Artikelarchiv

Die europäischen Leiterplattenverbände kreißten lange und schwer, aber nun Ist das Baby da: eine ausschließlich auf die Leiterplattenindustrie ausgerichtete Ausstellung, die 1998 erstmalig und dann vorerst im zweijährigen Rhythmus in den Productronica-freien Jahren stattfinden soll. Nach den USA und Japan hat die dritte Weltmarktregion gleichgezogen, sich aus einem Messeumfeld herausgelöst, das zum Produkt nur bedingt Im Zusammenhang stand und ein ausschließlich branchenbezogenes Forum geschaffen. Geburtshelfer war dabei der amerikanische Leiterplattenverband, der diesen Schritt schon vor einigen Jahren vollzog und dessen IPC Expo-Konzept sich als ein voller Erfolg herausstellte und In vielen Fragen als nachahmenswertes Vorbild diente.

IOT-Sonderforschungsbereiche an der RWTH Aachen

Neue Mehrschichtsysteme steigern den Wirkungsgrad von Kombi-Kraftwerken. Hoch leistungsfähige Tribologie-Beschichtungen schützen vor Verschleiß von Maschinenbauteilen und schonen die Umwelt. Innovative Werkstoffverbunde durch Pionierarbeit beim Thixoforming-Verfahren: In Sachen praxisnaher Forschung und Entwicklung rund um Material, Oberfläche und Verbindung ist das Institut für Oberflächentechnik im Maschinenbau an der RWTH Aachen (IOT) national wie international die erste Adresse. Das unterstreicht eindrucksvoll die hohe Anzahl von interdisziplinären und weltweit höchst renommierten Sonderforschungsbereichen (SFB): Hier ist das IOT zurzeit federführend an fünf solcher zukunftsweisenden Großprojekten der DFG beteiligt – das ist in Deutschland einsame Spitze. Seit der Gründung 1980 engagiert sich das IOT in der Grundlagen- wie in der Anwendungsforschung. Sowohl in der Füge- als auch in der Beschichtungstechnik wird die Synergie beider Forschungsrichtungen genutzt. Aus dieser engen Verknüpfung er- geben sich immer wieder wichtige Impulse einerseits für die Lehre, andererseits für die Industrie.

Integrierter Umweltschutz spart auch Kosten

Die Galvanikindustrie war in der Vergangenheit eine bedeutende Quelle von Umweltbelastungen. Neben erheblichen Mengen an schwermetallhaltigen Abwässern produzierte dieser Industriezweig rund 150,000 t (Bezugsjahr 1985) an schwermetallhaltigen Schlämmen pro Jahr. Vor diesem Hintergrund ist eine bessere Umweltverträglichkeit das Ziel aller Betriebe dieser Branche. In Deutschland existieren derzeit ca. 4.000 Galvanikbetriebe mit ca. 28.000 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von etwa 6,4 Milliarden DM.

Als „erneuerbare Energien“ genießen insbesondere Solar- und Windenergie seit einigen Jahren erhebliches Interesse einschließlich der Förderung durch öffentliche Gelder. Beide Energiequellen sind mit der Oberflächentechnik unmittelbar verquickt:
Die Solartechnik oder Photovoitaik, Umwandlung von Licht direkt in elektrischen Strom, erfolgt unter Einsatz von Solarzellen, deren Oberflächen-Ausbildung letztlich die Qualität und Ausbeute der energieumwandelnden Zellenbedingen. Hinzukommen Messung, Regelung und Steuerung der Systeme überentspr. Elektronik, die wiederum durch galvanische Oberflächen auf Leiterplatten, Bauelementen usw. gekennzeichnet sind.

Bericht über das VGAS-Galvano-Forum am 4. November 1990 in Malters

Der Verband Galvano-Betriebe der Schweiz (VGAS) sieht eine seiner Aufgaben darin, seinen Mitgliedsfirmen im Rahmen von Galvano-Foren Informationen und konkrete Verhaltenshinweise zu vermitteln, die für die Unternehmen von Wichtigkeit und geeignet sind, die Fortentwicklung der gesamten Branche zu unterstützen.
Bei wachsender Konkurrenz sowie geringer werdender Differenzierungsmöglichkeiten der Produkte und Dienstleistungen auch im galvanischen Betrieb wird die Profilierung des Unternehmens immer wichtiger und die Prägung des Erscheinungsbildes bedeutungsvoller. Mit der Problematik und den Lösungsmöglichkeiten machte die Teilnehmer aus galvanischen Betrieben, der VGAS Geschäftsführer und Geschäftsführender Partner der Peter Epp &Partner (Wirtschafts- und Unternehmensberatung Basel), Herr Peter Epp, bekannt.

Ein Unternehmen erstellt aufgrund der gesetzlichen Vorschriften eine neue, dem Stand der Technik entsprechende Abwasseraufbereitungsanlage, die für die speziellen Belange des betreffenden Betriebes sämtliche Grenzwerte erfüllt. Wie aber soll technischen Störungen, z. B. infolge des Ausfalles wesentlicher Aggregate, vorgebeugt werden?

Kadmium

Kadmium vereint als funktionelle Beschichtung mehrere Eigenschaften; es besitzt einen sehr niedrigen Reibungskoeffizienten, ermöglicht einen wirksamen kathodischen Schutz von Stahlbauteilen, dient als Haftgrund für Lacke und ist elektrochemisch kompatibel mit Aluminiumlegierungen. Diese breite Palette kann von keiner der zur Zeit bekannten Ersatzbeschichtungen abgedeckt werden.

An einem Beispiel aus der Praxis wird die Umsetzung der Forderungen des Umweltschutzes, der Technologie und der Zeitwirtschaft in Bezug auf die Reinigung von Metallteilen auf- gezeigt. Überwiegend unbeeinflußbare Arbeitsabläufe bei
komplexen Produktionssystemen - hier gibt die Maschine den Takt an - sollten auch für eine leistungsgerechte Entgeltfindung kein Hindernis darstellen.
Die Umstellung auf wäßrige Medien bei der Teilereinigung bedeutet - für das in diesem Artikel beschriebene metallverarbeitende Werk - höhere Reinigungsqualität und mehr Umweltschutz bei gleichzeitig höherer Leistung.

- Praxisbeispiele -


Zum Schutze unserer Umwelt entstanden Gesetze, Verordnungen und Vorschriften, die beim Betreiben von Reinigungsanlagen beachtet werden müssen. Nicht zuletzt wegen bekannt gewordener Verunreinigungen des Erdreichs und des Grundwassers durch halogenierte Kohlenwasserstoffe wurden in der „Zweiten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsgesetzes“ vom 21. April 1986 verbindliche Grenzwerte festgelegt. Betreiber von Lösungsmittel-Entfettungsanlagen werden oft vor die Frage gestellt,
- entweder eine teure Umrüstung an der alten Anlage vorzunehmen, 

- eine neue Lösungsmittel-Entfettungsanlage zu installieren 

- oder aber auf Reinigung mit wäßrigen Reinigerlösungen in entsprechenden Reinigungsanlagen überzugehen. 


Borsäure wurde am 2. September 2014 in die Kandidatenliste aufgenommen. Droht ihr jetzt ein ähnliches Schicksal wie Chrom(VI)? Der Ersatz von Borsäure durch alternative Puffersysteme in sauren Zink-Nickel-Elektrolyten dient nicht nur dem Ausweichen dieser Fragestellung sondern bietet Zugang zu verbesserten Eigenschaften der abgeschiedenen Schicht und neuen Optionen bei der Beschichtung.

Boric acid was included in the candidates‘ list on September 2, 2014. Is it now facing the same fate as Chromium(VI)? The replacement of boric acid by alternative buffer systems in acidic Zink-Nickel electrolytes is not only a way of evading this question but it provides access to improved properties of the deposited layer and new options for the coating.

1 Problemstellung


Der durchschnittliche Jahresverbrauch an HKW beträgt in der Bundesrepublik über 170 000 Tonnen. Ein Großteil davon gelangen über die Abluft in die Atmosphäre und tragen zur Zerstörung der troposphärischen Ozonschicht bei. Davon werden mehr als 40% in der industriellen Reinigungstechnik verwandt (Abb. 1).

Es wird über die Entwicklung, Eigenschaften und Anwendung eines neuen, vernetzbaren Photolackes berichtet, der bei der Siemens AG entwickeit wurde.

The development, properties and application of a new, cross-linking photo-resist introduced by Siemens AG are described.

1 Einleitung

Die Anodisation (anodische Oxidation, Eloxierung) von Aluminium und seinen Legierungen dient heute in großem Umfang zur Erzeugung sowohl korrosionsschützender als auch harter und abriebfester dekorativer Schutzschichten, weiche zusätzlich nach verschiedenen Verfahren eingefärbt werden können. Solche Oxidfilme sind thermisch außerordentlich beständig bis weit über den Schmelzpunkt des Aluminiums hinaus sowie elektrisch isolierend. Die Erzeugung derartiger anodischer Oxidschichten ist ein mehrstufiger Prozeß, dessen Erfolg von der korrekten Durchführung eines jeden seiner Verfahrensschritte abhängt. Dem eigentlichen zentralen Behandlungsschritt, der Anodisation, sind die Schritte Entfetten, Beizen und Spülen vorgeschaltet. An die elektrochemische Erzeugung der anodischen Oxidschicht in einem sauren Behandlungsbad (üblicherweise Schwefelsäure, das sogenannte GS-Verfahren) schließen sich Spülbäder zum Entfernen der anhaftenden Säure an. Je nach Anwendungsfall (Erfordernis) kann dann ein Färbeschritt angeschlossen werden.

