Artikelarchiv

Zunehmende Bedeutung der Abwasserfrage: Die Frage der Unschädlichmachung gewerblicher und industrieller Abwässer hat mit der sprunghaften Entwicklung von Industrie und Gewerbe in den letzten Jahrzehnten eine außerordentliche Bedeutung gewonnen und ist heute eine Frage von unerhörter, ja lebenswichtiger Bedeutung nicht nur für einzelne Industriezweige, sondern für die gesamte Bevölkerung mancher Gebiete geworden. Wer Bäche und Flüsse unserer europäischen Industriegebiete sieht, die nicht mehr als belebendes Element, sondern oft als trübe, stinkende Brühen die Landschaft durchziehen, wird sich, auch wenn er selbst nicht unmittelbar mit Abwasserfragen zu tun hat, der Wichtigkeit dieses Themas sofort bewußt sein. Dabei bedarf es keineswegs dieser ausgesprochen drastischen Beispiele.

Diesem aktuellen Thema widmet sich das vorliegende Heft. Die vielseitigen Probleme wurden von berufenen Fachleuten in Originalaufstätzen an dieser Stelle schon mehrlach behandelt. Unsere Leser finden eine Literaturaufstellung dieser Veröffentlichungen auf Seite 53 des vorliegenden Heftes. Die Aufsätze beschrieben jeweils spezielle Verfahren und Einrichtungen und zeigten Wege auf zur Lösung der Abwasserfragen in der Galvanotechnik. Wie erwartet, fanden diese Aufsätze zum aktuellen Thema in der Fachwelt ein reges Interesse.

Erstes und einziges Organ für Referate aus dem Fachschrifttum des In- und Auslandes, Band IV

• Hier sprechen die Lieferfirmen
• Patentschau: Kurzbeschreibungen deutscher Patente, Gebrauchsmuster und Patentanmeldungen
• Neue Fachbücher

Vorschlag zur richtigen Verrechnung der Anoden bei der Kalkulation in der Galvanotechnik: In Heft 8/1956 veröffentlichten wir einen Aufsatz von Ing. B. Gaida über die „Kalkulation in der Galvanotechnik“. Im Zuge des Erfahrungsaustausches bringen wir nachstehend eine Arbeit, die sich im Rahmen der Kalkulation speziell mit der Anodenfrage beschäftigt.
Bei der Berechnung der Anoden ist zu berücksichtigen, daß häufig die Anoden nicht bis zum letzten Rest aufgebraucht werden können, sondern daß an den Anodenhaltern teilweise bedeutende Metallrückstände verbleiben, die aus technischen Gründen nicht aufgearbeitet werden können.

Die Probleme der Stahlkorrosion sind häufig ausschlaggebend bei der Entscheidung der Frage, ob Stahl für die Herstellung von Gebrauchsgütern oder Werkteilen verwendet werden kann. Bei der Bekämpfung der Korrosion spielt das galvanische Verzinken eine wesentliche Rolle. Dabei tauchen immer wieder die Fragen auf: Wie muß der Zinkniederschlag beschaffen sein und welche Mindestauflage ist erforderlich, um ausreichenden Korrosionsschutz zu bieten? Eine generelle Antwort auf diese Fragen kann deshalb nicht gegeben werden, weil sich der Korrosionsschutz nach den gegebenen atmosphärischen Einflüssen richten muß, denen das verzinkte Teil ausgesetzt sein wird.

Aus der Arbeitsgruppe „Galvanotechnik“ der Forschungsgesellschaft Blechverarbeitung e. V.: Die Methoden und Verfahren der Oberflächentechnik haben sich in den letzten Jahren erheblich verfeinert. Wir verfügen heute über schnellarbeitende Hochleistungsbäder und automatische Anlagen und zu deren Pflege über einen gut eingespielten Kundendienst der Lieferfirmen, der jederzeit bereit ist, beim Auftreten von Schwierigkeiten in der galvanischen Werkstatt mit seinen Fachleuten und Laboratorien beratend zur Seite zu stehen. So lassen sich in Zusammenarbeit dieser auswärtigen Kräfte mit den werkseigenen Betriebschemikern Fehler, die badseitig bedingt sind, verhältnismäßig schnell erkennen und beseitigen. Anders ist es jedoch bei den Schwierigkeiten, die aus den Materialeigenschaften bzw. der Form des Werkstückes beim Galvanisieren entstehen.

In Heft 10/1916 der vorliegenden Zeitschrift wurde die Filtration allgemein und ihre Bedeutung in der Galvanotechnik besprochen. Dann kamen die Ursachen der Unreinlichkeiten galvanischer Bäder zur Sprache und die verschiedenen Filterarten wurden anhand von Abbildungen erläutert. In der zweiten Folge (Heft 11/1956) beschrieb der Autor die verschiedenen Filtermedien und Filterhilfsmittel und deren Einsatzmöglichkeiten, wobei auf die Besonderheiten der Filtration in der Galvanotechnik eingegangen wurde. Die heutige Folge und die weitere Fortsetzung beschäftigt sich mit den verschiedenen Typen von Filtergeräten, womit der Betriebspraxis eine wertvolle Zusammenfassung gegeben wird.

