auf. Die Arbeit beschreibt die Ergebnisse der Versuche, die in Diagrammen zusammengefaßt sind. Die chemische Vernicklung bei 4,3 bis 4,6 pH und 60 ° C brachte gute Ergebnisse.

Mit einer neuen fluoridsensitiven Elektrode können sowohl die Aktivität von Fluorid als auch die Konzentration in Chrombädern gemessen werden. Die Konzentration kann nach einer einfachen Verdünnung unabhängig von der Herkunft des Fluorids oder der Chromkonzentration gemessen werden.

In this paper a new type of electrode sensitive to fluorides is described, used in chromium plating baths for measuring the activity of fluorides as well as their concentration. The latter can be determined by a simple dilution method independent of the type of fluoride as well as the chromate concentration. All problems related to fluorides in chromium plating solutions are discussed.

Für die Veredelung und Bearbeitung von Kleinteilen, z. B, Präzisions- und Uhrenteilen, und auch für die Herstellung gedruckter Schaltungen haben sich Kleingalvanisieranlagen eingeführt, bei denen die kleinen Behandlungswannen in eine Tischplatte eingelassen sind. Solche Anlagen lassen sich im Baukastenprinzip fallweise ergänzen und vergrößern. Eine solche Anlage wird in dem Aufsatz beschrieben, die sich auch automatisieren läßt.

This paper deals with small size electroplating units as required for the finishing of small parts, such as parts for precision instruments or watches, as well as for the production of printed circuits. In such plating plants the treatment tanks are built into working tables and the various pant parts are of a standard, pre-fabricated type so that the plating unit can be supplemented and enlarged without any difficulty according to requirement. A plant of this type which can also be automated if required, is described in full in the present paper.