Die Mikrosystemtechnik stellt eine Vielzahl von Fertigungstechnologien zur Verfügung, mit denen vorhandene Produkte verbessert oder neue Produkte ermöglicht werden. Mit zweistelligen Zuwachsraten erobern die Produkte der Mikrosystemtechnik neue Märkte in vielen Branchen, wie Informationstechnologie, Life Science, Fahrzeug- und Energietechnik, Maschinenbau, physikalische und chemische Verfahrenstechnik und andere.. Bis heute tragen zwar nur wenige Produkte, überwiegend in den Bereichen IT-Peripherie, Telekommunikation, Fahrzeugtechnik sowie Bio- und Medizintechnik, zum Großteil des Jahresumsatzes von über 50 Milliarden US-Dollar bei, eine Vielzahl weiterer Produkte hat jedoch bereits den Markteintritt erfolgreich geschafft. Diese Produkte beruhen überwiegend auf Produktionsverfahren zur Herstellung von Mikrokomponenten aus Silizium, verschiedenen Metallen oder Kunststoffen.

In diesem Aufsatz werden die Spül- und Rückgewinnungsmethoden in der Galvanotechnik ausführlich untersucht. Die Ermittlung der in die Spülbäder verschleppten Chemikalien-Mengen ist von maßgebendem Einfluß auf den Spülwasserverbrauch. Es ergeben sich Möglichkeiten erheblicher Einsparungen on Wasser und Chemikalien, wenn die zweckmäßigen Spülmethoden eingesetzt werden, die auch Ersparnisse durch Rückgewinnung (z. B. von Chromsäure) ermöglichen. Auch für die Abwasserfrage sind diese Spülmethoden von großem Einfluß und können diese erleichtern bzw entlasten.

This paper is an investigation info the various methods of rinsing and the recovery of chemicals from rinsing waters. The determination of the amount of chemicals dragged info the rinses is very decisive with regard to the consumption of rinsing water. Both, water and chemicals can be saved to a large extent by the use of suitable rinsing methods which also allow the recovery of chemicals as for example of chromic acid. Also witn regard to the waste water purification, the rinsing methods described are of great value, since they help to facilitate methods of effluent treatment.

ERP heißt European-Recovery-Program (Europäisches-Wiederaufbau-Programm) und geht auf den Marshall-Plan, aus dem Jahre 1947/48 zurück. Der Gegenwert der damals verkauften Waren (Lebensmittel, Rohstoffe, Maschinen u.a.m.) wurde für Kredite zum Wiederaufbau Europas freigegeben und seit Ende des Wiederaufbau-Programmes (1953) als ERP-Sondervermögen festgelegt. Im Jahre 1961 wurde dann das ERP-Entwicklungshilfsgesetz hinzugefügt.

Fluggeräte sind einer Vielzahl von Umwelteinflüssen ausgesetzt, die unter anderem zu starken Verschleißerscheinungen an Bauteilen und Beschichtungen führen können. Der folgende Artikel gibt eine Übersicht der erosiven Einflüsse durch harte Partikel und Wassertropfen sowie die Analyse der zugehörigen Schadensmechanismen und erzeugten Erosionsmaxima. Erosionsversuche lassen sich im Labormaßstab entsprechend realer Flugbedingungen simulieren und können daher aufwändige und kostspielige Flugversuche ersetzen. Die Prinzipien der unterschiedlichen Testmethoden werden im Folgenden aufgeführt. Um Strukturen und Oberflächen von Fluggeräten vor Erosion zu schützen, sind geeignete Schutzmaßnahmen erforderlich. Dafür werden vor allem Beschichtungen sowie Schutzkappen bzw. Folien eingesetzt.

Besonders bei Verdichtern von Gasturbinen, die im Betrieb Sand, Feinstaub, Salzkristalle, Eispartikel oder Vulkanasche mit der Verdichterluft einsaugen, muss mit frühzeitigem Leistungsverlust gerechnet werden. Die nach Erosionsbelastung beobachteten Leistungsverluste bei zivilen Verdichtern können mit einem Materialabtrag an der Beschaufelung erklärt werden...

1 Introduction


The reduction of fuel consumption, a high efficiency and low emission values are the aimes of modern aircraft engine development. A possibility to achieve these aims is the application of modern materials in engine construction. That is the reason why MTU Aero Engines develops blades and vanes made from carbon fibre-reinforced plastics for the utilisation in low-pressure compressors of aircraft engines (Fig. 1).

Vor 60 Jahren lag unser Land in Trümmern. Die Trümmerfrauen starteten mit neuer Hoffnung den Wiederaufbau. Einige wenige begannen mit den verbliebenen Fragmenten, kleine Handwerksbetriebe zu errichten – auch die Galvaniseure. Jeder war froh, wieder Arbeit zu finden – oft unter primitivsten Bedingungen, Sechstagewoche und zwei Wochen Urlaub. Aber den Deutschen nachgesagte Eigenschaften wie Fleiß, Sorgfalt, Treue und Zähigkeit führten zum Erfolg.

Pressekonferenz der Isola Werke AG Düren am 18. Mal 1994 in Düsseldorf

Ups und Downs in der Basismaterialindustrie lassen mit ziemlicher Sicherheit auf das Wohl und Wehe der Leiterplattenindustrie schließen, denn wie kein anderes Grundmaterial ist die Menge des verarbeiteten Laminats ein Indikator für den Umsatz der Leiterplattenhersteller schlechthin. Geht man von diesem Ansatz aus, dann muß sich das Leiterplattengeschäft kräftig beleben, denn die Laminatoren melden seit Jahresbeginn einen regelrechten Auftragsboom. Euphorie ist jedoch nicht angesagt, man hält sich in der Bewertung eher zurück. Dr.-Ing. Rainer Messen, Sprecher des Vorstandes der Isola Werke AG, prognostizierte auf der Bilanzpressekonferenz der Isola Werke AG, einem der weltweit führenden Basismaterialhersteller, einen verhaltenen Aufschwung.

-
Bundestag will der regenerativen Stromerzeugung Schub verleihen

Der Bundestag hat am 25. Februar 2000 den Gesetzentwurf von SPD und Bündnis 90/Die Grünen für den Vorrang erneuerbarer Energien sowie zur Änderung des Energiewirtschaftsgesetzes und des Mineralölsteuergesetzes (Erneuerbare-Energien-Gesetz) mit 328 Ja-Stimmen gegen 217 Nein-Stimmen bei 5 Enthaltungen verabschiedet. Er folgte damit der Empfehlung des Wirtschaftsausschusses vom 23. Februar, in dem die Koalitionsfraktionen und die PDS den Entwurf gegen das Votum von CDU/CSU und FDP befürwortet hatten. Einen Entschließungsantrag der FDP-Fraktion überwies das Parlament zur Beratung an den Wirtschaftsausschuss.
Ziel des Gesetzes ist es, eine nachhaltige Entwicklung der Energieversorgung zu ermöglichen und den Beitrag erneuerbarer Energien an der Stromversorgung zu erhöhen, um diesen Anteil am Energieverbrauch bis zum Jahr 2010 mindestens zu verdoppeln.

Der Anteil erneuerbarer Energiequellen bei der Nettostromerzeugung betrug im 1. Halb­jahr 2023 satte 57,7 %, wobei 13,4 % von Solaranlagen geliefert wurden. Sonnig heiße und windige Sommertage scheint es immer häufiger zu geben, so dass Ideen gefragt sind, die Sonne noch besser zu nutzen und nicht nur über die Hitze zu klagen. In den letzten Jahren wurden auf vielen Dächern von Wohn- und Geschäftshäusern, Industrie- und Schulgebäuden, aber auch Ställen und Scheunen Photovoltaik-Anlagen installiert, wobei das Potenzial nicht genutzter Flächen immer noch immens ist. Für Landwirte können PV-Anlagen sehr interessant sein – nicht nur zur Stromgewinnung, sondern auch als Sonnenschutz für die angebauten Pflanzen –, weshalb die Agri-PV an Bedeutung gewinnt.

Arthur Auernhammer, MdB und Präsident des Bundesverbandes Bioenergie, begrüßt die mehr als 600 Teilnehmer aus 25 Nationen. Sie sind der Einladung von fünf Verbänden der deutschen Bioenergiebranche gefolgt, um sich über Marktentwicklungen, Innovationen und die Zukunft der erneuerbaren Mobilität zu informieren. Auf dem 17. Internationalen Fachkongress für erneuerbare Mobilität standen die Auswirkungen des Klima-
schutzpakets der Bundesregierung und des „Green Deal“ der neuen EU-Kommission im Zentrum der Diskussionen und Vorträge. Mit dem „Green Deal“ beabsichtigt die EU-Kommission ihre Klimaschutzambitionen zu verschärfen sowie für eine nachhaltige und intelligente Mobilität zu sorgen.

Forscher des Fraunhofer-Instituts für Solare Energiesysteme ISE haben erstmalig in einer Simulation auf Basis von Stundenzeitreihen ein denkbares deutsches Energiesystem untersucht, das gänzlich auf erneuerbaren Energien basiert. Das Neuartige des Modells ist einerseits die ganzheitliche Betrachtung von Strom- und Wärmesektor, einschließlich der Reduktion des Energieverbrauchs durch energetische Gebäudesanierung. Andererseits wurde eine systematische Optimierung vorgenommen, um aus der Vielzahl denkbarer Kombinationen aus Technologien und Effizienz-Maßnahmen ein volkswirtschaftliches Optimum zu ermitteln.