Zur Jahresversammlung der Fachgruppe des Galvaniseur- und Metallschleifer-Handwerks im Juni 1956 wurde beschlossen, das Berufsbild zu ergänzen. Wir hatten darüber an dieser Stelle berichtet. Das Mitteilungsblatt des Bundesinnungsverbandes gab nun bekannt, daß diese Vorschläge im wesentlichen durch das Institut für Berufserziehung im Handwerk an der Universität Köln akzeptiert worden sind.

Über die Kalkulation in der Galvanotechnik ist eine zusammenfassende Arbeit bisher nicht veröffentlicht worden. Einzelaufsätze zum Thema an dieser Stelle gaben die Grundlage für bisherige Diskussionen (Siehe Fußnoten-Hinweise im Aufsatz). Die nachfolgende Arbeit von W. Nohse bezieht auch die Arbeitsvorbereitung mit ein, sie wendet sich somit auch an den Betriebsingenieur. Ein gewisses technisches Verständnis wird dabei vorausgesetzt und ebenso Gebrauch der von Nohse aufgestellten Formeln. Der Autor dringt sehr tief in das Thema ein. Im Laufe des Jahres 1957 wird eine weitere umfassende Arbeit zum Thema Kalkulation erscheinen von Herrn Gaida.

In Heft 9/1956 vorliegender Zeitschrift wurden 2 neue Norm-Entwürfe veröffentlicht und zwar DIN 50 966 (Galvan. Chromüberzüge auf Messing und Neusilber) und DIN 50 970 (Nickelsalze für Nickelbäder). Letztgenannter Entwurf enthält Änderungen grundsätzlicher Art gegenüber dem Entwurf mit gleichem Titel vom März 1956. Bei dem Norm-Entwurf DIN 50 970 nahm der Fachnormenausschuß Bezug auf Veröffentlichungen unseres Verlages über die Prüfung galvan. Bäder in der Hullzelle (Autor W. Nohse). Es erschien geboten, jetzt einen zusammenfassenden Überblick über die Normung auf dem Gebiet der Galvanotechnik zu geben, da an vorliegender Stelle zuletzt in Heft 3/1955 (also im Vorjahr) Professor Dr. Schikorr eine Zusammenfassung der Bedeutung und des Standes der Normung auf diesem Gebiet veröffentlichte. Wir baten daher den Geschäftsführer des Fachnormen-Ausschusses Materialprüfung, Herrn N. Ludwig, um Zurverfügungstellung des nachstehenden Aufsatzes.

Inhalts-Übersicht – Einleitung – Kurze geschichtliche Entwicklung – Art der Bäder und ihre Zusammensetzung – Der chemische Vorgang – Arbeitsweise des Bades – Die Temperatur – Der pH-Wert – Die Ahscheidungsgeschwindigkeit – Härte des Niederschlages – Welche Metalle lassen sich stromlos vernickeln? – Stromlose Vernicklung von Kunststoffen und Glas – Schichtdickenprüfung – Zusammensetzung des Niederschlages – Weitere Eigenschaften des Niederschlages – Korrosionswiderstand – Vorbehandlung – Filtration – Zusetzung des Bades – Wannenmaterial – Reinheitsgrad der zu verwendenden Salze – Stromlose Vernicklung von Massenartikeln – Anwendungsmöglichkeit des Verfahrens – Arbeitsweise einer kontinuierlich arbeitenden Anlage – Beständigkeit eines stromlos abgeschiedenen Nickelniederschlages gegenüber Säuren – Zusammenfassung

Wir alle stehen schon wieder mitten in der Arbeit und das Neue Jahr begann mehr oder weniger mit neuen Problemen geschäftlicher oder privater Art. Als das Alte Jahr 1956 Abschied nahm und die Glocken das Neue Jahr 1957 einläuteten, hatte wohl jeder von uns (bei einem „guten Schluck“) die Frage, was die noch unbeschriebenen Tage des Neuen Jahres bringen werden. Hollen wir, für uns alle Gutes und für jeden Einzelnen Bestes. Das alte Jahr schloß bei unserer Zeitschrift mit einem Heft ab, das die Entfettung und Reinigung betraf. Das erste Heft 1957 liegt vor uns, das nächste vom Februar wird das so überaus aktuelle Thema der Abwasserfragen in der Galvanotechnik behandeln. (Entgiften und Neutralisieren der Abwässer.)

