Artikelarchiv

Die elektrolytische Abscheidung von Kobalt-Nickel-Wolframlegierungen gelang aus einem Pyrophosphat-Elektrolyten. Eingehende Untersuchungen über Legierungs-Zusammensetzungen führten zur Ermittlung der Arbeitsbedingungen von Legierungen in zufriedenstellender Beschaffenheit mit 25 bis 67% Kobalt, 16 bis 53% Nickel, 7 bis 36% Wolfram. Die kathodische Stromausbeute betrug 9 bis 57% und die max. Stromdichte 10 A/dm2. Weitere Untersuchungen der Strukturen der Überzüge werden beschrieben.

In this paper the electrolytic deposition of cobalt-nickel-tungsten alloys from a pyrophosphate solution is described. Extensive tests about the alloy composition have shown that alloys containing 25 to 67% of cobalt, 16 to 53% of nickel, and 7 to 36% of tungsten are of best quality giving the most satisfying results. The cathodic current efficiency during such depositions ranged between 9 and 57%, while the maximum current density applied was 10 amps/dm2. Further details about the structure of the deposits and their examination are also included in the paper.

Die American Electroplaters‘ Society veranstaltete vom 18.–22. 6. 1972 In Cleveland ihre Jahrestagung 1972, die verbunden war mit einer Fachmesse für Galvanotechnik und Oberflächenbehandlung. Von den auf der Tagung gehaltenen Vorträgen bringen wir in unserem Bericht eine Auswahl in Kurzfassung.

The Annual Conference 1972 of the American Electroplaters‘ Society was held in Cleveland from June 18th to 22nd, in conjunction with a special fair and exhibition of the electroplating and metal finshing industries. The present report contains the abstracts of a number of important papers held during this conference.

Bei unseren Berichten über Vorträge bei den Bezirksgruppen der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik steht ein Podiunnsgespräch im Vordergrund, das die Wassereinsparung durch Spülwasserkreislauf in der Galvanotechnik behandet. Es werden die hohen Wasserkosten und der hohe Wasserverbrauch bei galvanischen Prozessen beleuchtet und die Möglichkeiten der Einsparung, wobei die Ionenaustauscher-Anlagen für die Wasseraufbereitung im besonderen Blickpunkt stehen.

The centre-part of the present report about papers hed during meetings of various local groups of the German Electroplaters‘ Society, is a round-table discussion concerning the question of how to save water in an electroplating shop. Since water costs have raised and since the water requirement for plating processes in general is rather high, ways and means were discussed to save water, for example by the use of rinsing water circulation systems, ion-exchange pants for the reclaim of water etc.

• Löslichkeit von Kohlenstoff in Niob bei hohen Temperaturen
• Die anodische Passivierung von Nickel in Schwefelsäure und Perchlorsäure
• Untersuchungen zur Aushärtung von CuNiSiMg- und CuNiSiCr-Legierungen
• Umwandlungskinetik der Austenitbildung in einem ferritisch-perlitischen Gefüge
• …

Neben anderen Themen der Galvanotechnik wird im vorliegenden Heft bevorzugt das Schleifen und Polieren behändelt. Oft hört man, „die Schleifer, das ist schon ein besonderes Volk“. Mag sein, daß damit zum Ausdruck kommt, hier ist und denkt man besonders „konservativ“, hängt am Herkömmlichen. Daß die Praxis durchaus nicht damit übereinstimmt, zeigen die Neu- und Weiterentwicklungen auch auf diesem Gebiet. Gewiß, es gibt seiten Brandneues, aber neue Scheiben, Materialien und nicht zuletzt Neukonstruktionen und Weiterentwicklungen von Maschinen erscheinen laufend auf dem Markt. Wer es nicht kennt und es nicht nutzt, spürt das selbst.