Der Deutscher Verband für Materialforschung und -prüfung e. V. (DVM) führte vom 8. bis 9. Mai den DVM-Tag
unter dem Motto „Erneuerbare Energien – Herausforderungen für die Werkstofftechnik" in Berlin im Gutshaus
Steglitz (Sitz der DVM-Geschäftsstelle) durch. Den etwa 40 Teilnehmern wurden informative Vorträge zur Windenergie,
Solarthermie und Wasserkraft geboten.

Das neue EEG wurde im Juli veröffentlicht und fristgerecht im Bundesanzeiger veröffentlicht. Damit konnte es am 1. August wie geplant in Kraft treten und wird in den nächsten Monaten die Landschaft für Erneuerbare Energien in Deutschland sicher deutlich verändern. Jedoch: nach der Reform ist vor der Reform und es werden bereits jetzt erste Stimmen laut, welche die nächste notwendige Reform schon für das Jahr 2016 ankündigen.

Nach dem Ende der Koalitionsverhandlungen und dem durchaus zwiespältigen Ergebnis für die erneuerbaren Energien in Deutschland dürfen wir nun gespannt sein, wie die neue Regierung die Maßnahmen in der Energiepolitik im Einzelnen ausgestaltet...

Reduzierung von Schmierstoffverbrauch und Aitölanfall um 30 % bis 2005 realistisch

In Deutschland werden jährlich ca. 1,1 Mio. t Schmierstoffe einschließlich Hydrauliköle verbraucht. Etwa 600.0001 der gebrauchten Öle werden als Altöle gesammelt. Es muß damit gerechnet werden, daß ein Großteil der verbleibenden rund 500.0001 Schmierstoffe beim Gebrauch direkt oder über die Verbrennung mit den Kraftstoffen in Motoren in die Umwelt eingetragen werden.
Das Bundesumweltministerium beauftragte das Umweltbundesamt im Rahmen eines Forschungsprojekts, den Stofffluß von der Schmierstoffanwendung bis zur Altölentsorgung darzustellen und in einzelnen Anwendungsbereichen die Schmierstoffeinträge in die Umwelt zu ermitteln. Ferner sollten im Projekt die mögliche Umweltgefährdung durch diese Einträge bewertet und Vorschläge zur Vermeidung von schädlichen Einträgen in die Umwelt und Verringerung des Altölanfalls durch technische oder organisatorische Maßnahmen erarbeitet werden.

Schichtdickenmessungen erfordern je nach der Art des Untergrunds das magnet-induktive oder das Wirbelstromverfahren. Daraus resultieren typische Anwendungsfälle für zerstörungsfreie Messungen. Doch mit ein wenig Hintergrundwissen lassen sich die beschriebenen Verfahren auch für nicht-typische Messaufgaben nutzen.

In der Zeitschrift „Galvanotechnik“ ist in Heft 12, 53. Jahrgang (1962) S. 614/5 ein Aufsatz von H. Kußmaul veröffentlicht worden, der sich mit der Berechnung von Gewinde-Oberflächen befaßt. Die mit dem beschriebenen Verfahren ermittelten Werte decken sich jedoch nicht mit den sonst üblichen, weshalb zu den gemachten Ausführungen nachstehend kritisch Stellung genommen werden soll. Der Verfasser geht von der Annahme aus, daß ein Gewindegang durch einen doppelten Kegelstumpf ersetzt werden kann, wobei die Durchmesser D und d durch Division mit dem Kosinus des Steigungswinkels gegeben wären.

Die Berechnung der Oberfläche bei zu galvanisierenden Gegenständen ist von wesentlicher Bedeutung. Der Autor beschreibt eine in der Praxis erprobte Methode zur Berechnung der Oberfläche bei Gewinden (z.B. Schrauben usw.).

Gesteigerte Anforderungen an die Oberflächentechnik machen entsprechend leistungsfähige Messverfahren und -geräte erforderlich. Die Mikrohärtemesssysteme Fischerscope® HM2000 und Picodentor® HM500 messen dort, wo die klassischen Messverfahren ihre Grenze finden – schnell, präzise, bedienerfreundlich und effektiv.

Kartelle entstehen durch Absprachen zwischen marktbegleitenden Unternehmen über unterschiedliche Bereiche der Geschäftstätigkeit, beispielsweise der Preisfestlegung oder der Gebiete, in denen Unternehmen tätig sind. Solche Absprachen sind häufig für die Unternehmen von Vorteil und fast immer für die Kunden von Nachteil. Die rechtliche Behandlung dieser Gegebenheit wird durch Kartellgesetze geregelt, denen zufolge es erlaubte und verbotene Kartelle gibt. Je nach den Ergebnissen von Absprachen zwischen marktbegleitenden Unternehmen kann die Kartellbildung untersagt und sogar mit Bußgeldern belegt werden.

Die Arbeit beschreibt Erfahrungen. Vor- und Nachteile der verschiedenen Verfahren und Möglichkeiten für die Entgiftung von Cyaniden. Neben der Anwendung von Hypochlorit und der elektrolytischen Cyanidentgiftung wird auch die Entgiftung mit Wasserstoffperoxid behandelt. Der Autor erläutert, warum bei der letztgenannten Cyanidentgiftung ein Katalysator zur Anwendung gelangen sollte, wenn das Verfahren in der Betriebspraxis einwandfrei arbeiten soll. Während Laborversuche im Becherglas erst vermuten ließen, daß die Entgiftung mit Wasserstoffperoxid ebenso zuverlässig abläuft wie mit Hypochlorit, ergab sich bei der Übertragung auf Betriebsmaßstab, daß die Entgiftung nur einwandfrei verläuft, wenn ein Katalysator/Indikator-System Anwendung findet.

The article describes experiences, advantages and disadvantages of the various processes and possible ways of treating cyanides. Treatment with hydrogen peroxide it is dealt with, as well as the use of hypochlorite and electrolytic cyanide destruction. The author explains why a catalyst should be employed in conjunction with the first-named process for the treatment of cyanides if it is to operate satisfactorily on a production scale. Whilst laboratory investigations on a beaker scale initially led to the conclusion that treatment with hydrogen peroxide was just as reliable as with hypochlorite, when the process was put into large scale use it was found that it could only be made to work perfectly if a catalyst/indicator system was introduced.

Erkenntnisse im Jahre 1968 Das Jahr 1968 neigt sich dem Ende zu. Im Rahmen der zahlreichen fachlichen Veranstaltungen und Ausstellungen ragte im Jahre 1968 eine Tagung besonders heraus: die Internationale Tagung „Interfinish ‚68“, veranstaltet während der Hannover-Messe von der Deutschen Gesellschalt für Galvanotechnik im Auftrag der „International Union for Electrodeposition and Surlace Finishing“. Die nächste „Interfinish“ findet 1972 in Basel statt. Auf dem Sektor der Werkstolte, veredelnden oder schützenden Überzügen und damit zusammenhängenden Verfahren sind erwähnenswert: die Weiterentwicklungen bei der Kunststoff-Galvanisierung, das Vordringen der Verfahren zur stromlosen Metallabscheidung und der vermehrte Einsatz von Aluminium, speziell auch auf dem Bausektor.

Der DGO veranstaltete am 22.11.2012 den Workshop „Umgang mit Chemikalien in der Produktion – Sicherheit in der Galvanik“ bei der Firma Hansgrohe SE in Schiltach. Im Rahmen dieser Veranstaltung hielt Wolfram Willand vom Regierungspräsidium Freiburg einen Vortrag zum Thema: „Unfälle beim Umgang mit Chemikalien in Galvaniken“.

The DGO organised a Workshop on 22.11.2012 at the premises of Hansgrohe SE in Schiltach entitled “Handling of Chemicals in the Production – Safety in Metal Finishing plants”. Wolfram Willand, from the Freiburg Regional Presidium presented a lecture entitled “Accidents Related to the Handling of Chemicals in Metal Finishing Operations”.

Edelstahl Rostfrei bewahrt das Gedächtnis der Nation

Dornröschen wachte nach 100 Jahren wieder in voller Schönheit auf – die wichtigsten Zeugnisse der deutschen Kultur und Geschichte sollen mindestens 500 Jahre unversehrt überdauern. Über eine Milliarde auf Mikrofilm kopierte Unikate (Stand 2017) harren heute schon auf ihre Wiederentdeckung in ferner Zukunft, jedes Jahr kommen 1,5 Millionen weitere hinzu. Anders als im Märchen sind sie jedoch nicht auf Rosen gebettet, sondern 400 Meter unter der Erde im sogenannten Zentralen Bergungsort der Bundesrepublik Deutschland, dem Barbarastollen bei Freiburg im Breisgau. Dabei vertrauen die Hüter der Erinnerung auf Spezialfässer aus Edelstahl Rostfrei, die das kulturelle Vermächtnis für die Nachwelt verwahren.

Der Beginn eines neuen Jahrzehnts bringt es in besonderem Maße mit sich, daß man sich Gedanken über die Zukunft macht (siehe Seiten 977 - 981). Prognosen werden – je nach Temperament zuversichtlich oder pessimistisch – aufgestellt, Vorausschätzungen gewagt. Fragen gestellt. Quo vadis, neuntes Jahrzehnt dieses schnelllebigen, ereignisreichen Jahrhunderts?

Auf der EPC-Messe in Wiesbaden Unterzeichnete Ericsson Radio Systems AB aus Kumia, Schweden, einen Vertrag mit Shipley zum Einsatz des PEPR 2400 galvanisch aufgebrachten Resistsystems unter Anwendung von Prozeßanlagen von PTC Holmstrands. Das Verfahren wird bei Anwendung der sequentiellen Aufbautechnologie zur Herstellung von Leiterplatten der nächsten Generation für Handles eingesetzt.