Erstes und einziges Organ für Referate aus dem Fachschrifttum des In- und Auslandes, Band V

• Hier sprechen die Lieferfirmen
• Patentschau: Erteilte Patente, Gebrauchsmuster, Patente der Schweiz
• Neue Fachbücher

Der Bundesminister für wirtschaftlichen Besitz des Bundes wird der Kreditanstalt für Wiederaufbau, Frankfurt a. M. entsprechend dem ERP-Wirtschaftsplan 1958 auf Grund des Artikels 111 GG in Kürze eine Kreditermächtigung über den Betrag von 10 Mill. DM erteilen. Im Gegensatz zu den Vorjahren wird die Abwicklung der Kreditaktion vereinfacht und auf mittlere Industrieunternehmen beschränkt. Die Unternehmen können nunmehr ihre Kreditanträge unmittelbar über ihre Hausbanken der Kreditanstalt für Wiederaufbau vorlegen. Die Kreditanstalt für Wiederaufbau wird vor Erteilung von Zusagen die Zustimmung des Bundesministers für Wirtschaft einholen. In begründeten Ausnahmefällen ist der Bundesminister für Wirtschaft bereit, Anträge von den obersten Landesbehörden entgegenzunehmen und bei entsprechender Beurteilung der Kreditanstalt für Wiederaufbau zur Finanzierung zu empfehlen.

Es ist aus der Literatur bekannt, daß einige organische Stoffe, die den galvanischen Bädern zur Glanzbildung zugesetzt werden, wie z. B. Gelatine, Stärke, Phenole und verschiedene Zuckerarten beim Rhodiumbad gerade das Gegenteil bewirken. Man erhält mit diesen Zusätzen dunkelgefärbte Niederschläge. Wie gewisse organische Verunreinigungen die Abscheidung des Rhodiums beeinflussen können, berichtet Y. J. Kupfer. Danach ergibt ein Bad gehltert durch gewöhnliches Filtrierpapier einen sehr brillanten Überzug, der aber sehr rissig ist. Gewisse organische Verunreinigungen sollen nach Y. J. Kupfer die Abscheidung des Rhodiums vollständig verhindern.

Das Thema Abwasserbeseitigung welches durch das im Jahre 1959 in Kraft tretende Wasserhaushaltsgesetz aktueller denn je ist wurde an dieser Stelle mehrfach besprochen. Zusammenfassende Literaturhinweise finden unsere Leser in Heft 2/1957 (Seite 53) und Heft 7/1958 (Seite 298). Prof. Weiner gibt in seinem Buch: „Die Abwasser in der Metallindustrie“ (Eugen G. Leuze Verlag, Saulgau/Wttbg., DM 14.80) einen umfassenden Überblick über Theorie und Praxis moderner Verfahren. Abwassermengen und Konzentrationsschwankungen bestimmen Art und Größe der Entgiftungsanlagen. Im nachfolgenden Aufsatz wird u.a. die Verwendung der Dosiergeräte besprochen, über die verschiedenen Systeme Neutralisations- und Entgiftungschemikalien sowie über Bau und technische Einzelheiten der Anlagen wurde bereits früher ausführlich referiert.

Wie schon in einem Aufsatz dieser Zeitschrift „Die Anoden entscheidend für fehlerfreies Arbeiten“ (Nr. 11/12-1953, S. 25-32) hingewiesen wurde, ist in vielen Fällen der Anoden-Reinheitsgrad maßgebend für ein gutes Arbeiten des Bades, für die Herstellung fehlerfreier Überzüge, für die Vermeidung von übermäßiger Schlammbildung im Bade, sowie für einen glatten Verlauf der Elektrolyse. (Siehe auch Heft 5/1954 dieser Zeitschrift: Welche Nickelanoden für welches Nickelbad?) ln der folgenden Zusammenstellung sind einige einfache Bestimmungsmethoden aufgeführt, die es sowohl dem Praktiker, dem fortgeschrittenen Galvaniseur als auch dem Laboranten ermöglichen, sich rasch und ohne kostspielige Apparaturen über die Natur, die Reinheit und Zusätze seiner Anoden zu orientieren.

In Heft 10/1958 erschien der umfassende Aufsatz von Dr. Elze und Dr. Wiederholt „Galvanisch abgeschiedene Zink- und Kadmiumüberzüge als Schutz vor Korrosion“. Der nachfolgende Aufsatz gibt zur Badüberwachung wertvolle Anregungen. Glanz-Zinkbäder enthalten häufig Molybdän, das ihnen in Form von Molybdat in Mengen von einigen g/l zugegeben wird und maßgeblich für die gute Arbeitsweise des Bades ist. Wenn auch der Verbrauch des Molybdäns durch Einbau in den Zinkniederschlag nur gering ist, sind doch die Austragungsverluste des Elektrolyten nicht ganz zu vernachlässigen, so daß eine gelegentliche Ergänzung der Glanzzusätze notwendig ist.