Offensichtlich ist der bundesdeutsche Leiterplattenmarkt doch noch nicht ganz am Boden. Immerhin zeigen die diversen Büros ausländischer Anbieter, die sich momentan hierzulande etablieren, daß diese Hersteller durchaus der Meinung sind, es lasse sich in Deutschland Geld mit Leiterplatten verdienen. Der deutsche als der größte Markt Europas, neuesten Schätzungen eines Insiders zufolge rund drei Milliarden Mark schwer, ist attraktiv, keine Frage.

Ausgangssituation

Ein beim Pulverlackierprozeß bisher zu wenig beachtetes Kriterium stellt die Separierung dar, derdie Pulverpartikel infolge des komplexen Wechselspiels der auf sie einwirkenden elektrischen, aero- dynamischen und massebezogenen Kräfte unter- liegen. Meist wirkt sich dies in einer bevorzugten Abscheidung gröberer Partikel auf den Werkstücken und als Folge davon in einer Feinkornanreicherung im Kreislaufpulver aus.
Da in der Regel mehr als 30 % der versprühten Pulverlackmenge als Overspray anfallen, ist dessen Rückgewinnung aus ökologischen und ökonomischen Gründen erforderlich. Die Feinkornanreicherung im Kreislaufpulver wird jedoch mit den bisherigen Pulverbeschichtungsanlagen oft nicht ausreichend beherrscht und führt zu einem Abdriften des Beschichtungsergebnisses mit zunehmender Anzahl von Kreisläufen, z. B. zu einer absinkenden Schichtdicke.

1 Einleitung

Chemisch abgeschiedene Nickel-Phosphor-Schichten werden vorwiegend als Korrosionsschutz auf Bauteile aufgebracht. Die gute Korrosionsbeständigkeit dieser Schichten wird in erster Linie darauf zurückgeführt, daß sie in ihrem atomaren Aufbau amorph sind [1]. Dieser amorphe Aufbau wurde für Schichten mit Phosphorgehalten zwischen 8,7 und 12,5 % *) durch Röntgen- und Elektronenbeugung nachgewiesen [2]. Auch Schichten mit Phosphorgehalten über 12,5 % sollten noch amorph sein. Der amorphe Aufbau ist aber nicht das einzige Kriterium für die Gewährleistung eines guten Korrosionsschutzes. Die Schichten dürfen keine Wachstumsfehler enthalten, wie zum Beispiel Knospen, ausgeprägte Säulen oder Stellen, an denen Wachstumsfronten Zusammenstößen. Derartige Fehler können durch Verunreinigungen im Bad, durch eine unsaubere oder zu rauhe Vorbereitung der Oberfläche oder auch durch eine zu hohe Abscheiderate entstehen. Die diesbezüglichen Hin- weise der Badhersteller sind unbedingt zu beachten.

Bewertung des Einsatzes eines Blockheizkraftwerkes (BHKW) zur Substitution der Blindverstromung und zur Heizwärmeversorgung: Wie zuvor beschrieben, wird nachfolgend der Einsatz eines Blockheizkraftwerkes (BHKW) zur Beheizung der Bäder betrachtet. Das BHKW wird für die Temperatur-Konstanthaltung der Bäder, zur Substitution der Blindverstromung und für die anteilige Heizwärmeversorgung (statischen und dynamischen Wärmeverbraucher) in der neuen Produktionshalle ausgelegt. Aus Umweltschutz- und aus Kostengründen sollte die Temperatur-Konstanthaltung nicht elektrisch erfolgen.

Vakuum-Verdampfer: Zur Reduzierung des Abwasserstroms (zum Beispiel chromhaltige Wässer) und somit der Entsorgungskosten ist ein Vakuum-Verdampfer installiert. Das Destillat und das Konzentrat (zum Beispiel Chromsäure) werden dem Produktionsprozess wieder zugeführt. Der elektrische Antrieb des Vakuum-Verdampfers ist altersbedingt abgängig und soll ersetzt werden. Die Auswertung des elektrischen Leistungsbedarfs des Vakuum-Verdampfers im Jahr 2017 ist in der Abbildung 18 enthalten. Aus Abbildung 18 ist zu erkennen, dass eine Grundlast von 2 kW durchgehend abgerufen wird. Weiterhin zeigt sich, dass der Kompressor über zwei Stufen verfügt.

3 Analyse des Istzustandes
3.2.1 Lüftungsanlagen zur Absaugung der galvanischen Bäder
Wie bereits zuvor beschrieben, befinden sich im Bereich 1 die 4 Bäder mit den Bezeichnungen „Entchromung, Tiefbad 1, Rechteckbad und Langbad“. Die Bäder sind in Abbildung 13 aufgeführt. Jedes Bad ist zur Vermeidung von explosionsfähigen Gemischen mit einem Schlitzabsaugsystem bestückt. Innerhalb des Kanalsystems ist je Bad ein Vorabscheider installiert. Des Weiteren wird die Abluft einem zentralen Wäscher zugeführt. Ein zentraler Ventilator ist dem Wäscher nachgeschaltet, wobei die Daten des Ventilators in der Tabelle 5 aufgeführt sind. Die Zuluft wird über Nachström-Öffnungen in der Gebäudehülle dem Bereich 1 zugeführt. Die Beheizung der Halle (statisch) und die der Zuluft (dynamisch) erfolgt über Umluftheizgeräte. In der Abbildung 13 ist die bestehende Abluftanlage mit den dazugehörigen Bädern für den Bereich 1 dargestellt. Der Bereich 2 beinhaltet die „Tiefbäder 2 bis 6“ sowie die galvanische Vernickelungsanlage, die aus „Bad 6“ besteht.

3. Primärenergieeinsatz (Fortsetzung): Analyse des Primärenergieeinsatzes
Um Rückschlüsse aus dem Verhalten der Verbraucher ziehen zu können, wird der Primärenergiebezug im Folgenden weiter analysiert, wobei die Energiemessungen der Energieversorger ausgewertet wurden. In der Abbildung 5 ist der Verlauf des Strombezugs über das Jahr 2017 dargestellt.

Die sich abzeichnenden weltweiten Klimaveränderungen durch den Treibhauseffekt waren für die Bundesrepublik Deutschland Leitbild und Maßstab für eine geänderte Klimapolitik. Basis dafür sind die Vereinbarungen der UN-Klimakonvention und ihre Zusatzprotokolle, dass Kyoto-Protokoll sowie das Übereinkommen von Paris. Die 2. Verpflichtungsperiode des Kyoto-Protokolls hat zum Ziel, dass die 28 EU-Staaten sich verpflichten, ihre Treibhausgasemissionen bis 2020 um 20 Prozent gegenüber 1990 zu verringern.

Die Anwesenheit von Rissen, die die Korrosionsbeständigkeit vermindern und den Zugang des externen Korrosionsmediums zu Grundmetall ermöglichen, ist wahrscheinlich der größte Nachteil galvanisch abgeschiedener Hartchromschichten.
Aus diesem Grund werden seit vielen Jahren Untersuchungen durchgeführt, um rißfreie Chromüberzüge abzuscheiden. Dazu bestehen folgende Möglichkeiten:
a) Entsprechende Änderung der Temperatur, Stromdichte und Badzusammensetzung
b) Einsatz eines Gleichrichters mit Umpol-Einrichtung
Untersuchungen der zuletzt genannten Möglichkeit durch den Autor ergaben, daß es möglich ist, rißfreie Chromüberzüge durch periodische Polaritätsumpolungen mit sehr kurzen Intervallen abzuscheiden. Dabei werden verhältnismäßig lange Gleichstromperioden (Dauer einige Sekunden) von sehr kurzen Perioden umgepolter Polarisation (Dauer einige Millisekunden) gefolgt.

Änderung des Wasserhaushaltsgesetzes

Das Wasserhaushaltsgesetz [1] wurde mit Wirkung vom 1.Januar 1987geändert [2] und neu bekanntgemacht [3]. Unter anderem wurden die Vorschriften über den Umgang mit wassergefährdenden Stoffen in den §§19gff. WHG geändert. Wassergefährdende Stoffe im Sinne dieser Vorschriften sind feste, flüssige und gasförmige Stoffe, insbesondere Säuren, Laugen etc., die geeignet sind, nachhaltig die physikalische, chemische oder biologische Beschaffenheit des Wassers nachteilig zu verändern. Die Vorschriften der §§ 19g bis 19 IWHG gelten zwar ausdrücklich nicht für Anlagen zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen von Abwasser und dem Gesamtzusammenhang nach auch nicht für Anlagen zum Behandeln von Abwasser, aber für sie gelten dennoch vergleichbare Anforderungen. Denn nach § 18b WHG sind Abwasseranlagen unter Berücksichtigung der Benutzungsbedingungen und Auflagen für das Einleiten von Abwasser nach den §§4, Sund 7a WHG nach den hierfür jeweils in Betracht kommenden Regeln der Technik zu errichten und betreiben.



Bericht über die Beschichtung durch thermisches Spritzen bei der Rittel & Schipper GmbH

Gleitringdichtungen sind in der Großchemie, der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie in vielen anderen Branchen unverzichtbar. Um diese stark belasteten Teile gegen Verschleiß zu schützen, werden die Gleitringe üblicherweise aus Chromguß, Nickelguß, Chromstahl, Edelstahl oder Aluminiumoxid hergestellt. Wer höhere Standzeiten erreichen will, greift auf den teuren Hightech-Werkstoff Siliziumkarbid zurück. Doch es gibt eine günstigere Alternative: Durch thermisches Spritzen mit Chromoxid bleiben selbst regenerierte Gleitringdichtungen bis zu fünfmal länger einsatzfähig als unbeschichtete Neuteile.

Auf Leiterplatten hoher Packungsdichte bilden sich beim maschinellen Löten häufig Lötzinnbrücken oder sogenannte Eiszapfen. Diese Lötfehler müssen in teurer Handarbeit beseitigt werden, sie sind schwer zu erkennen und können daher oft erst bei der elektrischen Prüfung der Leiterplatte festgestellt werden.

Jedes Industrieunternehmen strebt nach höherer Wirtschaftlichkeit durch längere Maschinenstandzeiten. Durch den Einsatz moderner Oberflächentechnologie lassen sich hier oft erstaunliche Ergebnisse erzielen.
Verfahren des thermischen Spritzens haben sich als wirtschaftlich und technisch äußerst vorteilhaft er- wiesen. Für die Behandlung von Werkstücken beliebiger Größe und Form geeignet, zeichnen sie sich durch geringen Verzug, variable Beschichtungs- stärken und eine breite Auswahl an Spritzwerkstoffen aus.

Optimistisch zwar, aber dennoch von Sorgen geplagt - so präsentiert sich derzeit die Leiterplattenbranche. Hauptgrund zumindest für die Situation hierzulande ist, daß Marktgröße und Produktionskapazität nicht zusammenpassen: Es gibt zu viele Leiterplattenhersteller, die sich einen zu kleinen Kuchen teilen müssen. Das ist beileibe nicht neu, wie aktuelle Beiträge an dieser Stelle schon seit längerem immer wieder beweisen. Die Frage ist nur, wie lange sich die Branche noch damit abfinden will, immer aufs neue den schlechten Markt und die miserablen Preise zu beschwören, die die Existenz der Betriebe bedrohen.

Bericht über neue Richtlinien mit grenzüberschreitender Gültigkeit

Mit dem Zusammenwachsen der EG-Staaten im Rahmen des Europäischen Marktes 1992 werden auch diverse Richtlinien grenzüberschreitend Gültigkeit erlangen bzw. neue gemeinsame Richtlinien in Kraft treten. Insbesondere im Rahmen der Umweltschutzgesetzgebung sollte diese Entwicklung aufmerksam von den besonders umweltrelevanten Branchen beobachtet werden, um sich rechtzeitig auf die kommenden Forderungen einstellen zu können. Hierzu ist auch die oberflächentechnische Branche zu zählen, insbesondere im Rahmen des Umgangs mit emissionsträchtigen Verfahren auf den Gebieten Abluft, Abwasser und Abfall.
In diesem Zusammenhang ist ein Bericht der Z. Umwelt 5/1990 des Bundesumweltmlnisteriums über die Ergebnisse des EG-Umweltrates von Interesse, der einen Überblick über den dort bereits verhandelten Bereich widerspiegelt.

Weiterentwicklung der weltweiten Regeln für die Entsorgung und den Export gefährlicher Abfälle

Vom 6. bis zum 10. Dezember 1999 fand in Basel die 5. Vertragstaatenkonferenz (VSK) des Basler Übereinkommens statt. Es nahmen rd. 115 Vertragsstaaten und die Europäische Kommission sowie weitere 10 Beobacherstaaten und Vertreter der Industrie, von Umweltorganisationen und zwischen staatlichen Organisationen teil. Als Präsident der 5. VSK wurde der Leiter des Schweizerischen Bundesamtes für Umwelt, Wald und Landwirtschaft, Philippe Roch, gewählt. Anläßlich des 10. Jahrestages der Verabschiedung des Basler Übereinkommens wurde eine Feierstunde mit Ansprachen des Exekutivdirektors des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (ÜNEP), Klaus Töpfer, des ehern. UNEP-Exekutivdirektors Musfafe Tolba und des schweizer Bundesrats Moritz Leuenberger ab- gehalten.
Die wichtigsten Themen der Konferenz betrafen das Programm für die nächsten 10 Jahre des Basler Übereinkommens, ein Haftungsprotokoll für Umweltschäden sowie Fragen der Organisation der Nebenorgane der VSK. Im Folgenden werden die wesentlichen Ergebnisse der 5. VSK dargestellt.

Gute Vorarbeit für den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg 2002

Der nachstehende Bericht über eine internationale Süßwasserkonferenz vermittelt einen Eindruck der zunehmenden Bedeutung der zugänglichen Wasservorräte. Deutschland ist diesbezüglich durch zahlreiche Vorkommen guter Wasserqualität sehr gut ausgestattet. Selbst die Kosten sind, gemessen an Staaten, in denen selbst bei weit höheren Kosten der Wasserbedarf nicht gedeckt werden kann, noch immer moderat. Das Thema zeigt sich jedoch in zunehmend brisanterer Form, nachdem sich mehr und mehr Staaten in

Richtung Industrialisierung entwickeln und der Bedarf weiter wächst.

Es wunde über die galvanische Plattierung von durchkontaktierten Leiterplatten berichtet. Die galvanische Plattierung erfolgte in Schwefelsäuren Kupferelektrolyten, wobei die konventionell eingesetzten Glanzzusätze für den speziellen Anwendungsfall modifiziert wurden, um den Anforderungen an das Additivverfahren gerecht zu wenden. Zur Verringerung der Cu-Abtragung im Schwallötprozeß auf vertretbare Größen konnte ein leicht realisierbarer Cu-Schichtaufbau gefunden werden.

The electroplating of „through-hole“ printed circuits is reviewed. Plating is carried out in acid copper eiectrolytes in which the conventionaliy employed brightening additives have been modified for this special field of application to enable them to meet the requirements of the additive process. To reduce copper removal to acceptable proportions in the dovetail soldering process an easily applied copper deposit can be introduced.

„Success Through Failure“ – so heißt ein Buch des Amerikaners Henry Petroski, dem wir zahlreiche Texte über Geschichte und Evolution von Gebrauchsgegen- ständen verdanken – dem Bleistift, dem Messer, der Gabel und dem Reißverschluss. Jetzt stellt Petroski umfassend „das Paradox des Designs“ vor, wie dem Untertitel zu entnehmen ist. Die These des Design- Buches lehnt sich an Karl Poppers an, der in seiner „Logik der Forschung“ selbiges für die Wissenschaft liefert, nämlich den Hinweis, dass nur das Scheitern Menschen weiterbringt. Während Poppers zufolge Wissenschaft nur weiterkommt, wenn ein Experiment zeigt, dass die Hypothese, die es prüfen soll, ungültig ist – dann kann man eine neue Hypothese formulieren und mehr wissen als vorher –, kommt auch das Entwerfen von Gegenständen nur weiter, wenn deren Vorgänger versagen. Wenn sie funktionieren, weiß ich nur, dass nichts schief gelaufen ist.

Es ist lange schon kein strukturstrategisches Geheimnis mehr: der Gemischtwarenladen der Vergangenheit, in dem alles zu haben war, ist passe, Spezialisierung effizient. Jeder überlegt sich heute, wo seine „Kernkompetenzen” liegen, in der Herstellung von Volumen oder eher von Prototypen und wenigen Mustern, im high end Sektor oder im low end Bereich, der ja mitnichten ausschließlich irgendwo im Osten angesiedelt ist und in dem auch in Westeuropa Gewinne erzielt werden können. Mancher Mittelständler hat heute seine Probleme mit der Vielfalt des Spektrums und glaubt noch, er könnte alle Kundenwünsche befriedigen und dabei bei den herrschenden Wettbewerbs- und Standortbedingungen zudem Gewinne erzielen. Alte Denkmuster machen es nicht leicht, zu erkennen, daß mit einer größen- und marktgerechten Struktur auch bei weniger Umsatz mehr Gewinn erzielt werden kann oder daß der full service nur über Kooperationen erreichbar ist.

Besonders in Zeiten der wirtschaftlichen Unsicherheit sind positive Signale ein Rettungsanker. Zwar sollten wir in Europa derzeit nicht von Unsicherheit generell sprechen, sondern eher von einer wirtschaftspolitischen Ratlosigkeit und einem Mangel an Selbstvertrauen. Trotzdem darf man über die positiven Signale aus der Branche der Oberflächentechnik derzeit sehr positiv überrascht sein, nachdem einer der Hauptabnehmerkreise, die Automobilindustrie, sich im abgelaufenen Jahr nicht unbedingt durch Erfolgsmeldungen überschlagen hat. Einige der Chemielieferanten konnten sowohl für das vergangene Jahr als auch für den Beginn des neuen Jahres mit sehr guten Umsatzzahlen aufwarten. Ebenso ließen einige der Lohnbeschichter verlauten, dass die Auftragsbücher in diesem Jahr ebenso gut gefüllt sind, wie in 2004.

Vor knapp zwei Jahren gehörte auch der vermutlich weltweit größte Automobilzulieferer Bosch zu den Leidtragenden der Wirtschaftskrise, die ja im Besonderen die Automobilhersteller und alle Bereiche im Umfeld des Automobilbaus getroffen hatte.

Ein Rückblick auf 25 Jahre Entwicklung und Kommerzialisierung des LIGA-Verfahrens

Im August 2007 fand in Melbourne/Australien die Konferenz COMS 2007 (Commercialization of Micro and Nanotechnological Systems Conference) statt. Bei dieser Gelegenheit hielt Prof. Volker Saile, der Direktor des Instituts für Mikrostrukturtechnik (IMT) am Forschungszentrum Karlsruhe (FZK), einen Vortrag mit dem Thema Commercialization of LIGA – A 25 Year Retrospective. Das Manuskript ist im Tagungsband enthalten und erscheint in der Zeitschrift International Journal of Micromanufacturing. Eine komprimierte Fassung hiervon lesen Sie auf den folgenden Seiten.

Analyse von Best-Practice-Projekten zeigt die Erfolgsfaktoren gelungener Umsetzungen auf

Für den rationellen Energieeinsatz steht eine Vielzahl kreativer und erprobter Techniken und organisatorischer Lösungen zur Verfügung. Die Analyse von Best-Pratice-Projekten zeigt die
Erfolgsfaktoren gelungener Umsetzungen auf. entscheidender Bedeutung.

Zwischen den Unternehmen Dr.-Ing. Max Schlötter GmbH & Co. KG (Geislingen/Steige) und der Deutsche Metrohm GmbH & Co. KG existieren enge Geschäftsbeziehungen, die im Endeffekt dem Kunden zugute kommen. Schlötter berät seine Kunden rund um die Auswahl der optimalen Bäder, Metrohm wiederum unterstützt Schlötter in der exakten Badanalytik

Mit ca. 750 verschiedenen Produkten bedient Schlötter seine Kunden in den Bereichen Korrosionsschutz, Verschleißschutz, dekorative Beschichtungen, Elektrotechnik und Leiterplattenproduktion. Ziel ist es, die kundenseitig gewünschten Oberflächen zuverlässig und in gleichbleibend hoher Qualität auszustatten. Der dazugehörige Analysenservice für die Bäder spielt dabei eine wichtige Rolle.

Der ursprüngliche Grund für die Entwicklung von wasserverdünnbaren Lacken war die geringere Lösemittelbelastung der Umwelt während der Verarbeitung. Dadurch wurde es möglich, hohe Investitionen für Anlagen zur Entsorgung der lösemittelhaltigen Abluft einzusparen.

Beispiel für eine neue, zukunftsweisende Zusammenarbeit

Ende November des vergangenen Jahres wurde die Firma PRÖPPER Galvanik GmbH vom französischen Automobilkonzern Renault erfolgreich zertifiziert und zum besten Zulieferanten in seiner Größenordnung von Zinkschichten mit Nachbehandlung nach den Werksvorgaben benannt. Die Firma PRÖP- PER hat damit innerhalb kürzester Zeit in enger Zusammenarbeit mit der Chemetall Plating Technologies GmbH (CMPT GmbH) die hohen Anforderungen für die Norm 01-71- 002-FI des französischen Konzerns vorbildlicherfüllt.

Heute lernt unser Nachwuchs bereits in der Ausbildung neben dem Finden und Ausarbeiten von Lösungen für technische und kaufmännische Probleme auch das Präsentieren der Ergebnisse. Ob dies im Rahmen einer kleinen Runde im Rahmen des Unterrichts, zum Abschluss einer Ausbildung oder – wie in jedem Jahr auf den ZVOOberflächentagen – im Themenblock Junge Kollegen erfolgt.

Aufgrund der Halbjahresergebnisse der VdL-Statistik ist damit zu rechnen, daß die freien deutschen Leiterplattenhersteller sowohl vom Umsatz als auch von den verarbeiteten Quadratmetern für das Jahr 1995 in etwa wieder an das Niveau von 1991 anknüpfen können. Die tiefe Delle der Jahre 1992 und 1993 könnte damit ausgeglichen werden.

Das Automobil wird von grüner Seite vielfach verteufelt, obwohl auch grüne Politiker – von Ausnahmen abgesehen – ihre Regierungsgeschäfte nicht unbedingt mit dem Fahrrad unternehmen. In einem Zeitalter der Individualität ist das Automobil zum Statussymbol für uneingeschränkte Mobilität ge- worden. Die Autoindustrie zuzüglich ihrer vielen Zulieferanten und Dienstleistern ist einer der größten Arbeitgeber der Bundesrepublik. Diesen Industriezweig zu beschneiden, ohne nachhaltige Alternativen zu setzen, ist wirtschaftlicher Suizid. Wie die Statistiken belegen, wächst der Kfz-Bestand trotz im- mer höherer fiskalischer Belastungen stetig (Abb. 1).

Fortsetzung aus Galvanotechnik 7/2004

Umweltschutz hat viele Aspekte

Wenn von Umweltschutz und Automobil die Rede war, so wurde lange Zeit das Drei-Liter-Auto hofiert. Treibstoffkonsum galt als Maßstab für die Umweltbelastung durch das Kraftfahrzeug. Immerhin ist man inzwischen so weit, dass der Wirkungsgrad des eingesetzten Kraftstoffs Berücksichtigung findet, indem man die Emissionswerte mitbewertet. Doch ist der Kraftstoffverbrauch der einzige sinnvolle Parameter, um die Umweltqualität eines Kraftfahrzeugs zu beurteilen? Vergleicht man Fahrzeuge der Vergangenheit mit denen von heute, so ist insbesondere durch den umfangreichen Einsatz von Elektronik – an der die Galvanotechnik ihren Anteil hat – eine höhere Effizienz der eingesetzten Energieträger ermöglicht worden, die der Umweltentlastung zugute kommt. Verstärkter Einsatz der Elektronik kommt aber auch der Sicherheit entgegen: Höhere Sicherheit bedeutet verminderten Verschleiß, verringertes Unfallrisiko, z. B. durch Entlastung des Fahrers dank automatisierter Abläufe, und damit Verlängerung der Gebrauchsdauer – d. h. Ressourcenschonung.

Fortsetzung aus „Galvanotechnik“ 6/2004

Oberflächentechnik und Innovation

Die Kfz-Industrie und ihre Entwicklung wird nachhaltig von Aspekten der Leistungsfähigkeit, des möglichst niedrigen Treibstoffbedarfs oder der umweltbelastenden Emissionen bestimmt, aber auch von den Kundenwünschen nach möglichst großem Komfort oder modischem Design. Die Oberflächentechnik gilt dabei vielfach als der Auftragnehmer, der die für die vorgenannten Ziele vom Konstrukteur gestellten Forderungen zu erfüllen sucht.

Fortsetzung aus Galvanotechnik 5/2004

Moderne Geräte- und Maschinensysteme bestehen aus einer Vielzahl von Komponenten, die erst im Zusammenhang zur Funktion führen. Die Effizienz eines solchen Komplexes hängt wiederum von zahlreichen Faktoren ab, deren Optimierung die eigentliche Ingenieuraufgabe darstellt.

 Es wird viel über Sonnenenergie und Photovoltaik disku- tiert. Fördermaßnahmen wurden getroffen, um diese rege- nerative Energieform stärker voranzutreiben, denn mit zunehmendem Einsatz ist auch eine Senkung der Anla- genkosten zu erwarten. Doch noch immer stehen Prak- tiker der Anwendung mit Skepsis gegenüber. Deshalb sind Praxisbeispiele über den erfolgreichen Einsatz hilfreich, weil mit ihnen auch konkrete abrufbare Erfah- rungen verbunden sind.

Dächer bieten sich förmlich für die Installation von Photovoltaik-Anlagen an, obgleich inzwischen bereits Entwicklungen eingeleitet wurden, transparente Solar- elemente zu fertigen, die mit den Glasscheiben kombi- niert werden könnten und damit eine weitere Nutzung der Fassadenflächen ermöglichen würden.

Ein großes Photovoltaik-Vorhaben wurde im Jahr 2003 realisiert in Verbindung mit dem Bau des Terminal 2 des Münchner Flughafens. An dem Projekt waren neben der Deutschen Lufthansa AG, die Deutsche BP AG, BP Solar, Air BP, B.A.U.M. e.V1. sowie die Flughafen München GmbH beteiligt.

Die Vollmerhaus GmbH, Plettenberg, setzt mit großem Erfolg die Dokumentationssoftware der aim-systems GmbH ein

Vollmerhaus GmbH

Das Unternehmen Vollmerhaus GmbH wurde 1952 in Plettenberg gegründet und ist seit 1954 an der Ebbetalstraße in Plettenberg ansässig. Ein Zweigwerk befindet sich in Plettenberg Köbbinghausen an der Adam Opel Straße. Qualität und Liefertreue führten zu einer ständigen Erweiterung der Produktionsflächen sowie der Kapazität. Die Zufriedenheit der Kunden ermöglichte dem Unternehmen, sich weiter zu profilieren und zu spezialisieren. Das Unternehmen hat sich innerhalb der letzten Jahre zu einem leistungsfähigen und zuverlässigen Lohnunternehmen für Oberflächentechnik entwickelt und bietet ein umfassendes Leistungsspektrum.

Bericht über die Firma Heinrich Schulte Söhne GmbH & Co. KG in Iserlohn

Die bereits in Heft 8/2004 der Galvanotechnik vorgestellte Iserlohner Heinrich Schulte Söhne GmbH & Co. KG (HSS) ist ein Traditionsunternehmen, das auf Hartverchromung und Präzisionsschleif- sowie Finish- und Mattiertechnik spezialisiert ist. Gegründet 1895, bietet HSS seit inzwischen mehr als 50 Jahren hochwertige Hartchromschichten an. Durch eine kontinuierliche Erhöhung der Kapazitäten, permanente Modernisierungen und die Eröffnung eines der technisch modernsten Werke weltweit in Arnsberg (Sauerland) im Jahr 1998, konnte die Beschichtungsqualität und die Bearbeitungsvielfalt erheblich gesteigert werden. Großvolumige (Ø 3500 mm, Länge 13000 mm) und schwere Bauteile (bis etwa 40 Tonnen) werden in den Betrieben hochwertig beschichtet, steingeschliffen und mattiert, wodurch sich das Unternehmen von vielen Wettbewerbern absetzt. Dies gilt auch für die zum Teil selbst entwickelten Hartverchromungsverfahren, die unterschiedlichste Kundenanforderungen individuell befriedigen. Eine besondere Stärke des Unternehmens sind komplette Auf- oder Umarbeitungen unterschiedlichster Werkstücke aus einer Hand. Dies ist eine erhebliche organisatorische Erleichterung für die Kunden.

Bericht von der Doppelmesse Prodex und Swisstech Das Messe-Duo Prodex und Swisstech in Basel ging am Freitag, 21. November 2014 zu Ende. An den vier Messetagen haben sich 52884 Branchenexperten und Interessierte aus Industrie, Wirtschaft und Hochschulen intensiv ausgetauscht. Die Organisatoren, die Partnerverbände Swissmem, Swissmechanic und tecnoswiss sowie die Aussteller sind mit dem Besucherinteresse zufrieden

Ein Augenzeuge berichtet vom 18th Tehran International Trade Fair

Alle führenden Industrienationen waren mit eigenen Hallen auf der 18th Tehran International Trade Fair von 2. bis 12. Oktober 1992 in Teheran/Iran vertreten. 300 Deutsche Unternehmen zeigten eine imponierende Leistungsschau in den erweiterten Hallen 38 und 38 A und dem Freigelände auf einer Ausstellungsfläche von ca. 11 800 m^2 (Abb. 1). Darunter auch drei Fachfirmen der Galvanotechnik. Auch unsere Spezialbranche ist ein wichtiger Faktor im Wirtschaftsleben wichtiger Industriezweige.

Wenn dieses Thema diskutiert wird und wenn nicht von der Mikroelektronik die Rede ist, dann wird häufig die Frage gestellt, welche Mikrosysteme es denn schon zu kaufen gebe. Viele Leute sind der Meinung, daß Mikrosystemtechnik noch eine Angelegenheit der Forschung und Entwicklung sei. Tatsächlich ist auch in den Herstellungsbetrieben von Mikrokomponenten und -Systemen der F&E-Anteil noch relativ hoch.

Der Ausdruck „impedanzkontrollierte Multilayer“ ist seit kurzem einer der Hauptgesprächsstoffe in der Leiterplattenindustrie. Immer wieder auftretende Fragen sind „Was ist Impedanzkontrolle?“ und „Wie können diese Leiterplatten kostengünstig mit hohen Ausbeuten hergestellt werden?“ Dabei sind z. B. Microstrip-Schaltungen schon seit Jahren ausführlich beschrieben und werden aus doppelseitig kaschiertem Basismaterial gefertigt. Die Entwicklung von Systemen mit extrem kurzen Schaltzeiten, wie TTL, ECL und GaAS mit sehr hohen Anwendungsfrequenzen führt insbesondere im höherlagigen Multilayerbereich heute zur Notwendigkeit der Impedanzkontrolle. Bei niedrigen Frequenzen wirkt eine Leiterbahn wie ein elektrischer Widerstand, während bei hohen Frequenzen die Leiterbahnen eher als Wellenführung funktionieren. Die ungehinderte Fortpflanzungsmöglichkeit einer Welle wird zur Hauptforderung, da sämtliche Einflüsse die Signalübertragung mehr oder weniger stören.

Besonders innovative Forschungsvorhaben werden seit Mitte 1999 über das Initiativprogramm Zukunftstechnologien für kleine und mittlere Unternehmen (ZUTECH) aus Mitteln des Bun- desministeriums für Wirtschaft und Arbeit (BMWA) über die Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen „Otto von Guericke“ e.V. (AiF) gefördert. Das Programm wurde als Erweiterung der industriellen Gemeinschaftsforschung entwickelt, um die branchenübergrei- fende Zusammenarbeit zu Gunsten der mittelständischen Wirtschaft zu verbessern. Geförderte Forschungsvorhaben müssen von herausragender Qualität, aber zusätzlich auch von wirtschaft- licher Bedeutung sein. Ihre Ergebnisse sollen die technisch-wissenschaftlichen Voraussetzungen für erfolgreiche Entwicklungen von innovativen Produkten, Verfahren und Dienstleistungen bilden. Ein wichtiges Ziel dieser Forschungsvorhaben ist auch der Transfer der Ergebnisse in kleine und mittlere Unternehmen (KMU), da es besonders bei der Umsetzung von Forschungs- ergebnissen in KMU noch Defizite gibt.

Bericht über die erste EECA-PCB-Eurokonferenz am 30. November 1992 in Paris

Am 30. November 1992 fand die erste EECA- PCB Eurokonferenz in Paris statt. Rene Balmet, Nicolitch (F), der Chairman des EECA- PCB, konnte ca. 80 Teilnehmer begrüßen. Der Teilnehmerkreis setzte sich zusammen aus Delegierten der Europäischen Kommission und der angeschlossenen Verbände sowie Vertretern der internationalen Fachpresse und der europäischen Leiterplattenindustrie. Die EECA-PCB (European Electronic Components Manufacturers Association-Printed Circuits Boards) ist der europäische Dachverband der Leiterplattenverbände.
Mitglieder sind:

- Fabrimetal (Belgien)

- Sycep (Frankreich)

- VdL und ZVEI (Deutschland)
- Anie (Italien)

- Fapel (Niederlande)

- Aniel (Spanien)

- PCIF (Großbritannien)

Bericht über die 6th European Joint Conference (EJC 6) in Florenz

Technologie und Geschäft - Strategien für die nächsten 5 Jahre-Die erfolgreiche Leiterplattenfirma:

diese Schlagworte des Programmprospekts lockten über 160 Teilnehmer zur sechsten Gemeinschaftskonferenz von EIPC, IPC und PCIF, der „EJC 6“ nach Florenz. Tatsächlich dürfte das ausgezeichnete Vertragsangebot sowie der ansprechen- de Rahmen für viele führende Leiterplattenhersteller, OEMs und Zulieferer den Ausschlag für das gutbesuchte Treffen am 16./17. Juni 1997 in Florenz gegeben haben.

Schulabschlußfeier an der Fachschule für Umweltschutz-, Galvano- und Biotechnik
sowie der Berufsfachschule für biologisch-technische Assistenten an der LGA in Nürnberg

Am 28. Juli fand an den Fachschulen in Nürnberg die diesjährige Schulabschlußfeier statt. Da in diesem Jahr der erste Kurs für biologisch- technische Assistenten zu Ende ging, lag der thematische Schwerpunkt diesmal auf der Bio- und Gentechnologie. Beide Hörsäle vereinigt konnten die Gäste nicht fassen; einige mußten stehen. Zwei Fernsehteams (RTL und Frankenfernsehen) begleiteten die Feier.

Schulleiter Hermann Söldner eröffnete die Veranstaltung und begrüßte die Anwesenden, unter den Ehrengästen auch Herrn G. Gabsteiger, MdL. Herr Söldner konstatierte, daß 17 frischgebackene Techniker(6 Galvanotechniker, 8 Umweltschutztechniker und drei Biotechniker) sowie 27 Biologisch-technische Assistenten in ihren Beruf entlassen werden.

Bericht über einen Workshop im Rahmen der PSE 2002

Im Rahmen der PSE 2002, 8th International Confe- rence on Plasma Surface Engineering, die vom 9. bis 13. September 2002 in Garmisch Partenkirchen stattfand, wurde auch ein anwendungsbezogener Workshop abgehalten. In neun Beiträgen wurde an ausgewählten Beispielen gezeigt, in welchem Umfang plasma- und ionengestützte Verfahren schon heute in industriellem Maßstab eingesetzt werden. Zu Beginn stellte Dr. R. Grün, Plasma Tech- nik Grün GmbH, Siegen, D, die grundsätzlichen Möglichkeiten und Wege vor, auf denen Plasma- oberflächentechnologien von der Forschung in die industrielle Anwendung übergeführt werden können. Im Folgenden wird über die einzelnen Beiträge kurz berichtet:

Optische Schichten auf Kunststoffsubstraten gewin- nen in dem Maße an Bedeutung, wie der Einsatz transparenter Kunststoffe in der Optik zunimmt. In dem Beitrag Optical Coatings on Plastic Substrates (Ludvik Martinu, Ecole Polytechnique, Montreal, C, und Ric Shimshock, MLD Technologies, Mountain View, USA) informierte der Vortragende darüber, welche Fortschritte auf diesem Gebiet in den verschiedenen Industriezweigen erwartet werden. Kunststoffsubstrate bieten Vorteile wie geringeres Gewicht, größere Flexibilität bei der Formgebung, niedrigere Kosten und erhöhte Sicherheit. Beim Ein- satz optischer Schichten auf Kunststoffen müssen ihre geringe Temperaturbelastbarkeit, ihr Wasser- gehalt, die unterschiedlichen thermischen Aus- dehnungskoeffizienten von Schicht und Substrat sowie ihre niedrige Härte berücksichtigt werden. Der Vortragende zeigte an Beispielen, dass bei sorg- fältiger Kontrolle wichtiger Parameter, die z. B. die Haftung beeinflussen, mittels PECVD optische Schichten großflächig auf Kunststoffsubstrate auf- gebracht werden können.

Ein Wanderpokal für den Jahrgangsbesten

Nach dreijähriger Ausbildung fand Ende Juli die Abschlussprüfung Sommer 2018 im Beruf des Oberflächenbeschichters (IHK/HWK) statt. 33 Prüflinge traten nach der Theorieprüfung im Mai zur fachpraktischen Prüfung an.

Neben den Laborprüfungen wie z.B. Überprüfung eines Zinkelektrolyten mittels Analyse und Hullzellenprüfung sowie der Analyse eines Nickelelektrolyten wurden auch Abwasseruntersuchungen mit den notwendigen Beurteilungen durchgeführt. Daneben wurden die Prüflinge mit der Aufgabe, an 4 Bauteilen definierte Schichtsysteme mit dekorativer bzw. technischer Oberfläche herzustellen, konfrontiert.

Die internationale Fachmesse für Lackieren und Pulverbeschichten hat sich etabliert

Zum 5. Mal fand in Sinsheim die PaintTech statt. Die internationale Fachmesse für Lackieren und Pulverbeschichten hat sich im deutschsprachigen Raum als führende Branchenplattform etabliert und findet zunehmend europaweit Beachtung.

Stets auf der Höhe der Zeit, dabei bewährte Traditionen nicht vernachlässigend – nach diesem Grundsatz hat sich das Unternehmen Metoba in fast 50 Jahren aus handwerklichen Anfängen zum hochmodernen Industriebetrieb entwickelt, der als Partner von Weltfirmen auch hohen, exklusiven Anforderungen der galvanischen Veredelung und Oberflächenbearbeitung gerecht wird. Mit einem (fast) unschlagbar vielfältigen Veredelungsprogramm und der entsprechenden Kompetenz in Beratung und Durchführung stellt sich jetzt die dritte Generation mit einer 70-köpfigen Belegschaft allen Aufgaben der Metoba-Kunden mit jugend- lichem Teamgeist und bester Motivation.

Beitrag zum 100-jährigen Jubiläum der Wieland GmbH in Mannheim

Benseler feiert 50-jähriges Bestehen

Strukturwandel und seine Auswirkungen auf die personelle Situation im Fertigungsbetrieb

Das Wort Strukturwandel ist in den vergangenen Monaten arg strapaziert worden. Die gängige Form als Modewort, hat sowohl die realistische Bedeutung, als auch die Notwendigkeit der Auseinandersetzung mit dieser Thematik oft in den Hintergrund treten lassen Doch diejenigen, die den Strukturwandel als eine Therapiemöglichkeit für ein leistungsermüdetes, konsumlastiges Gesellschaftssystem erkannt haben, bedenken die Dosierung notwendiger Maßnahmen, damit Wirkungen und Nebenwirkungen beherrschbar bleiben. Einig ist man sich wohl darin, daß eine erfolgreiche Behandlung nicht schmerzfrei sein wird, zumal es sich um einen Patienten handelt, der über Jahrzehnte gewohnt war, allein durch Handauflegen zu einer vermeintlich besseren Lebensqualität zu finden. So ist es sicher heute nicht mehr die Frage, ob Strukturwandel gewünscht wird, denn er ist bereits im Gange. Klug und vorausschauend ist der, der seine Einstellung für die Veränderungen der nächsten Jahre geöffnet hat und in seiner für ihn wichtigen Lebensumgebung einen erfolgreichen Weg findet.

Besuch bei der AIK Laminate GmbH in Kassel

In den letzten 10 Jahren fand in der Basismaterial-herstellenden Industrie ein umfassender Konzentrationsprozeß statt; von ehemals 20 Herstellern in Europa im Jahre 1980 sind heute weniger als 10 noch am Markt präsent. Ursache für dieses „Massensterben” waren in erster Linie der drastische Preisverfall bei Laminaten gleich weichen Typs - Preiseinbußen in der Größenordnung von 30 Prozent mußten die Unternehmen verkraften - sowie aufgeblähte Kapazitäten, die den veränderten Bedürfnissen des Marktes nicht mehr entsprachen.

Porträt des Lohnveredlers Schmalriede Zink GmbH in Ganderkesee bei Bremen

1987 gründete Dipl.-Ing. Thomas Schmalriede das Unternehmen Schmalrlede Zink GmbH. Auf dem Betriebsgrundstück wird seit 1970 funktionelle Galvanotechnik betrieben. Der Grundstein hierfür war das Hartverchromen von Walzen und Kolbenstangen. Noch heute bietet die Nachbarfirma, die im Besitz des Bruders Udo Schmalriede ist, dieses Verfahren an.

20jähriges Betriebsjubiläum bei HAM Schwendi-Hörenhausen
Das 20jährige Betriebsjubiläum am 1. Oktober 1989 und die bereits im Vorjahr bezogenen großzügigen Verwaltungs- und Produktionsgebäude waren für die Hartmetall-Werkzeugfabrik Andreas Maier GmbH + Co KG in Schwendi-Hörenhausen Anlaß, Geschäftsfreunde und Repräsentanten aus Politik und Wirtschaft Baden-Württembergs ins ländliche Schwendi-Hörenhausen zur gemeinsamen Feier mit der Belegschaft einzuladen.

Es könnte zu einer guten Tradition werden, den Beginn eines neuen Jahres mit einer historischen Reminiszenz zu verknüpfen. So jährt sich in 2016 zum zweihundertsten Mal der Geburtstag von Werner von Siemens. Dieser geniale Erfinder und Geschäftsmann legte mit seinen Erfindungen wie der Dynamomaschine auch den Grundstein für die nach 1867 einsetzende sprunghafte Entwicklung der Galvanotechnik und deren wirtschaftliche Nutzung in der gesamten Industrie. Und die von ihm entwickelte Ozonröhre, die elektrisch erzeugtes Ozon zur Reinigung von Trinkwasser verwendet, ist eine der ersten industriellen Anwendungen von Plasmaverfahren.

Beitrag über eine Veranstaltung an der Berufsschule 2 in Nürnberg

Für den 11. Juli 2008 hatte das KompetenzZentrum Galvanotechnik gemeinsam mit der Berufsschule 2 in Nürnberg zu einem Erfahrungsaustausch in der Berufsschule eingeladen. Das KompetenzZentrum Galvanotechnik der LGA Training & Consulting GmbH in Nürnberg ist vielfältig mit der Aus- und Weiterbildung der Oberflächenbeschichter / Galvaniseure verbunden. Der berufspraktische Unterricht der bayerischen Lehrlinge findet am KompetenzZentrum in der Tillystraße statt

Mit großem Interesse verfolgte ich die Diskussion zwischen der Firma Union Fröndenberg und Herrn Chem.-Ing. Weber, welcher in der August-Ausgabe Ihrer Fachzeitschrift „Galvanotechnik“ veröffentlicht wurde und die Frage der Giftigkeit von Cyanverbindungen und die Ergebnisse von verschiedenen Analysenmethoden behandelte. Über die Giftigkeit von Cyanverbindungen sind zahlreiche und sehr sorgfältige Untersuchungen gemacht worden. Wenn man die dabei gefundenen Ergebnisse genau untersucht, so stellt man eine allgemeine Übereinstimmung der erhaltenen Werte fest.

Die vorstehenden Ausführungen von W. Briese enthalten sehr richtige Beobachtungen, so vor allem, daß die Temperatur nicht unter 105° C absinken darf. was bisher noch nicht veröffentlicht wurde. Warum sich verchromte Teile mit großen Hohlräumen nicht zur Trocknung mit Per eignen sollten, ist uns nicht erklärlich. Gerade das Tauchverfahren ist das einzige Verfahren, um auch das in Hohlräumen vorhandene Wasser zum Aufschwimmen und rückstandslosem Verdampfen zu bringen. Die Betrachtungen über die für die Trocknung von 1 kg Ware nötigen Wärme- und Permengen sind nicht richtig.

Besuch einer China Delegation bei der Firma Betz-Chrom in München

Es gibt derzeit wohl kaum ein wirtschaftlich politisches Thema, was von vergleichbarer langfristiger Wichtigkeit für den Export und die allgemeine Wirtschaftslage in Deutschland sein kann, wie das Thema China! Die rapide wirtschaftliche Entwicklung, die Möglichkeiten der Investitionen vor Ort, die Auswirkungen des Rohstoffbedarfs zum Beispiel an Erdöl oder Stahl, die Steuerung der Ressourcen und die politische Entwicklung im Lande selbst. Wie kann denn der Umweltschutz da mithalten? So möchte anscheinend China in Sachen Anwendung und Umsetzung von Umweltmanagementsystemen, wie die EN ISO 14000, Erfahrungen austauschen, um die Akzeptanz innerhalb des Landes zu fördern.

Am 10. 6. 1964 führte der Wirtschaftsverband Eisen- und Metallindustrie Baden e. V. (Sitz in Freiburg) einen weiteren Erfahrungsaustausch durch, über 40 Teilnehmer besichtigten in Villingen (Schwarzwald) die Galvaniken und automatischen Abwasseranlagen bei den Firmen Kienzle-Apparate, Saba und Uhrenfabrik Kaiser. Anschließend an diese Betriebsbesichtigungen, die mit regem Interesse aufgenommen wurden, sprach Herr Ing.-Chem. Eichenberg über Abwasserfragen. Daran schloß sich eine allgemeine Diskussion an. Dazu waren auch Herren des zuständigen Wasserwirtschaftsamtes und des Regierungspräsidiums von Freiburg auf Einladung anwesend. Noch zu rechter Zeit wurde eine harte Diskussion zwischen Fachleuten der Betriebspraxis und der amtlichen Vertreter in die gedachte Bahn geleitet, einen Erfahrungsaustausch für die Praxis herbeizuführen.